viphanhdan11123

11…

YourThw

Tác phẩm: Phế Hậu - Hiện đại (废后 - 现代篇 )Tác giả: Minh Dã (明也)Thể loại: Bách hợp (nữ x nữ), hiện đại, nhẹ nhàng, HEĐộ dài: 70 chương + 20 ngoại truyệnEditor: ThưNgoại truyện của Phế Hậu, viết về câu chuyện tình yêu của Độc Cô Thiên Nhã và Tiêu Cửu Thành trong bối cảnh hiện đại, đồng thời là một kết thúc trọn vẹn, một happy ending thật sự cho cả hai.---Tranh gốc: Whisky老鹿Đăng duy nhất tại Wattpad @YourThw, vui lòng không repost khi chưa có sự cho phép.Mọi người nên đọc tại Wattpad chính chủ để được trải nghiệm chất lượng tốt nhất, beta lại và fix lỗi thường xuyên.(Bản edit được thực hiện dựa trên QT của RubyRuan96 và trình chém gió từ raw, đặc biệt cảm ơn RubyRuan96 đã share raw.)…

MinhHy215

Hán Việt: 折月亮 Chiết nguyệt lượngTác giả: 竹已 Trúc DĩNguồn: wiki, Tấn Giang, sách tập 1 + 2Tình trạng edit: fullTình trạng beta: lết hết đờiBìa: i-Drunk(weibo)Trans: GinBeta-er: Nhà không có gì ngoài nghèoThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Thiên chi kiêu tử-----văn án-----Vào cái ngày từ bỏ theo đuổi Phó Thức Tắc, đôi mắt Vân Li đỏ ửng, xóa tất cả mọi thông tin liên lạc về anh. Về sau, khi hai người ở bên nhau vào một ngày nọ.Vân Li vốn là người không giỏi giao tiếp với người khác, rối rắm một hồi không biết có nên xóa một bạn nam đột nhiên tỏ ra ái muội với mình không.Phó Thức Tắc bên cạnh dựa vào sô pha, lười nhác mà nhìn cô, đột nhiên cười, ngữ khí không có độ ấm: "Được nhỉ."Vân Li ngẩng đầu: "?"."Xóa WeChat của anh dứt khoát như vậy.""......"* nữ truy nam* Sợ xã hội mức độ thấp x lạnh lùng ốm yếu bại hoạiTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Vân Li, Phó Thức Tắc ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Sợ xã hội truy phu hằng ngày.Lập ý: Hãy sống tích cựcTrans: đi coi tên của anh Phó mà thấy tội lỗi, anh tôi thành Phó Chính Tắc rồi, mấy bác đọc ở gg hay Web lậu gì đó thấy tên anh tôi thì đừng có nặng lời hay nói dịch thô đại loại giống vậy, tôi đọc cmt trên các Web đó mà muốn khóc luôn á chời.Chương 19 với 20 gần như là thay đổi nd so với bản raw---------------------Nam Lý Công= Nam Đại: Đại Học Khoa Học Công Nghệ Nam Kinh Tây Khoa Đại: dh khoa học kỹ thuật Tây Phục…

quattutuquat

Truyện: 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝒍𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 (𝑳𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 𝒄𝒉𝒂́𝒚 𝒃𝒐̉𝒏𝒈) [灼灼浪漫]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 30/03/2023Ngày hoàn thành bản dịch: 30/08/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 70 chương (52 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌿 Một câu giới thiệu vắn tắt: (Giả) Nam phụ thượng vị, nam yêu thầm, cửu biệt trùng phùng, cưới trước yêu sau🌿 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌿 CP chính: Giản Chước Bạch X Hề Mạn🌿 Quý công tử đẹp trai thâm tình x Đại tiểu thư thất thế🌿 Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…

