NgDip0109

Cậu là thư kí cho một tổng tài lạnh lùng và nghiêm khắc, nhưng anh ta thật sự rất tài giỏi. Bản thân cậu cũng có thể coi là người tài giỏi như thế vì giúp anh ta được rất nhiều việc, đặc biệt là trong việc hại người! Một lần cậu uống say.... sáng dậy thấy mình đang nằm trong vòng tay rắn chắc của hắn, thân thể không một mảnh vải. Cậu tức giận, đều tại hắn bắt cậu tiếp rượu! Cứ tưởng cả hai xem nhau như tình một đêm, ai ngờ hắn lại đề nghị cậu làm bạn giường! Để coi... Bạn giường cũng tốt, dẫu sao cậu cũng cần người 'giải tỏa' Thế là hợp đồng được kí kết, ai ngờ tên tổng tài này thật quá đáng, vốn chỉ là hai bên tình nguyện, nay hắn lại đưa cậu hai cuốn sổ đỏ, tuyên bố hùng hồn: "Chúng ta kết hồn rồi!" "Khi nào chứ? Tôi sẽ kiện anh!" Tên khốn này chắc chắn dùng kế tàn nhẫn uy hiếp người ta mà! "Em nghĩ ai dám nhận đơn kiện của em?"…

ThanhThat910

Tác phẩm: Phạm Thượng / 犯上Tác giả: Huyền TiênThể loại: Bách hợp, hiện đại, hỗ công, cường cường, linh dị, huyền huyễn, sư đồ luyến, song khiết, xuyên không, HETình trạng: 164 Chương + 9 Ngoại truyện + 3 Phúc lợi…

Memory_Land

Tên truyện: Bé Phượng Hoàng Được Cả Nhà Yêu ChiềuTên gốc: Đoàn sủng tiểu phượng hoàngTác giả: Lý Ôn TửuMô tả: Hóa ra tôi là Phượng Hoàng "nhỏ yếu" nhất nhà.Tag: Cường cường, thiên chi kiêu tử, điềm văn, sảng văn, nhẹ nhàng, đoàn sủng, chủ thụNhân vật chính: Túc Lê (Túc Ly*)*Ly 离 là khoảng cách, Lê là 黎 trong lê minh 黎明 - bình minh/tờ mờ sáng - nguồn gốc tên của thụ và em trai thụ. Hai chữ Ly và Lê viết khác nhau nhưng đều đọc là [lí].Vai phụ (công): Ly Huyền ThínhDàn ý: Hãy trở thành một con yêu quái có ích cho xã hội!Đào hố ngày 6/3/2024 - lấp hố ngày 19/3/2025…

jl_gv_

ca sĩ F tạm ngừng hoạt động gần 1 năm rưỡi thì bất ngờ quay lại nhưng để lộ manh mối có con...nhưng hình như đứa nhỏ này giống giống một người nổi tiếng nào đó thì phải...nhỉ?tên: thằng này là con ai?couple: jeonglee (phụ: ruras, guon)warning: nam có thể mang thai, text / văn xuôi1. đây là sản phẩm của trí tưởng tượng, được viết dựa trên trí tưởng tượng của tác giả và để phục vụ trí tưởng tượng.2. sản phẩm không được viết nên nhằm mục đích bôi nhọ / hạ thấp bất kì cá nhân / tổ chức nào.3. các tình tiết, thoại, địa điểm, kiến thức,...trong truyện đều không mang tính xác thực và không áp đặt lên người thật ngoài đời.4. sản phẩm có thể chứa một số ngôn từ thô tục, tam quan không phù hợp với đời thực. chưa đủ nhận thức / không hợp với các cảnh báo ở đoạn đầu vui lòng cân nhắc kỹ trước khi đọc.5. tác giả có tâm thủy tinh, khó cười, dễ khóc, hay lo âu, thường xuyên suy nghĩ nên không mang truyện đi bất kì nền tảng nào khác dù với mục đích tích cực hay tiêu cực nào.6. cảm ơn bạn đã lựa chọn truyện của mình và đọc hết mấy dòng này. mong bạn sẽ cười thật nhiều và truyện của mình sẽ là một trong số những lí do khiến bạn cười trong hôm nay 🤍7. tác giả: jl_gv_…

