thvsg_taegi

Tổng hợp Đoản dịch trên Lofter Truyện dịch chưa có sự cho phép của Tác giả.…

red_duck

Tên gốc: Nghịch tập (tạm dịch: phản công) Tác giả: Sài Kê Đản Thể loại: Hiện đại, cường cường, phản công, điểu ti thụ (điểu ti: ám chỉ những người đàn ông có xuất thân thấp kém vừa nghèo vừa lùn vừa xấu, đây là cách tự xưng hô mang tính giễu cợt của bộ phận thanh niên trẻ TQ), cao phú soái ca công, hài hước, Kinh vị (hương vị Bắc Kinh, ý nói văn phong đậm chất Bắc Kinh)…

meomeocuteee

Tên Truyện: Nhất định phải làm ám vệ sao?🌟 Tác giả: Trượng Mã💫 Hoàn 79 chương+ 19 phiên ngoại Năm Thừa Càn thứ ba, tân đế Tiêu Ứng Hoài lập ra Thiên Sát Ti, giao cho thủ lĩnh ám vệ Tống Tiệm quản lý cung cấm, thăm dò tin tức, quyền hành lớn đến mức kinh người. Năm Thừa Càn thứ sáu, biến cố trong cung xảy ra, các lão thần tiền triều cấu kết với Hằng vương mưu phản, lập tức bị ám vệ Thiên Sát Ti chém giết ngay trước triều đình. Đúng lúc này, từ nóc Kim Loan Điện "rầm" một tiếng rơi xuống một người, thủ lĩnh ám vệ đáp thẳng vào lòng Tiêu Ứng Hoài. Cả điện kinh hãi: "Hộ giá! Hộ giá!!" Tống Kiệm vừa xuyên đến, đối diện với vị hoàng đế trước mặt, ánh mắt tràn ngập kinh hoàng: "???" Hả??? Hộ cái gì cơ???? - Tống Kiệm xuyên thành thủ lĩnh ám vệ, vừa đến đã ngã thẳng vào lòng thánh thượng. Nghi vấn có ám sát hay không thì chưa rõ, nhưng quan trọng là hắn làm việc không hiệu quả, theo quy tắc của Thiên Sát Ti, hắn phải lĩnh ba mươi roi. Tống Kiệm quỳ trong ngự thư phòng, mặt cắt không còn giọt máu. Tiêu Ứng Hoài hỏi hắn: "Ngươi có nhận phạt không?" Tống Kiệm run bần bật như cầy sấy, một lúc sau mới nặn ra được một câu: "Không, không nhận được không ạ?" Tiêu Ứng Hoài: "?"…

ThuanKhietCucHoa

nguồn: Tấn GiangTác giả: Trác MễEditor: Cúc Hoa Thuần KhiếtTổng chương: 83cThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Song khiết, Vô hạn lưu , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Linh dị thần quái , 1v1 , Đoàn sủng, NPC, NHÁT GAN cute THỤVăn án:Trong trò chơi kinh khủng, người chơi đối mặt với nhiệm vụ sợ muốn tụt quần vì sự đuổi giết của vô số NPC, cố gắng giành lấy sự sống còn, mà sau khi Trần Lật tiến vào trò chơi, cậu nhìn lên khung lựa chọn trước mặt thì liền trầm mặc nửa ngày.【 Chào mừng đến với trò chơi kinh khủng, có muốn tiếp nhận đóng vai NPC làm nhiệm vụ hay không? 】【 Lựa chọn: : Đồng ý; cực kỳ đồng ý 】Trần Lật: . . . fine***Ngay lúc Trần Lật đang tận tâm tận lực làm nhiệm vụ, cố gắng diễn chính mình như một NPC hung ác thực thụ . . . Người chơi A: . . . cái tên NPC này sao mà gào khóc dữ vậy ta?Người chơi B kích động: Hôm nay chắc chắn là ngày mà người chơi chúng ta có thể trả thù tụi NPC rửa sạch nhục nhã bao ngày qua !Người chơi C: Tụi mày, tụi mày bộ không biết thằng nhóc NPC này là đứa được vị Đại Lão kia bảo bọc à . . . hắn, hắn đang qua kia kìa ! !Người chơi B khịt mũi coi thường: Đại Lão làm sao có thể cùng NPC cấu kết được, còn là thằng nhóc NPC yếu nhớt như vậy. . . Lời còn chưa dứt, trong hành lang tĩnh mịch vang vọng tiếng bước chân, áp lực đỉnh điểm ép mấy vị người chơi run lẩy bẩy.…