haquanwriter

CÙNG NÀNG NÓI CHUYỆN TRĂM NĂMTác giả: Hạ QuânThể loại: Bách hợp, hiện đại, cách biệt tuổi tác, ngọt sủng, HENhân vật chính: Khuất Tĩnh Văn x Kỳ Mặc VũSố chương: 90Trạng thái: Đã hoàn thànhDĩ tĩnh vi tông,Tích mặc như kim.…

chubbyjanejane

Nâng mông đến gặp Tình trạng bản gốc: 26 chương + 5 PN Tác giả: Đản Hoàng Tô Đào HạchBiên tập: JaneThể loại: Hiện đại, cao H, thoải mái, vườn trường, bề ngoài cởi mở phóng khoáng thực chất lòng dạ hẹp hòi có thù phải trả công x già mồm táy máy mắc bệnh sỉ diện yếu bóng vía thụ, tình địch biến tình nhân.Văn án: Bản gốc nam nam hiện đại cao H chính kịch, vườn trường thoải mái.Tác phẩm này được liệt vào danh sách hạn chế, độc giả chưa đủ 18 tuổi không được đọc.Đây là câu chuyện về một người tiện tay bóc bưu kiện của bạn cùng phòng kiêm tình địch bóc luôn ra ba con sói, đi bêu rếu khắp nơi cuối cùng bị xxx.…

VanTinhCung

Tên gốc: Người què đều bị ta lừa dối đứng lênTác giả: Hắc Miêu Nghễ NghễThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Trùng sinh, Hào môn thế gia, Ngọt sủng, Ấm áp, Sảng văn, Huyền học, 1×1, HEĐộ dài: 166 chươngBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình Cung cùng với sự giúp đỡ của chị Hiểu Mịch(Wordpress: https://tieuyeutinhnghich.wordpress.com/nguoi-que-deu-bi-ta-lua-dung-len)Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️VTC: Tạm thời khóa hết những chương chưa beta ❤️…

KhuongDuy_2212

Tác phẩm: Người Em Gái Ốm Yếu Luôn Tơ Tưởng Đến Tôi Tác giả: Cố Nhân Ôn Tửu Thể loại: Bách hợp, hiện đại, chiếm hữu, giả incest, 1×1, HE.Nhân vật chính: Hứa Úc Liêm × Hứa Ôn GiảoĐộ dài: 101 chương (100 chương chính văn + 1 phiên ngoại)Translator + Editor: Khương DuyGiới thiệu sơ lược:Đại tiểu thư kiêu ngạo, ngoài lạnh trong nóng x Người đẹp ốm yếu hai mặt quyến rũ.Hứa Úc Liêm là thiên kim tiểu thư của một gia đình giàu có, thông minh, xinh đẹp, vốn dĩ cuộc sống của cô sẽ thuận buồm xuôi gió nhưng lại gặp một chướng ngại vật mang tên "Hứa Ôn Giảo".Người em gái không rõ từ đâu mà đến này là người mà cô ghét nhất.Khi còn bé, Hứa Ôn Giảo ốm yếu lúc nào cũng bệnh tật luôn chiếm hết tình yêu thương của mẹ với cô. Đến khi trưởng thành Hứa Úc Liêm đã nảy sinh tình cảm với chị gái nhà bên mới vừa đi du học về. Chưa kịp thổ lộ tình cảm với người ấy, cô đã bắt gặp cảnh người mình thầm thương trộm nhớ tỏ tình với Hứa Ôn Giảo.Ở trong nhà, có Hứa Ôn Giảo thì sẽ không có Hứa Úc Liêm và có Hứa Úc Liêm thì sẽ không có Hứa Ôn Giảo.Hứa Úc Liêm tức giận vô cùng, cô thu thập hành lý ngay trong đêm để chuẩn bị rời nhà trốn đi, lại bị người em gái luôn luôn giả vờ ốm yếu khóa cổ tay và ép vào góc tường. Hai mắt của đối phương đỏ hoe, cắn lấy vành tai của cô mà nói: "Chị ơi, sao chị thích cô ấy mà không thích em?"Hứa Úc Liêm xấu hổ đỏ bừng cả mặt: "Hứa Ôn Giảo, cô bị bệnh rồi phải không? Đọc nhiều truyện tổng tài dùng vũ lực cưỡng ép người khác à?"Link truyện gốc: https://manga.bilibili.c…