NhocHaykhoc

Tác giả: Đáng yêu tiểu quả xoài ( niên đại + quân hôn + binh vương + hằng ngày + nhiều thai + ngọt sủng + song khiết ) Xuyên qua thập niên 60, trở thành trong thôn đường tỷ đối chiếu tổ, đường tỷ tâm linh thủ xảo ôn nhu hiền thục, nàng điêu ngoa ngang ngược kiêu ngạo ngực đại ngốc nghếch, đối này, mang theo không gian độn mãn vật tư tới Giang Thiển tỏ vẻ vấn đề không lớn! Đối với tương thân đối tượng coi trọng đường tỷ tới cùng nàng xin lỗi, còn làm bà mối lại đây trong nhà đẩy vốn dĩ an bài tốt tương thân chuyện này. Tuy rằng tẩu tử nhóm tức giận đến chửi ầm lên, các ca ca nắm tay đều ngạnh, nhưng Giang Thiển tự cấp đối phương hai cái đại cái tát sau, cũng tỏ vẻ việc rất nhỏ, bởi vì ba điều chân cóc không hảo tìm, hai cái đùi nam nhân nhiều đến là! Có thể bị cướp đi nam nhân, nàng tuyệt đối không lưu!Đối với gả cho bị đường tỷ từ hôn quan quân Hàn Thế Quốc chuyện này, mới đầu Giang Thiển làm theo tỏ vẻ vấn đề không lớn, gả ai mà không gả đâu? Sao không tìm cái anh tuấn cao lớn, có thể nghiền áp đường tỷ cùng tra nam?! Hơn nữa hôn nhân hạnh phúc hay không mấu chốt còn phải xem chính mình, chỉ cần nàng đủ cá mặn, ai đều đừng nghĩ áp bức nàng. Nhưng là...... Nàng này cá mặn vào nhân gia mắt, nhân gia liền thích chiên cá mặn, chiên đến hai mặt kim hoàng cái loại này! Giang Thiển đỡ tường, ánh mắt khiếp sợ, trong tiểu thuyết cường hãn nam nhân hắn chiếu nhập hiện thực!Hàn Thế Quốc vẻ mặt ăn uống no đủ ôn nhu: Tức phụ nhi, việc này vấn đề không lớn!Giang Thiển: "......" Nàng mu…

SuThanhYct

Bách hợp, Trùng sinh, hiện đại, ngọt văn, thương chiến, cưới trước yêu sau, hỗ công, 1v1, HENữ chính: Sầm Mặc Tiêu x Lục Tử CẩnBạch thiết hắc ốm yếu x Hồng thiết hắc yêu nghiệtGiới thiệu:Trọng sinh trở về, Lục Tử Cẩn vì báo thù mà đến, Sầm Mặc Tiêu vì muốn đạt thành mục đích, hai bên mưu tính lẫn nhau, cuối cùng bùn đủ hãm sâu, sa vào tình yêu không cách nào thoát được.Sầm Mặc Tiêu: "Lục tiểu thư, cô thà cả đời thủ tiết chứ nhất định không ly hôn cùng tôi?"Lục Tử Cẩn: "A Tiêu, cô không tin tôi sao?"Một đoá hoa hồng đỏ quyến rũ mị hoặc (bị hắc hoá), và một đoá hoa hồng trắng cao lãnh thanh khiết (cũng hắc hoá luôn) cố sự#Đồng tính có thể kết hôn bối cảnh…