gdl802

Sai chính tả hay sai tên nhớ cmt để mình sửa nha.…

Maccaoo21

Tên gốc: 假结婚后我带娃溜了Mẹ đẻ: Tuyên LêTrans: Mạc Cao ơi là Cao (Maccaoo)Nguyên tác: 54 chương + 6 phiên ngoại (Hoàn)Bản dịch: Đã hoànNguồn raw: Tấn GiangNguyễn Khả Hạ bị xuyên vào một cuốn sách đã đành, lại còn xuyên vào một kẻ cùng họ cùng tên, lòng dạ độc ác, ghen ghét với nam chủ thụ. Để có thể phá hỏng hôn ước của nam chủ thụ với người đứng đầu tập đoàn Phó Thị, "Nguyễn Khả Hạ" hao tổn trí lực bò lên giường của nam phụ Phó Hàn Xuyên. Lạc quan, hoạt bát mặt hơi dày thụ X Trong nóng ngoài lạnh, siêu ôn nhu công.1x1, hôn nhân đồng tính hợp pháp, SINH TỬ VĂN.Giới thiệu ngắn gọn 1 câu: Không kịp giải thích đâu, anh em nhào vô đi nèo.Tag: Sinh tử văn, điềm văn, ngọt, giới giải trí, xuyên thư, chủ thụ.‼️ Bản dịch chỉ được đăng tải trên Wa.tt.pad, Wo.rd.Pr.e.ss va In.ki.tt của Maccaoo. ‼️ Chủ nhà rất đanh đá. Xin đừng comment vô duyên. Bị gank ráng chịu. 👌 ‼️ Không chuyển ver.…

gdl802

Sai chính tả hay sai tên nhớ cmt để mình sửa nha.…

phongmien98765

Tác giả: Trĩ ĐườngTình trạng bản gốc: Hoàn thành (189C + 6PN)Tình trạng bản edit: Đã lấp hốNguồn CV: Wikidich (vũ666)Editor: Phong MiênMột chương trình thực tế mới toanh về tình yêu trong giới giải trí khiến dân tình xôn xao! Concept bá đạo: mời những cặp đôi từng yêu nhau tham gia, nhưng không tiết lộ danh tính - khán giả phải tự suy đoán ai là ex của ai! Dàn khách mời vô cùng hoành tráng:✨Một Ảnh đế hàng đầu, sở hữu loạt giải thưởng danh giá.✨ Một tổng tài giàu có, độc thân vàng trong giới tài chính.✨Một nam thần trẻ tuổi, thiên tài E-Sport.✨Một đại minh tinh khí chất ngút ngàn như bước ra từ màn ảnh lớn...Mỗi người trong số họ danh tiếng có, địa vị có... Trừ một người...Giản Thượng Ôn, một "bình hoa di động" đầy tai tiếng đầy thị phi.Khoảnh khắc cậu ta xuất hiện trên màn hình, khán giả đều ngỡ ngàng:"Sao cậu ta lại có mặt ở đây?""Điền vào cho đủ số lượng khách mời à?""Ai lại từng yêu nổi cậu ta chứ?"Giản Thượng Ôn cũng nghĩ y như vậy... cho đến khi cậu xách vali bước vào phòng khách và nhìn thấy những người đàn ông đang ngồi trên sofa. Cậu có thể hiểu chuyện chương trình mời người yêu cũ đến, nhưng vấn đề là...💥Sao chương trình lại mời TẤT CẢ người yêu cũ của cậu đến vậy?💥📌NOTE: TU LA TRÀNG, KẾT 1v1!!!…