RubyRuan96

Tác phẩm: Nàng rất thích taTác giả: Minh DãPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 25358 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 19524 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 23262 Văn chương tích phân: 340,230,208Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Lẫn nhau côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Trường thiên chi nữ nhân không xấuTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 428472 tựĐã xuất bản chưa: Giản thể xuất bảnTrạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Giới giải trí Ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tần Thời Việt, Lâm Thanh Ý ┃ vai phụ: Tần Thời Lam, Khổng Tuệ Trí ┃ cái khác:…

whitenavy

Sở Kiều Truyện (tên gốc: Hoàng phi sở đặc công số 11)Tác giả: Tiêu Tương Đông NhiThể loại: Xuyên không, cổ đại, nữ cường nam cường, HEĐộ dài: 191 chương + 13 ngoại truyệnChuyển ngữ: whitenavyBeta: NâuNguồn: thuynguyetdai.com[Nội dung giản lược]Từ một đặc công trong sở tình báo trở thành một nô lệ thời phong kiến.Từ một nô lệ thời phong kiến trở thành một tướng quân tài ba nổi danh khắp đại lục.Nhưng đằng sau những biến chuyển của người con gái ấy luôn có sự hiện diện của ba người.Một người cùng nàng kề vai sát cánh, chia ngọt sẻ bùi suốt bao tháng năm gian khổ.Một người cao ngạo, cố chấp, nhưng luôn thấu hiểu và cảm thông.Còn một người lại sâu thâm khó dò, ẩn dưới vẻ ngoài bất cần phóng đãng.Bị cuốn trong vòng xoáy của những mưu mô, tranh đoạt, quyền lực và thù hận, không ai biết số phận mình sẽ đi đâu về đâu, nhưng có một điều đứng vững trong trái tim của Sở Kiều: nàng sẽ luôn trung thành với tín ngưỡng của bản thân mình.…

hl0529wzxhyx

Tên truyện: Nhân cách nguy hiểm Tác giả: Mộc Qua HoàngĐộ dài: 161 chương + ?PNThể loại: Đam mỹ, hiện đại, chủ thụ, nhẹ nhàng, dị năng, đô thịTình trạng: Hoàn___________________Một vụ bắt cóc kỳ lạ khiến Trì Thanh bất ngờ có được năng lực đọc suy nghĩ, tính cách cũng ngày càng phát triển theo hướng không bình thường. Bài kiểm tra đánh giá nhân cách của anh luôn không hợp lệ: Bạn thuộc nhân cách có độ nguy hiểm cao. Cho đến khi anh gặp được một người không thể đọc suy nghĩ. Chỉ khi ở bên cạnh người đó anh mới có thể được yên tĩnh. Trong lòng Trì Thanh rõ ràng đều nghĩ "Tránh xa tôi ra" nhưng lại mở miệng nói: "... Đưa tay cho tôi. Trên đường nhiều xe, sợ anh bị tông chết." Giải Lâm: "..."? Hai nhân cách nguy hiểm, công và thụ đều không phải người bình thường. Giới thiệu một câu: Anh cũng đến đây khám bác sĩ tâm thần đúng không? Dàn ý: Tuân thủ pháp luật, làm người tốt. Nhân vật chính: Giải Lâm × Trì Thanh "Phong lưu" hồ ly tinh công × Thật sự không có cảm xúc thụ.…

HunhHn786

Tác giả : Trường Sinh Thiên DiệpNhân vật chính: Tạ Nhất x Thương KhâuThể loại: Đam mỹ, hiện đại, tình cảm, ngọt sủng, thần tiên yêu quái, mỹ thực, lịch sử, nhiều CP, kinh dị, sinh con, HE.Số lượng : 159 chương + 10PN…