pyong2402

Chuyện rằng ngày ấy có một Tăng Vũ Minh Phúc luôn hướng về Phạm Duy Thuận, mọi tâm tư tình cảm đều đặt về anh.Người vô tâm không hiểu lòng em, khiến em buồn, khiến em không còn động lực nào tiếp tục nữa. Em lựa chọn rời đi.Có không giữ, mất đừng tìm... Đấy là người ta nói. Còn anh sáu Thuận sau khi nhận ra em là người quan trọng, nhất định sẽ đưa hải ly Tăng Phúc về với mình!_____________Nhà văn x Giáo viên tiểu học.Cameo: Chín Muồi và bé ThuNếu bạn nghĩ đây là shortfic ngược, buồn, SE thì bạn nhầm rồi. Đừng để intro của tác giả đánh lừa bạn. Ở đây chỉ có sự vô tri của tác giả, sự simp trúa của hải ly và những pha truy thê của anh sáu thôi =))))))OOC. Nhân vật được xây dựng trong fic dựa trên Tăng Phúc và Jun Phạm, nhưng không đại diện cho tính cách thật ngoài đời của họ và cũng không giống họ 100%. Vui lòng không dựa trên những gì tôi tưởng tượng và viết ra ở đây mà áp đặt những suy nghĩ sai lệch về các anh. Fic có nhiều chi tiết ảo ma và chỉ mang tính chất giải trí, không có gì nghiêm túc ở đây cả. Vui lòng đừng để chiếc fic này rơi vào tay chính quyền, tôi khóc đó... TTBắt đầu viết: 27/9/2024 - 12/2/2025Ngày đăng: 29/9/2024 - 12/2/2025…

samaihuynh

Phục Nhan vô tình xuyên vào một quyển truyện tu tiên hậu cung, nơi nam chính vừa thành thần, vừa thu nạp vô số mỹ nhân, tạo nên một câu chuyện đầy rối rắm và phi lý. May mắn thay, Phục Nhan không trở thành một trong những nữ nhân của nam chính, cũng chẳng phải phản diện hay kẻ tự tìm đường chết. Nàng chỉ là một nhân vật qua đường, không quan trọng và không dính dáng gì đến cốt truyện chính.Thế nhưng, mọi thứ thay đổi khi Phục Nhan gặp Bạch Nguyệt Ly, đại sư tỷ của tông môn. Bạch Nguyệt Ly sở hữu thể chất thuần âm hiếm có, được tông môn nuôi dưỡng để trở thành lô đỉnh - một công cụ song tu cho những kẻ có thiên phú. Vì đặc điểm ấy, ai ai cũng muốn chiếm lấy thân thể nàng. Trong cốt truyện gốc, nàng cuối cùng bị nam chính đoạt lấy nguyên âm, rồi bị ép vào hậu cung.Phục Nhan chỉ có thể lặng lẽ thở dài. Nàng biết mình có thể ngăn cản Bạch Nguyệt Ly gặp nam chính, nhưng lại không thể ngăn nổi ánh mắt tham lam của tông môn đang dõi theo, xem nàng như một món đồ quý để tranh đoạt.Không ai quên được ngày hôm ấy, khi Phục Nhan - thiên tài mới nổi của tông môn - tay cầm trường kiếm, đứng chắn trước cửa đại điện, áo choàng tung bay trong gió. Nàng quay đầu nhìn sư tỷ đang e ngại phía sau, ánh mắt kiên định, khẽ nói:"Sư tỷ đừng sợ, ta sẽ đưa ngươi rời đi."Thông báo: Vì giới hạn đăng truyện trên Wattpad, phần 1 sẽ kết thúc ở chương 199. Từ chương 200 trở đi, mời các bạn đọc tiếp ở phần 2. Xin đa tạ!…

daodinhluyen

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại - 熟女时代 Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc - 彼岸萧声莫 Editor: Lam Hạ (21 chương đầu) - Ddil (còn lại) Trợ lý: Annie (c1 - c30) Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE. Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái) Tình trạng bản raw: 90 chương + 2 chương phiên ngoại Tình trạng bản dịch: Hoàn link: https://ddil.wordpress.com/blooming-flowers/thuc-nu-thoi-dai/comment-page-1/#comment-2355 (@Lam Hạ: Cảm ơn em vì đã đồng ý cho ss dùng lại 21 chương đầu của em) --------- Tuy không có nhiều trường đoạn gây cấn, chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản đời thường, với những tình tiết và lời thoại nhẹ nhàng, nhưng ẩn sâu trong đó là lời gửi gắm đầy ý nghĩa của tác giả. Là bài học về niềm tin, sự trân trọng, tình yêu và lòng kiên trì theo đuổi giấc mơ của bản thân. Một người phụ nữ ly hôn đã có con và một người phụ nữ sống phóng khoáng hợp lại thành một bản tình ca đẹp đẽ, ấm áp có sức lay động lòng người. Hi vọng các bạn có thể nhìn thấy được mặt ý nghĩa của câu chuyện này thông qua sự truyền đạt của mình, có thể lời văn của mình vẫn chưa đủ mượt mà, và chưa đủ xuất sắc, nhưng mình hi vọng ít nhất mình cũng không làm hỏng một câu chuyện ý nghĩa như thế này, không khiến nó trở nên nhạt nhẽo vô nghĩa.…