Fayying

Hán Việt: Xuyên thành vạn nhân mê đích nam hữu [ xuyên thư ]Tác giả: Tây OaEdit+ Beta: YingNguồn: Tấn GiangVăn án: Sau khi ngoài ý muốn xuyên thành bạn trai của vạn người mê, Tạ Ninh bị bắt đi trên con đường cùng các tình địch ngươi giành ta đoạt, thực tế sâu tận đáy lòng vẫn luôn ngóng trông chia tay. Xuất phát từ đủ loại nguyên nhân, Tạ Ninh không có cách nào chủ động đề nghị chia tay, nhưng cậu lại biết được diễn biến tiếp theo của cốt truyện, không lâu sau nữa, Đoàn Lăng sẽ vì tính cách thật thà không thú vị của cậu mà quăng cậu, chạy về phía Phương Thảo Tùng được mọi người vây quanh yêu mến. Đoàn Lăng tính tình nóng nảy lại khó hầu hạ, nói trở mặt liền trở mặt, nói đánh người liền đánh người, nhưng cố tình mọi người bị che mờ mắt bởi ánh hào quang của nhân vật , đằng sau lưng mài dao soàn soạt uy hiếp Tạ Ninh mau chia tay ' tình địch' thuộc tính không giống nhau, quá dọa người rồi! Chuyện tình yêu này không còn lời nào để nói nữa! Không chia tay thì không phải là người! Thật lâu về sau, Tạ Ninh nhìn Đoàn Lăng đang ngủ nhưng vẫn gắt gao ôm chặt cùng với tấm ảnh kết hôn ở đầu giường, ngốc luôn rồi. Chuyện gì đang xảy ra đây? Không phải đã nói là sẽ bị bỏ sao???? [ Đoàn Lăng tức giận] Tạ Ninh vui vẻ: Muốn chia tay? Đoàn Lăng: Chia! Ngày mai CMN liền chia!!! [ Ngày hôm sau] Tạ Ninh: Chia tay rồi đúng không? Đoàn Lăng: Hôm nay tâm trạng tốt, ngày mai liền chia. [ n ngày sau] Tạ Ninh: Hôm nay.... Có thể chia tay không? Đoàn Lăng: Ông đây khi nào nói chia tay? Tạ Ninh: ?????…

iamttv

Tên: SAU KHI BẤT NGỜ ĐÁNH DẤU NỮ THẦN O LẠNH LÙNG CỦA NGƯỜI YÊU CŨTác giả: Ngu Bất Miên (Phục Dung Dạ)Nhân vật chính: Giang Từ, Cố Phỉ Nhiên.Tích phân: 800 triệu.Tình trạng: Edit hoàn.Editor: Phi Hành Gia.Số chương: 144 chương chính văn + 14 phiên ngoại.Sơ lược: Hiện đại, chênh lệch hai tuổi.Bà xã cưng chiều độc quyền của Cố Phỉ Nhiên, giai đoạn đầu không biết trân trọng, giai đoạn sau gọi vợ yêu ơi xin tha thứ × Nữ thần lạnh lùng hơn tuổi nhạy cảm, hay ghen, có chút tính chiếm hữu.Tag nội dung: Sinh con, đô thị, hoan hỉ oan gia, ngọt văn, ABO, cao lĩnh chi hoa.Góc nhìn nhân vật chính: Giang Từ; Góc nhìn tương tác: Cố Phỉ Nhiên.Khác: Bác sĩ, tình địch, nữ thần.Tóm tắt một câu: Bà chủ nhỏ × Bác sĩ ngoại khoa.Chủ đề: Nội tâm kiên định, một tấm chân tình không sợ hãi.…

Mua1301

Hán Việt: Giang y sinh tha hoài liễu tử đối đầu đích tểTác giả: Hồ Lô TươngEdit: Mưa (wattpad: Mua1301)Tình trạng: Hoàn thành (89 chính truyện + 13 ngoại truyện)Tình trạng edit: đã xong (01/03/2023-10/07/2023)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Sinh con , Cường cường , Hoan hỉ oan gia , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thị giác nam chủ , Chức nghiệp tinh anh. Giang Tự x Thẩm Phương Dục Luôn luôn lạnh lùng, thỉnh thoảng nổi điên nữ vương thụ x Luôn luôn trẻ trâu diễn sâu, thỉnh thoảng trung khuyển công ---BẢN EDIT CHỈ ĐÚNG KHOẢNG 60%BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG ĐỪNG MANG ĐI NƠI KHÁC!!!…

