ThamePo là truyện dịch đầu tiên của mình. Do không biết tiếng Thái và dùng Engtrans khá nhiều nên đôi chỗ có thể không sát nghĩa. Nhưng vì yêu thích WilliamEst cũng như LYKN nên mình vẫn quyết định chia sẻ cùng mọi người. Các bạn đọc nếu thấy có vấn đề ở đâu thì góp ý để mình sửa nhé. Cảm ơn mọi người…
Tên gốc: Somebody Is Watching MeTác giả: WeepingMercuryLink truyện: https://archiveofourown.org/works/63711757Độ dài: 12 chươngTình trạng bản gốc và bản dịch: Hoàn thànhTóm tắt:Po là một nhiếp ảnh gia tự do được thuê để chụp hình Thame, trưởng nhóm nhạc T-pop nổi tiếng mang tên Mars.Lần theo những manh mối từ một nguồn ẩn danh trên X (mạng xã hội), Po nhanh chóng nhận ra mình đã đặt chân đến một nơi mà lẽ ra mình không nên tới.Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không bế cháu đi xa!…
Đây là bản dịch từ tiếng anh câu chuyện của tác giả Waveslr, mình đã đọc và thấy cách viết của bạn rất hay nên đã xin phép dịch sang tiếng Việt để các độc giả yêu thích NutHong ở Việt Nam có thể theo dõi được câu chuyện này.Note: Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả.Link bản gốc: https://www.wattpad.com/story/390957104-jundylan-thamepoThis is a translation of a story belong to Waveslr, I read it and really love the way she wrote it. So I asked for her permission to translate her story into Vienamese for people who love NutHong in VietNam can read. She gave me her permission, so here we are, hope you guys enjoy the story and keep supporting both NutHong and LYKN in real life, thanks.…
Boys love, tình cảm chữa lành giữa Jun và Dylan, lấy bối cảnh từ vũ trụ của "ThamePo The Series". Bên ngoài, họ là đôi bạn cùng nhóm nhạc nổi tiếng đang trên đỉnh cao của sự nghiệp vẫn tương tác chọc ghẹo nhau trước ống kính, vẫn đấu khẩu tung tóe trong hậu trường. Nhưng chỉ khi không có ai xung quanh, khi cái nhìn dài hơn một chút, khi ánh mắt bối rối chạm nhau, mới biết cả hai đang chơi một trò chơi lặng thầm - "Ai yêu trước, người đó thua."…
(Truyện viết về JunDylan trong một vũ trụ riêng, mạch truyện vẫn giữ đúng timeline của series gốc "ThamePo". Tuy sẽ có các tình tiết được tạo dựng thêm để triển khai mối quan hệ của hai nhân vật.)Jun và Dylan, hai người mãi chẳng thể chấp nhận nhau bởi nỗi sợ việc phải "diễn". Những góc tối sau ánh đèn sân khấu làm người ta trở nên cô độc và lạc lõng hơn bao giờ hết.…
Truyện: (ThamePo) Heart That Skips a BeatTác giả: Aticha Tantananwikrai*BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ*-Vì chưa có sự cho phép nên mong các bạn lặng lẽ đọc và đừng report mình nhé🤗-Đây là lần đầu tiên mình dịch truyện nên nó sẽ có thể không hay cho lắm, mong mọi người đọc và cho mình ý kiến để cải thiện hơn ạ. ♡Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ♡…
[WilliamEst] Diễn Quá Hoá ThậtTác giả: Trixie Ở Đây NèWilliam - idol đình đám kiêm nhóm trưởng của nhóm LYKN, và Est - vận động viên bơi lội lấn sân diễn xuất, được ghép thành partner khi cùng đóng chính trong ThamePo The Series. Ban đầu chỉ là hợp tác công việc, nhưng những cảnh quay tình cảm, sự đẩy thuyền cuồng nhiệt của fan, và những khoảnh khắc bên nhau dần khiến ranh giới giữa diễn và thật trở nên mờ nhạt.Giữa những tin đồn, scandal và cả những lần ghen tuông không rõ lý do, liệu hai người họ có dám đối mặt với cảm xúc thật sự của mình?📌 Lưu ý quan trọng 📌Tất cả tình tiết trong truyện đều là 100% tưởng tượng, không có thật. Một số tình tiết là do tác giả delulu từ những hint chính thức ghép lại.Truyện mang tính giải trí, không đại diện cho bất kỳ cá nhân hay sự kiện nào ngoài đời thực. Hãy đọc với tâm thế vui vẻ và thoải mái nhé!…
[TRANSFIC]𝘚𝘶𝘮𝘮𝘢𝘳𝘺: Trong một thế giới khác với những gì ta thấy trên màn ảnh, Po mời Thame đến căn hộ của mình để cùng thả lỏng và những gì diễn ra sau đó tựa như một lẽ tất yếu....𝘞𝘢𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨: 🔞- BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC(Vì quá yêu thích WE nên tớ tự dịch để đọc song cũng muốn share mọi người đọc chung kk)…