prunusserrulata0507

Tác giả: Phán Nguyệt Lượng/Điềm Nị Tiểu Mễ Chúc (Leo Lên Vầng Trăng/Cháo Kê Ngọt Ngấy)Nguồn: Tấn GiangThể loại: Đam mỹ, học đường, xuyên sách, hệ thống, ngọt sủng, HEĐộ dài: 105 chương + 3 ngoại truyện [2021]Tình trạng: Đã lết xong. [2024]Editor: Nina 児奈―――――Thụ chính chuyển công × Thụ xuyên sáchGiá trị bạo lực level max trẻ trâu tsundere công × Quá trời quá đất cái mỏ rén mỗi công thụ (tui nói không phải tác giả nói)―――――Rất chăm đọc cmt, thấy lỗi chính tả hay gì cứ thoải mái nhắc nhở, tui sẽ sửa liền. Cơ mà nhắc nhẹ nhàng thôi nha, trái tim tui yếu đuối lắm (⁠'⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠ω⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠｀⁠)Tiến độ beta: 30%...―――――🐱🐰Bản edit phi lợi nhuận chưa có sự cho phép của tác giả.❗️Ai cần link hay tên truyện để cúng tà tưa cho tác giả thì hú tui đưa cho nha, chứ tui sợ bị quét :)) NGHIÊM CẤM RE-UP, CHUYỂN VER, AUDIO.Chỉ đăng tại wattpad @prunusserrulata0507 và prunusserrulata0507.wordpress.com của tui.…

chi3yamaha

Đề cương: Sở Diệp (楚燁) - một nam nhân độc thân đã lớn tuổi - bất ngờ xuyên qua thế giới khi đang đọc tiểu thuyết, nơi những Hồn Sủng Sư thống trị vạn vật.Sau khi xuyên việt, Sở Diệp phát hiện mình đã trở thành một vai phụ không đáng kể trong truyện, tên phụ này vì tham lam sắc đẹp của nữ chính nên đã hạ độc nàng rồi bị chém chết.Theo diễn biến nguyên tác, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ phải chết.Sở Diệp lập tức quyết định chọn một con đường hoàn toàn khác với nhân vật phụ trong sách...[Chi3Yamaha] thiên địa ơi, đọc đi mấy ní, nguyên đám pet trong truyện ta nói toàn đầu trộm đuôi cướp, chuyên diễn kịch lừa tiền thiên hạ, đọc mà cười muốn xĩu. Không biết sao mà trước đây nhà kia drop nữa.…