nghien_nghien

Độ dài: 72 chương + 4 phiên ngoạiNhân vật chính: Đoạn Gia Diễn x Lộ Tinh TừEdit: ntat2103Là một Beta lớn lên đẹp trai, bối cảnh gia đình lại không tồi, Đoạn Gia Diễn thuận buồm xuôi gió sống mười mấy năm, cho đến khi gặp được Lộ Tinh Từ.Lộ Tinh Từ gia thế tốt hơn cậu, cao hơn cậu, bóng rổ cũng chơi giỏi hơn, học tập thì lại càng cách Đoạn Gia Diễn 800 con phố, ngay cả đám "hồ bằng cẩu tử" đôi khi cũng không nhịn được mà khen Lộ Tinh Từ vài câu.Quan trọng nhất chính là, cô gái Đoạn Gia Diễn theo đuổi thừa nhận mình thích giáo thảo Lộ Tinh Từ nhiều năm rồi.Từ đây, Đoạn Gia Diễn đơn phương không thuận mắt Lộ Tinh Từ, xem hắn như tình địch. Thẳng đến một ngày Đoạn Gia Diễn nhận được giấy báo cáo kiểm tra sức khỏe mới nhất.Cậu là một Omega phân hóa muộn, bởi vì phân hóa quá muộn, cả người khó chịu phát điên, hễ có Alpha tới gần, Đoạn Gia Diễn sẽ đau đớn đến muốn đánh người.Cậu dị ứng với tin tức tố của tất cả các Alpha khác, ngoại trừ Lộ Tinh Từ.-Một buổi tự học vào buổi tối.Đoạn Gia Diễn cảm thấy thân thể không thoải mái, không thể không nhờ Lộ Tinh Từ cắn một cái vào cổ, làm dấu hiệu tạm thời.Đánh dấu tạm thời xong, Lộ Tinh Từ lơ đãng nói: "Tính cách của Alpha bọn tôi rất kém, rất hẹp hòi, tôi giúp cậu đánh dấu hiệu, thù lao của tôi đâu?""Vậy cậu....." Đoạn Gia Diễn dò xét nói: "Rộng lượng chút nhé? ""Được." Đối phương hơi rũ mắt, chỉ chỉ cần cổ trắng nõn của mình: "Cậu cũng cắn tôi một cái, tôi liền không so đo với cậu nữa."Đoạn Gia Diễn: "....."Học bá…

BananaJP

= Văn Án (Văn Án full nằm trong chương Văn Án) =Đọc truyện tại \/\/4✝️✝️-P4D @BananaJp"Chỉ cần em còn sống trên đời này một ngày nào, sinh mạng của tất cả mọi người sẽ do em đảm đương gánh lấy!"Vào ngày hôm đó, con sói xám vẫn luôn luôn kiêu hãnh đã ngạo nghễ tuyên bố với họ một câu như vậy.Cô là một con sói không bao giờ tuân theo quy tắc, cô là một con dã thú ngông cuồng và ngạo mạn, nhưng cô cũng là một thiếu nữ ngây ngô với những rung động đầu đời----Họ là ân sư, là bạn bè, là kẻ thù không đội trời chung và cũng là những người đã trao cho cô lẽ sống.Cô chủ động đeo vào sợi xích, cho họ cái quyền vĩnh viễn nhốt cô lại bên người mình.Con sói ấy luôn luôn mà một cơn gió tự do và phóng khoáng, không bao giờ thuần phục bất kỳ ai."Nhưng vì anh, em tình nguyện quỳ một chân xuống và dùng kiếp này để yêu thương và bảo vệ anh."Tình yêu của cô bắt đầu bằng hận thù, nhưng cũng phải trải qua đau thương và dằn vặt.Họ dạy cô cách yêu thương, dạy cô cách mở lòng, dạy cô cách thuần phục họ vô điều kiện nhưng cũng dạy cô cách hận một người là như thế nào.Nhưng con sói ấy vĩnh viễn không bao giờ quên đi ân tình nghĩa cũ, không sao cả...hãy để trái tim em hận anh, nhưng bộ não và cả cơ thể này luôn luôn hướng về phía anh.Anh cười: "Anh không yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng anh sẽ yêu em suốt đời suốt kiếp. Dẫu cho chúng ta cùng xuống địa ngục, phàm là nơi nào có em---hãy để anh dẫn bước."Em chính là món quà quý giá mà thượng đế đã ban tặng, là tình đầu và cũng là tình cuối của anh.…