Dựa trên sự kiện có thật =))William có một người thầy dạy hôn rất giỏi, cùng kế hoạch dùng sự non nớt của mình để chiếm ưu thế. - Mày đang cố tình đấy à?- Làm thế này, tao có thể hôn anh ấy lâu hơn.Edit truyện đã có sự cho phép của tác giả. Không reup!Đọc bản gốc tại đây: https://x.com/HOONIETAEM/status/1889439284387557549?t=KoFONmvEehBJBMiATPfN6Q&s=19…
quả cà chua số mộtooc,ooc,ooc,chuyện quan trọng nói ba lần.summary:sẽ chẳng bao giờ william nghĩ cậu yêu sâu đậm est chỉ vì một ánh nhìn vào lần đầu tiên gặp mặt.sẽ chẳng bao giờ est nghĩ william sẽ là người đồng hành cùng anh suốt quãng đời còn lại.nhưng một ngày xuân tháng ba mát mẻ, william đưa est đến vùng biển mà anh thích, chọn những món ngon mà est thích ăn nhất, tham gia những hoạt động mà anh nói muốn cùng cậu tham gia, cuối cùng là đeo lên tay anh chiếc nhẫn mà cậu đã chuẩn bị trong hơn một năm.tình yêu của một cậu nhóc hai mươi tuổi, vụng về và non nớt, vậy mà vẫn đủ lớn để ôm trọn lấy est, khiến anh cảm thấy an toàn.khoảnh khắc đó, est cảm nhận được mọi điều về william, có chân thành, có kiên nhẫn, có bao dung, có vị tha, có dịu dàng.đối với william, est là món quà mà ông trời ban tặng cho cậu.nhưng đối với est, william chính là phước lành, là điều tốt đẹp nhất của anh.…
[WilliamEst] Ghen Rồi Phải Không?Tác giả: Trixie Ở Đây NèTrong giới giải trí đầy hào nhoáng, William - trưởng nhóm LYKN, một idol vừa tài giỏi vừa "bám người" - dần nhận ra mình có một sở thích mới: ghen tuông vì quản lý của nhóm.Est chỉ là một người quản lý bình thường (ít nhất anh nghĩ vậy), nhưng lại vô tình trở thành tâm điểm tranh giành giữa William và Nut - một thành viên cùng nhóm, vừa ấm áp vừa có phần thích "chọc điên" trưởng nhóm.Từ những cuộc chiến ngầm, ánh mắt hình viên đạn cho đến những khoảnh khắc ngọt ngào đến sâu răng, William không ngừng tuyên bố chủ quyền, trong khi Est thì chỉ muốn yên ổn làm việc... mà sao càng trốn càng bị bắt lại thế này?!Một câu chuyện pha trộn giữa tình yêu, sự ghen tuông đáng yêu và những màn skinship "tình cờ nhưng đầy cố ý". Liệu Est có thể toàn mạng sau những trận ghen bùng nổ của William? Và quan trọng hơn, ai mới là người thật sự cầm cương trong mối quan hệ này?Tác giả: Dạo này tui mê 2 nhỏ WilliamEst quá nên phải viết 1 bộ về 2 nhỏ thui~!…
Lại vẫn là một tác phẩm của bạn Waveslr, mình sẽ dịch bộ thứ hai này cho các bạn có nhu cầu theo dõi tiếp nhé.Một câu chuyện về 2 thần tượng nam cùng rơi vào lưới tình.Nhân vật chính: Jun, DylanNhân vật phụ: Thame, Po, Nano, Pepper…
01.07.2024 - 07.09.2024| Liệu tình cảm này sẽ ra sao đây ? Kết quả như thế nào dành cho chúng ta ? |Main : Est Supha, William JakrapatrSupport : LYKN, ...Anh - Est Em - William Một chiếc fic dành cho otp của mình, mong mọi người sẽ thích nó.…
Est Supha - nhiếp ảnh gia trẻ có tiếng, cựu vận động viên bơi quốc gia, nổi tiếng với khí chất lạnh lùng, body 8 múi và... "không yêu ai, chỉ yêu ánh sáng, góc chụp và filter ảnh film."William - leader nhóm nhạc đình đám LYKN, nhỏ hơn Est mấy tuổi nhưng mặt dày gấp đôi, biểu cảm sinh động đến mức fan gọi luôn là "Wolo cảm xúc chạy phụ đề."Họ tưởng như là hai đường thẳng song song - cho đến một buổi họp lịch trình, Est được mời chụp concept ảnh cho phim ThamePo mà William đóng chính. Từ một lần hiểu lầm Est là sasaeng, đến việc đứng dưới ánh đèn sân khấu cùng nhau, hai người từng bước "đẩy thuyền... cho chính mình".Mọi chuyện vẫn êm xuôi cho đến khi Est dẫn William đi ra mắt hội bạn thân - nơi có một người là fan ruột của LYKN từ thời còn đu banner xếp lightstick:"Sao bảo giới thiệu bồ mà?!!Sao idol của em lại thành bồ anh rồi?!?"…
"Giữa những khoảnh khắc tưởng chừng nhỏ nhặt nhất, có những tình cảm âm thầm lớn dần lên lúc nào không hay."William - thành viên nhóm nhạc trẻ Lykn, và Est - vận động viên quốc gia dấn thân vào con đường diễn xuất, vô tình bị "ship" thành cặp đôi chính trong bộ phim boylove "Thamepo."Từ những ánh nhìn vụng trộm trong phòng họp, những tin nhắn chưa kịp trả lời, những buổi tập lúng túng...Cho đến những lần giận dỗi trẻ con, quan tâm âm thầmCó lúc cười đùa như trẻ con, có lúc lại chỉ muốn ngồi yên cạnh nhau không cần nói gì.Tất cả đã dệt nên một mối quan hệ lấp lánh, không tên."Trên cả bạn bè, chẳng phải yêu nhau - chỉ là... đặc biệt với nhau."…