AnHii79

Tên truyện: Bàn Hạ Tình Yêu (Tình Yêu Dưới Bàn)Tác giả: Bán Đảo Thiết HạpEdit: anhii79 Thể loại: nguyên sang, hiện đại, tình cảm, niên thượng, trưởng thành, nghiệp giới tinh anh, 1vs1, HEĐộ dài: 64 chươngCông vừa quyến rũ vừa câu dẫn, rất biết cách trêu chọc vợ (Phó Đài Sầm) x Thụ có vẻ cấm dục, nhưng thực ra riêng tư cái gì cũng biết (Hạ Xa Vũ)Giới thiệu:Quản lý Hạ Xa Vũ được công ty cử đi đàm phán mua bản quyền với tác giả nổi tiếng khó tính Phó Đài Sầm."Chín phần trăm cho anh?""Không thể nào, tôi sẽ không bán.""Mười một phần trăm?" Hạ Xa Vũ không cho phép phản bác, "Không thể nhiều hơn nữa..."Lời còn chưa dứt, biểu cảm trên mặt cứng lại, dưới bàn cảm nhận sự cọ xác ở chân, mập mờ khó tả."Không thể nhiều hơn nữa sao?" Phó Đài Sầm hỏi lại, khuôn mặt anh tuấn dưới cặp kính gọng vàng nở nụ cười, "Tối qua em đâu có nói vậy."....................................................Phát hiện ra trong rượu của đại tác giả Phó Đài Sầm bị bỏ thuốc, giữa việc xem trò cười và bảo vệ danh tiếng của tác giả ký hợp đồng với công ty, Hạ Xa Vũ đã chọn cái sau.Nhưng cậu không ngờ rằng, cậu đã dùng chính bản thân mình để bảo vệ."Những miêu tả phóng túng nhất trong sách của anh cũng không bằng em."…

LamHiiiiiii

Tác giả: Sơ Thất Kiến HỉNguồn: WikisachSố chương: 105 chương + 9 phiên ngoạiTình trạng truyện: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn chính truyện (CHƯA BETA)Thông tuệ mọi thứ, toàn năng, đại mỹ nhân thụ x Bên ngoài là tiểu bá vương lãnh khốc, thực tế ngây thơ côngThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Xuyên thư , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , 1v1 , Xây dựng giang sơnBắt đầu đăng: 19/12/2023.Hoàn thành chính truyện: 6/3/2024.Vân Thanh ngoài ý muốn xuyên vào một tiểu thuyết ngược luyến tình thâm, trong tiểu thuyết, hai vai chính vì tình yêu tự tay chôn vùi non sông gấm vóc. Vân Thanh vốn muốn chạy trốn, nhưng biết rõ nếu đất nước sụp đổ thì không ai có thể sống yên ổn, nên y không trốn nữa, gả cho Hạ Trì, vị hoàng tử pháo hôi trong nguyên tác. Y lợi dụng kiến thức hiện đại của mình, cùng Hạ Trì phát triển đất phong, chiêu binh mãi mã. Sau đó, thiên hạ đại loạn, hai người khởi binh cần vương, trực tiếp kết thúc một trăm năm loạn lạc, mở ra thời kỳ thịnh thế. Trong quá trình Vân Thanh và Hạ Trì cùng nhau phấn đấu, họ hiểu nhau rồi yêu nhau, vừa là tri kỉ vừa là phu phu.Truyện được edit phi thương mại. Truyện được edit chưa có sự cho phép của tác giả và người dịch của wikisach, nên có khiếu nại mình sẽ xóa nhé!Truyện được đăng tải duy nhất trên Wattpad.com, tất cả nơi khác đều là ăn cắp, xin đừng ủng hộ cho phường trộm cướp!…