pastanista

•Tác phẩm: Kính Vị Tình Thương•Tác giả: Thỉnh Quân Mạc Tiếu•Editor: pastanista•Tích phân: 1,385,724,416•Thể loại: Cung đình quyền mưu, tình hữu độc chung, nữ phẫn nam trang, chậm nhiệt, HE•Nhân vật chính: Khất Nhan A Cổ Lạp (Tề Nhan) x Nam Cung Tĩnh Nữ (Trăn Trăn)•Nguồn convert: https://wikidth.net/truyen/kinh-vi-tinh-thuong-XoV3MlS4CBf9twOw (đã được sự cho phép của converter Uyên)(Bắt đầu từ chương 200 trở về sau)…

Memory_Land

Tên truyện: Ngã bị nam chủ đích bạch nguyệt quang khán thượng liễu Tác giả: Nhất Tiết Ngẫu Nhân vật chính: Hạ Thanh Hoàn (công) x Cố Vọng (thụ)Nhân vật phụ: Tống Chi Ngôn, Thẩm Chiếu, Việt Phong,...Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên sách, Chủ thụ , Sảng văn, Trọng Sinh, Thanh xuân vườn trường Tình trạng: Hoàn (103 chương + 8 phiên ngoại) Raw mua trên Tấn Giang, khá rẻ khoảng 70k cho cả bộ 111 chương, bạn nào có điều kiện thì hãy ủng hộ nha~ Bìa do Tuế Tuế Trường Tương Kiến designMột bộ truyện trẻ trâu có "nam chính" phụ đến không thể phụ hơn =)))))))) Từ trong truyện đến ngoài đời anh "nam chính" này vĩnh viễn là pháo hôi =)))) Bản quyền truyện thuộc về tác giả, nếu có bất cứ vấn đề gì mình sẽ gỡ truyện ngay. Bản quyền bản edit thuộc về Ry, xin đừng tự tiện bê đi mà không nói một lời.Chính thức đào hố ngày 10/9/2020 - lấp hố 24/1/2021…

Tagoon_00

Tác giả: Quyết TuyệtEdit: Tagoon Văn án:Coi trọng nam nhân xuất quỹ làm sao bây giờ? Đổi một người khác đi!Hùng Dã để tránh phiền toái, lúc này chọn một nam nhân nhỏ yếu nhất trong bộ lạc làm bạn lữ.Dù sao y nuôi là được!Lấy thực lực của y, nhất định có thể cho nam nhân của mình mỗi bữa ăn thịt không ăn cỏ.**Nam nhân từ mạt thế xuyên tới đây, trầm mê ăn "cỏ" "nhỏ yếu" Chu Tịch: "......"Hắn không phải như thế! Hắn rõ ràng có thể một tay xử lý toàn bộ bộ lạc!**Chú ý:1, Chủ công, mạt thế xuyên tới voi Ma-mút công VS giá trị vũ lực bạo biểu bản thổ gấu nâu thụ.2, Văn cả nam lẫn nữ đều có thể biến thành động vật, xem như thú nhân.3, Văn xuất hiện rất nhiều khủng long, là đối tượng săn bắt của thú nhân. Đám khủng long này đều là loạn nhập, Jurassic kỷ phấn trắng sa mạc thảo nguyên, sẽ xuất hiện cùng một chỗ.…

ThuyTichThanhThanh

{PHẦN 1: chương 1-197}{PHẦN 2: chương 198 đến hết} Vào nhà tui tìm P2 để đọc tiếp.- Tên truyện: Trời đất! Diễn viên vô danh nhà ai vừa lên sân khấu đã hôn vai ác chó điên chứ!- Tác giả: Sơn Hữu Mang Đình- Trans: Thủy Tích Thanh Thanh- Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên thư, Giới giải trí, Thương chiến, Chủ thụ, Pháo hôi, Nhiều CP, 1x1, HE- Tổng chương: 223 chương chính truyện + 47 ngoại truyệnCP chính: Chó điên tàn nhẫn sủng thê công x Mười hạng toàn năng yêu nghiệt thụ…

