Alph16

"Không lấy được nhau mùa hạ, ta sẽ lấy nhau mùa đông. Không lấy được nhau thời trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già."⛰Trong kho tàng văn học dân gian của người Thái Tây Bắc, truyện thơ "Xống chụ xon xao" (Tiễn dặn người yêu) có một vị trí xứng đáng. Với mọi thế hệ người Thái Tây Bắc, "Xống chụ xon xao" là quyển sách quý nhất trong mọi quyển sách quý! Theo các nhà nghiên cứu: "Tiễn dặn người yêu" là một kiệt tác nghệ thuật dân gian có giá trị nhân đạo sâu sắc, là truyện thơ hay nhất trong kho tàng truyện thơ của các dân tộc ít người, một tác phẩm lớn trong nền văn học Việt Nam.©Các bản dịch từ tiếng dân tộc Thái của truyện thơ Xống chụ xon xao được chia sẻ trên nhiều diễn đàn mạng nhưng chưa có trên Wattpad nên mình-Alph16 thiết kế bìa và làm bản Wattpad Edition cho câu chuyện tình yêu buồn rầu nhưng đầy ý nghĩa này của hai bạn trẻ người Thái. Toàn bộ bản dịch là tổng hợp từ nhiều nguồn, mọi vấn đề về bản quyền xin liên hệ qua Instagram (hoangphucalpha) và Wattpad (Alph16).…

ElinaHwang

Tác giả: Hương Tô LậtTình trạng bản gốc: hoàn thànhHợp tác edit: ElinaHwang & ElinaNguyen4693Thể loại: bách hợp, cận đại, xuyên sách, hào môn thế gia, Dân quốc và HÀI, cực HÀI 😅😂🤣 !Văn án:Bạch Dụ Ngôn bị một đạo sét đánh đưa thẳng vào một quyển tiểu thuyết hư cấu thời kỳ Dân quốc.Nữ chính phong lưu cưới chín bà vợ bé kiêm Phó cục trưởng Bộ tài chính thành Bắc Bình là mẹ ruột của nàng.Phú bà đỉnh đỉnh đại danh giàu nhất thành Bắc Bình nổi tiếng khắc chồng là dì út của nàng.Nữ thiếu soái cùng nữ trung hào kiệt vang danh thành Phụng Thiên là hai chị họ xa của nàng.Vị tiểu thư ăn chơi trác táng nhất trong đám Bắc Lục thượng lưu- Phùng Vũ Hân là vị hôn thê của nàng.Còn nàng - chính là con cưng của trời !Vài lời tâm tình:Do yêu thích Lưu Vũ Hân cùng Dụ Ngôn và thấy tác phẩm khá phù hợp nên tụi mình đã quyết định chuyển ver cho hai bạn đóng chính. Các thực tập sinh trong Thanh Xuân có bạn 2 và thành viên The9 cũng sẽ góp mặt nhé !Và do đây là tụi mình tự dịch và edit từ bản convert nên sẽ có sai sót do không có nhiều kinh nghiệm về từ Hán Việt. Nếu bạn nào thắc mắc xin vui lòng comment tụi mình sẽ giải đáp hoặc có chỗ sai sót, mong các bạn thẳng thắn góp ý nhé ! Quyển tiểu thuyết này cũng đang được Cung quảng hằng dịch nên nếu bạn nào có hứng thú với bản gốc có thể sang đó tìm đọc nha !…