embongoi

học thần x mặt trời nhỏ…

chi3yamaha

Phânf trước xem ở profile.…

HngAnh529

Truyện mình đăng nhằm đọc offline nếu có vướng phải bản quyền của ai, xin liên hệ vs mình để mình gỡ bài ạTác giả: Cửu Nguyệt Vi LamThể loại: Ngôn tình, xuyên không, trọng sinh, nữ cường, cổ đại, sủng, HENguồn: Cung Quảng Hằng, page Sắc-Cấm ThànhTrạng thái: fullSố chương: 110 chươngTruyện đăng lên chỉ nhằm mục đích đọc offline thôi. Mọi người có thể qua Cung Quảng Hằng và page Sắc-Cấm Thành để ủng hộ tác giả nha❤​Tại Triều Đại Việt - Định Quốc Công Tạ Hành được nổi danh là nam nhân lớn tuổi nhưng vẫn còn xử nam.Định Quốc Công Tạ Hành nổi danh là Chiến Thần, nhưng cho dù tướng mạo đường hoàng, gia thế không kém, cũng không có cô nương nào dám tơ tưởng hay đến gần. Chính vì toàn thân trên dưới Tạ Hành đều mang sát khí, nên không ai dám tiếp xúc.Từ khi vừa sinh ra, cơ thể đã mang sát khí cực nặng, may sao có vị cao tăng đi qua, ôm vào phật môn, mới giúp trong phủ ổn định, mẫu thân Tạ Hành mới không bị sát khí ảnh hưởng tánh mạngTất cả mọi người cho rằng vị Định Quốc Công này chú định là mệnh thiên sát cô tinh, không thể tiếp xúc được ai, kể cả người thân, cho nên không thể bên cha mẹ, càng không có được thê tử, con cái.Vậy mà đột nhiên Tử tiểu thư của Khương gia bị thế tử Định Quốc Công phủ từ hôn, tức giận quá mức thốt ra muốn gả cho cho Định Quốc Công.Toàn kinh thành đều vì thông tin này mà trở nên xôn xao, náo nhiệt...Nội dung nhãn hiệu: Kiếp trước kiếp này xuyên qua thời không ngọt văn xuyên sáchNhân vật chính: Khương Nịnh Bảo, Tạ Hành ┃ vai phụ: Rất nhiều…

CozyNovel

Người bị trĩ: CozyBìa: Nơi Nào Gió Đông Không Vương Nắng Hạ---Lâm Hỉ Triều và Kha Dục vốn là hai cá nhân chẳng có tí liên quan gì với nhau trong trường học.Cậu là tên công tử nhà giàu nổi loạn, còn Lâm Hỉ Triều lại là một học sinh gương mẫu vô danh.Thế nhưng, sau lưng mọi người, hai người họ luôn tiến hành những cuộc cá cược dựa trên giao dịch thể xác từ nhỏ đến lớn.Thách cậu giải bài toán đó trong vòng mười phút.Tôi muốn nụ hôn đầu của cậu.Đố cậu buổi tự học tối nay toàn trường có bị mất điện không?Tôi muốn cậu cởi hết đồ.Cái thằng hay chuyện với cậu đang thích cậu đúng không?Tôi muốn cậu, làm tình với tôi, ngay trước mặt nó.…

Randi13010110

1. Bản dịch cá nhân phi thương mại nhé.2. Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost khi chưa xin phép3. Tui lần đầu tiên mò đi dịch nên có gì mọi người đọc được thì ghép ý với tui nhé.4. Một câu chuyện máu chó hơn tui nghĩ.5. Cùng xem hai nhân vật không cùng sóng não sẽ yêu nhau thế nào nhé ^^…

meomeocuteee

Tên Truyện: Nhất định phải làm ám vệ sao?🌟 Tác giả: Trượng Mã💫 Hoàn 79 chương+ 19 phiên ngoại Năm Thừa Càn thứ ba, tân đế Tiêu Ứng Hoài lập ra Thiên Sát Ti, giao cho thủ lĩnh ám vệ Tống Tiệm quản lý cung cấm, thăm dò tin tức, quyền hành lớn đến mức kinh người. Năm Thừa Càn thứ sáu, biến cố trong cung xảy ra, các lão thần tiền triều cấu kết với Hằng vương mưu phản, lập tức bị ám vệ Thiên Sát Ti chém giết ngay trước triều đình. Đúng lúc này, từ nóc Kim Loan Điện "rầm" một tiếng rơi xuống một người, thủ lĩnh ám vệ đáp thẳng vào lòng Tiêu Ứng Hoài. Cả điện kinh hãi: "Hộ giá! Hộ giá!!" Tống Kiệm vừa xuyên đến, đối diện với vị hoàng đế trước mặt, ánh mắt tràn ngập kinh hoàng: "???" Hả??? Hộ cái gì cơ???? - Tống Kiệm xuyên thành thủ lĩnh ám vệ, vừa đến đã ngã thẳng vào lòng thánh thượng. Nghi vấn có ám sát hay không thì chưa rõ, nhưng quan trọng là hắn làm việc không hiệu quả, theo quy tắc của Thiên Sát Ti, hắn phải lĩnh ba mươi roi. Tống Kiệm quỳ trong ngự thư phòng, mặt cắt không còn giọt máu. Tiêu Ứng Hoài hỏi hắn: "Ngươi có nhận phạt không?" Tống Kiệm run bần bật như cầy sấy, một lúc sau mới nặn ra được một câu: "Không, không nhận được không ạ?" Tiêu Ứng Hoài: "?"…