GCLdotdongbanti02

[ H TỤC NP ] THỰC TẾ ẢO : TRÒ CHƠI TÌNH ÁI Tên Hán Việt: 【 toàn tức 】r18 tính ái du híTác giả: Thời ThanhEditor: Gia Cát Lượng đốt động bàn tiConvert: Reine DunkelnTình trạng bản gốc: Hoàn thành 114 chương Thể loại:Nguyên bản, Ngôn tình, Tương lai, HE , Tình cảm, Võng du, H văn , Hào môn thế gia, Vườn trường, NP , L luân , Đô thị tình duyên, Trò chơi, Lôi , Cường thủ hào đoạt, Thị giác nữ chủ, Anh em, Thực tế ảo, NTR, Chức nghiệp tinh anh, NPC.Văn án:Lâm Lăng là một nữ sinh viên bình thường.Một ngày nọ, cô được bốc thăm trúng thưởng miễn phí một chiếc mũ bảo hiểm thực tế ảo cao cấp vừa được một công ty game nào đó bán ra.Nhờ chiếc mũ bảo hiểm này, cô có thể rút thăm một trò chơi miễn phí để chơi trọn đời.Và trò chơi mà cô rút trúng là một trò chơi tình ái chưa từng nghe thấy.Trong trò chơi, tất cả các NPC đều có ngoại hình đẹp nhất, các thông tin trong mắt cô đều là một đoàn số liệu.Cô có thể biết rõ các số liệu của mỗi NPC, ví dụ như chiều dài và độ bền.Lâm Lăng cũng bắt đầu những khoảng thời gian hoang dâm với các loại NPC trong trò chơi._________________________________-Nhớ bình chọn ⭐⭐⭐⭐ cho mình nha mọi người ơi -Bộ này mình sẽ edit theo phong cách thô tục, cực kỳ thô tục , mọi người cân nhắc trước khi đọc. Nếu không hợp vui lòng thoát ra, không nói lời cay đắng-Nữ chính của bộ này tiện , cực kỳ đê tiện - Bộ này H phủ gần như toàn bộ nội dung truyện - Không tam quan, không tam quan , không tam quan -Bộ này mình làm để khi nào rảnh thì đọc thôi_______________________CÓ PHẦN 2 RỒI NHA …

gdl802

Sai chính tả, sai tên nhớ cmt mình biết.…

Seelenschnitt-R

Tác giả : Vô Tâm Đàm TiếuEditor: ShmilySmile17Cover: SeelenschnittTình cảm này không ngờ kết cục vẫn là chia tay.Orm Kornnaphat không hiểu rõ tình cảm của mình, mà Lingling Kwong lại luân quá sâu.Hai người chia tay nhau, đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ này.Nhưng bốn năm sau, toàn bộ giới thương nghiệp đều giật mình khi nghe tin tổng tài Kwong thị Lingling Kwong nhảy lầu, tự sát.Trước đây, vì bị ba ép đến công ty đối thủ nằm vùng, Orm cũng không còn cách nào, đành cố gắng trà trộn vào, dốc hết sức lực để trộm đi bí mật thương nghiệp của tập đoàn Kwong thị, sau đó, đường ai nấy đi...Mãi cho đến khi cô nghe được tin Lingling Kwong qua đời, cô mới thông suốt, tại sao chính mình lại khổ sở như thế sau khi chia tay Lingling Kwong.Hóa ra, cô đã thích người ấy từ lâu.Thế là, Orm Kornnaphat dứt khoát đập đầu chết trên bia mộ của Lingling Kwong.Vốn nghĩ rằng sau khi xuống dưới suối vàng sẽ bù cho cô một câu "Em thích chị" mà cô chưa bao giờ nói thành lời.Nhưng trăm ngàn lần không nghĩ tới, khi mở mắt ra một lần nữa...Cô trọng sinh về một năm trước.…