ThanhLinhCoc

Tác giả: Lâm Tri LạcThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Ngọt sủng, Cường cường, Chủ thụ, Đô thị tình duyên, Linh dị thần quái, Vả mặt, 1v1[TRUYỆN ĐƯỢC EDIT PHI THƯƠNG MẠI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI WORDPRESS THANH LINH CỐC VÀ WATTPAD THANH LINH CỐC. VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.]…

quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)…

kreinyi

Nếu có thể lựa chọn lại một lần nữa, Kha Tầm nghĩ ngày hôm ấy có đánh chết cậu cũng không ra khỏi nhà, ra đường ghẹo trai.Không phải chỉ là vì mắc mưa vào trú trong bảo tàng mỹ thuật nên mới sẵn dịp tính nhìn đông cung đồ một cái thôi sao, vậy mà tự dưng lại... chui thẳng vô trong tranh!?Mục Dịch Nhiên : Mỗi người chúng ta, đều đang đóng vai nhân vật trong tranh.Kha Tầm hai mắt sáng rực : Làm sao đi vào đông cung đồ?Mục Dịch Nhiên liếc dài một cái : Nhắm mắt, nằm xuống.…

Rruan996

Tác phẩm: Phụ lòng tra A lại là hải mã tinhTác giả: Lâm Gian Nhất Nha ChiPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 5494 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 14166 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 18692 Văn chương tích phân: 181,087,872Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Chi thượng lá xanh chi 0Tiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 792529 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Yêu sâu sắc Nữ xứng Ngọt văn Mau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Vân Ý ┃ vai phụ: Dùng sa điêu cảm hóa vai ác ( xuyên nhanh ) ┃ cái khác: Không quan trọng@anhdao…

thitkhocaichua

NẾU BẠN LÀ NGƯỜI NGHIÊM TÚC, KHÔNG THÍCH VĂN CÓ TEENCODE VÀ CHỬI TỤC XIN ĐỪNG VÀO ĐỌC VÀ CM DROP TRUYỆN. THANKS.Tác giả: Già Phê Sắc Đích Đoàn TửTình trạng: hoàn (204 chương + 3 phiên ngoại).Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Kiếp trước kiếp này , Linh dị thần quái , 1v1Văn án:Sau khi bị gia tộc xoá tên, một năm sau Hạ Cô Hàn đã cùng một lão quỷ ký hợp đồng hôn nhân.Lão quỷ bộ dáng đợp troai, dáng người mlem mlem , bạo lực max điểm . Quả thiệt là nhìn góc nào cũng duyệt .Chỉ là lão quỷ " ăn" hoài không no.Tóm gọn:Hạ Cô Hàn mở cửa hàng nhang đèn bên cạnh quỷ môn quan.Mỗi ngày làm ăn đều ảm đạm, bỗng đến một hôm thời đến cản không kịp trong một đêm bạo hồng, lúc trước thì trước cửa vắng đến độ giăng lưới bắt chim còn giờ thì khách đến nườm nượp ,chim cũng chả có chỗ đậu.Có khi là một tiểu thịt tươi đang hồng đứng trước gương tự lảm nhảm với đời.Lúc lại nghe tiếng đập cửa và nhai rôm rốp vào giữa đêm của một phu nhân hào môn nào đó.Rồi đến thiếu nữ áo đỏ lấy hai tròng mắt tưng như bi ........Hạ Cô Hàn: tui cũng không cần khách như vậy, cám ơn . Chào thân ái!!!!!!① CP: Vũ lực max điểm lão quỷ cuồng thê hộ ma công X lười nứt cốt trương thây bị bắt buôn bán , thiên sư thụ.② Thần quái văn.…

bluerious82

Tác giả: Hôi CốcThể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HESố chương: 89 + 32PNTình trạng bản raw: Đã hoàn thànhTình trạng bản edit: Đã hoàn thànhCouple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu ĐôngEdit: Bluerious-GIỚI THIỆU-Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo;Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm;Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa;Cháo bắp xay, bánh bao hoa;Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả.Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*),trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã.Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ,từng người một lần lượt tìm tới cửa.Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt.Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục.(*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...…