Catky0308

Tên gốc: Trọng sinh chân thiếu gia khai thủy dưỡng sinh dĩ hậuTác giả: Thính NguyênThể loại: Hiện đại, đam mỹ, nhẹ nhàng, học đường, yêu sâu sắcTruyện được đăng duy nhất tại @catky0308Truyện hoàn: 03.08.2024 - 31.10.2024…

ruanyi773

TÂM SỰ NGỌT NHẤT THẾ GIỚITác giả: Tinh ĐườngEditor: breakmin_yi hay R.Y. gì cũng là mình :))Văn án:[Yêu chị là tâm sư ngọt ngào nhất của em]Toàn bộ bệnh viện đều biết, Hứa Mạch của Khoa Ngoại Lồng Ngực là một đóa cao lĩnh chi hoa (1), y thuật bậc nhất, tài mạo bậc nhất, khí chất băng lãnh... cũng là bậc nhất, khiến trái tim những người theo đuôi bị giá rét một mảng lớn vì tổn thương.Bác sĩ thực tập mới tới Mẫn Nguyệt lại là người "càng lạnh thì càng hăng", bám riết không tha vẫy đuôi theo sau Hứa Mạch: "Sư phụ sư phụ, em sẽ làm ấm giường, phòng phẫu thuật lạnh như vậy, chị cưới em được không?"[Mẫn Nguyệt tình thoại tiểu kịch trường]Mẫn Nguyệt: "Sư phụ, vừa nhìn thấy chị, Dopamine (2) trong đầu em lập tức tăng cao"Hứa Mạch đang xem bệnh án, không để ý đến nàng.Mẫn Nguyệt chỉ vào bộ ngực của mình: "Sư phụ, vị trí ở giữa xương sườn thứ hai và thứ năm, chị ở đó"Hứa Mạch lật bệnh án sang trang, vẫn không để ý đến nàng.Mẫn Nguyệt bỗng từ sau lưng ôm lấy người trong lòng: "Sư phụ, em thích chị"Hứa Mạch nhìn chằm chằm bệnh án, lặng lẽ đỏ tai.CP: Bác sĩ Phó chủ nhiệm băng sơn mỹ nhân X Bác sĩ thực tập nguyên khí mười phần còn lại người đẹp thích nói ngọtNội dung nhãn: tình hữu độc chung, ông trời tác hợp, nghiệp giới tinh anhChú thích:(1) Cao lĩnh chi hoa: đóa hoa không thể với tới, chỉ có thể ở xa mà nhìn, không thể chạm tới(2) Dopamine: là một hóa chất hữu cơ được tạo ra từ chất tyrosine, có chức năng vừa là hormone vừa là chất dẫn truyền thần kinh và đóng vai trò quan trọng tron…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Ta dựa làm ruộng dưỡng tức phụTác giả: Đại Miêu Truy NguyệtPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 2210 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 3852 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 4011 Văn chương tích phân: 61,679,104Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Lẫn nhau côngPhong cách tác phẩm: Chính kịchHệ liệt tương ứng: Đã kết thúcTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 360095 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Xuyên qua thời không Làm ruộng văn Tình yêu và hôn nhân Nữ giả nam trangTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thẩm Nam Châu, Hoa Ngọc ┃ vai phụ: Hà Thanh Ỷ, Vân Phi, Lệ Phi Dương, Lệ Phong, Thạch Đại Ngưu, Lý Thuận ┃ cái khác: Tân văn 《 nữ đồ tể cùng tiểu kiều nương ( làm ruộng ) 》…