JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

thitgaham

Ngồi ngơ ngơ, tự dưng nghĩ ra một cốt truyện.Amber là ca sĩ solo nổi tiếng nhất, luôn nằm trong top của mọi bảng xếp hạng.Krystal là một học sinh của trường chuyên S, luôn nổi tiếng với trí thông minh và vẻ ngoài xinh đẹp.BÙM!Hai người ở cạnh nhà nhau!Và vì một lần ống nước bị vỡ, mà hai người ở cùng nhau!Mặc dù hố kia đã đào nhưng chưa lấp, vẫn mong mọi người ủng hộ fic mới này.Hứa, fic cũ cứ tầm 10 ngày ra một chap mới!À mà có khi fic này cũng thế...…

xothutinkei

Tam giác là tác giam tác là đánh, giam là nhốt đánh nhốt là đốt nhánh đốt là thiêu, nhánh là cànhthiêu cành là thanh kiềuTHANK YOU EVERYBODY WELCOME TO THE XỞ THÚ TÌNK ÉI…

veryberiberry

Đây là bộ truyện kể về ký ức thanh xuân, hành trình tìm kiếm ước mơ và trưởng thành của những bạn trẻ tuổi đôi mươi vào những năm 2000 tại Hàn Quốc.Chắc hẳn các bạn đã xem qua bộ series Reply 1997, 1994, 1988 đều cảm nhận được nhiều cung bậc cảm xúcX vừa ấm áp, vừa gần gũi, vừa ý nghĩa. Như thể chứa đựng những ký ức của chính chúng ta vậy.Đó là lý do mình đã mượn ý tưởng "Lời hồi đáp" và viết Reply 2006 - bởi chính đây là những năm đầu tiên mình bắt đầu biết đến, tìm hiểu và dành tình yêu cho đất nước này, cũng là những năm bắt đầu thế hệ idol Kpop gen 2. Nếu nói các bậc tiền bối thuộc idol gen 1 đã có công gầy dựng nên một ngành công nghiệp vững chắc ở Hàn Quốc thì idol gen 2 chính là những người tạo ra thời hoàng kim cho K-pop và mang âm nhạc Hàn Quốc tiến xa hơn ở thị trường quốc tế.…

Jungie0

Author: Điên.Nhân vật chính: Krystal x Amber (Nữ x Nữ)Nhân vật phụ: thành viên trong nhóm và vài idol nhà khác.....- Những câu chuyện đáng yêu về chị ba nhà Jung với tiểu ngốc hầu hạ chị ba =))) Bơ sẽ bị ăn hành nhiều đó.…

RealKnifewithblood

*cười gian* ahahaha....chào mừng everybody :)))) đến vs chương trình toàn H này ( BE, HE, ......vv) tui đây chơi hết ( dân chơi ko sợ ném đá :v )và mại dô =)))))…

mocha2404

Em như một bông hồng.Hấp dẫn lại lạnh lẽo.Đơn độc vươn lên...________________________Say Hello with everybody!Mong mọi người đọc và ủng hộ mình!Cảm ơn rất nhiều !!!* This story was written by Mocha2404. Please don't take this to anywhere.…

nobuta7749

StoryBTS…

Kwinf23

Hi everybody…

snow_07

Title: Can not....Au: Seuno ~ Yuki ~ WhitefoxParings: YunJae ( đương nhiên ) ...Rating: everybody can read.Summary: Có phải tất cả đều có thể???Note: • Fic viết mừng sn "omma bò" yêu quý. Kaka, yêu lắm đấy nhá vì omma biết thừa con mà viết fic DBSK thì chắc trời sập. *chỉ chỉ lên trên*• Dù là mừng sn nhưng khuyên omma nên đọc sau ngày sn nha. Bởi: như đã nói vì trình độ kém cỏi nên không dám viết fic DBSK, giờ viết được đã là một điều vô cùng ba chấm rồi, thế nhưng sr omma là con không viết được fic hài đâu nhá. Vì vậyWARN: SE = Sad Ending.• Fic DBSK đầu tiên và có lẽ là duy nhất.• Fic SE đầu tiên.• Pass là ngày tháng sinh Omma đó. (gồm 4 số nha)• Fic được viết dựa theo một phim ngắn mà Au đã từng xem. Chắc chắn sẽ có người biết phim đấy đó. Nhưng chỉ là dựa thôi nha.»» To : Omma Bò a.k.a Bò Dolly a.k.a MomentChúc Omma sinh nhật vui vẻ, luôn vui vẻ và yêu đời như bây giờ. Chúc "tình mẹ con" của chúng ta mãi mãi sâu đậm như bây giờ. (Nhắc nhở: giữ chồng cẩn thận :D)<< Con của Omma: Cáo >>Myblog: https://xmasforyou.wordpress.com/…

RYBY1059

ngôn,ko h thik thì coi ko thik thì đi dùm…

nhitran887

doc di roi se bik [ icon tuoi cuoi ]…

Joyrybyi

Bé thư kí nhỏ chân dài, mông vểnh, gương mặt nhỏ mỹ lệ như búp bê thường ngày lượn lờ trước mặt tổng giám đốc mặt lạnh cấm dục a~ mông kiều như vậy cũng that là thiếu thao !!!CP: Tổng tài mặt lạnh nội tâm biến thái công x Mỹ nhân kiều mông hay ngại ngùng thụ_ Chu Hắc Minh x Bác Nhã Nhi…

KeeSine

Lại 1 trận đjt nhau nữa :>hope everybody like it…

user01241614

-NÓ?Trần Vy Vy 16tMang 1 qúa khứ…

InACornerOfTheWorld

Giữa rừng hoa anh đào đang nhuộm hồng thành phố, Wonwoo trở về mang theo một lời hứa nhỏ và tấm bản đồ được vẽ từ ký ức mờ nhạt của đứa trẻ ba tuổi. Số phận đã đan xen những sợi duyên kỳ diệu khi để anh gặp được Mingyu."Wonwoo không biết cuối con đường này sẽ là gì. Nhưng có lẽ - chỉ có lẽ thôi - khi đi theo người này, anh sẽ gặp lại điều mình đang kiếm tìm".…

Linhvmin95

Chỉ là tâm sự về tình yêu thoi…

alueverybody

Đả thông kinh mạch theo cách bọn yêu nhau sẽ làm :D…

memorybox0742

'Bốn Mùa Bên Nhau' là tuyển tập các oneshot với couple chính là NCT Dream JaemRen được chuyển ngữ bởi team Jaemren's Memory Box.Tất cả bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, chỉ được đăng duy nhất tại Wattpad @memorybox0742, vui lòng không re-up ở bất kì nơi nào khác.Nội dung các phần không liên quan đến nhau.…

ThaoCao261

cuộc sống của tôi thật tẻ nhạt cho tới khi gặp cậu.....…