PhonggLinh

Tác giả: Chá Mễ ThốThể loại: Xuyên không, cung đình, sủngNhân vật chính: Mộ Dung Thất Thất ❌ Phượng ThươngTình trạng sáng tác: đã hoànĐộ dài: 155 chương + 02 phiên ngoạiVĂN ÁNTa đây xuyên qua, nào ngờ lại biến thành cô bé lọ lem phiên bản cổ đại. Hết bị muội muội đoạt đi vị hôn phu, lại bị phụ thân gả cho người ta xung hỉ--đùa à! Cho tới bây giờ chỉ có ta khi dễ người, khi nào đến lượt họ lên mặt!Đánh ta?! Được! Một châm cho ngươi nâng không nổi tay phải!Mắng ta?! Tốt! Một cước đá ngươi xuống hồ băng làm mồi cho cá chép!Ám sát?! Giỏi! Ta đây không cho ngươi nhìn thấy mặt trời ngày mai!Cái gì? Muốn dâng ta cho Quỷ vương âm lãnh tàn nhẫn, khắc chết tám vị phu nhân ngay đêm tân hôn sao? Không thành vấn đề! Ta đây chính là "hỗn thế ma nữ" lăn lộn trong hai giới hắc bạch, ta đây thực muốn nhìn thử xem, hai ta, ai tàn nhẫn hơn, ai ngoan độc hơn!Đến khi bước vào vương phủ, ta đây mới biết được Quỷ vương này lại hoàn toàn bất đồng với lời đồn bên ngoài. Chẳng những trúng phải kì độc, ngày ngày uống thuốc, mà đến mỗi đêm trăng tròn đều phải chịu đựng nỗi đau như xé tâm can. Bộ dáng suy nhược của nam tử kia khiến ta đây dần dần buông lòng phòng bị, tâm sinh thương tiếc. Ta thề, ai làm cho hắn như thế, ta phải ngàn lần, không, vạn lần "đền đáp" lại cho đối phương! Nhưng mà, nam nhân này, tựa hồ như, không hề giống với vẻ bề ngoài.…

zhubushizhu

Tên gốc:鬼王的新娘*Tác giả:土豆教主@lofter* Tình trạng bản gốc: Hoàn *Editor: Hoa*Thể loại: Hắc ám, thế giới song song (xin vui lòng không áp lên người thật)Quỷ vương Bo x Tróc quỷ sư Tán* Editor nghiệp dư nên không thể đảm bảo bản dịch đúng 100%* BẢN DỊCH ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH XIN PER NHƯNG CÓ VẺ TÁC GIẢ ĐÃ BỊ MẤT NICK RỒI KHÔNG THẤY CẬP NHẬT. XIN VUI LÒNG KHÔNG REUP, HOẶC MANG ĐI ĐÂU!…

TuongAn94

▪Tác giả: Tiêu Thất Gia▪Converter: Diên Vĩ (truyen.org)▪Editor: Tường An (Anna1412)▪Thể loại: ngôn tình cổ đại, xuyên không, dị giới, huyễn huyễn, HE▪Tổng số chương: 1568 chươngTình trạng bản gốc: Hoàn thành▪Văn án: Mộ Như Nguyệt, truyền nhân thế gia y học Trung Hoa, bị kẻ thù hãm hại mà xuyên đến đại lục Thần Vũ trở thành tiểu thư phế vật Mộ gia bị người ta đánh đập đến chết. Trên Kim Loan điện, một thánh chỉ tứ hôn, nàng bình thản tiếp chỉ gả cho Quỷ Vương gia nổi danh nhất Tử Nguyệt quốc. Người đời đều biết Quỷ Vương gia đần độn ngu ngốc, bộ dạng lại như quỷ, nào ai biết hắn chính người phúc hắc, thâm tàng bất lộ? Mọi người đều cười nhạo phế vật xứng ngốc tử là tuyệt phối, lại chẳng ai biết nàng là thiên tài tuyệt thế? Mộ Như Nguyệt nhìn nam nhân tuấn mỹ như thần trước mắt, nghiến răng nghiến lợi: "Dạ Vô Trần, ngươi dám gạt ta, dáng vẻ ngươi bây giờ giống kẻ ngốc sao?" Quỷ Vương gia cười cười, cưng chiều ôm nàng vào lòng: "Ở bên cạnh nàng, ta cam nguyện làm một kẻ ngốc mặc nàng sai khiến."…

tieudaotien

…

blooomsre

ai lại nghĩ bọn họ có thể triệu hồi hẳn quỷ vương cơ chứ?…

_Chameleon_-

Chào mấy cô chú, con là Lee Dae Kwang, năm nay 4 tuổi, sở thích là ăn bánh quy, chơi game, và quấn lấy Baba của con!Mà Baba con á, ảnh hơi bị ngầu luôn! Người ta nói Baba từng là "Quỷ Vương" gì đó, làm mưa làm gió trong game, ai cũng sợ hết trơn. Nhưng mà con thấy Baba chỉ giỏi làm bánh quy cháy với bị con dụ chơi trò bế bổng thôi! Baba lúc nào cũng dịu dàng, cưng con số một, nhưng có vẻ Baba có một bí mật rất lớn...…

mimilaaihaban

Nàng xuyên không, nào ngờ lại trở thành Cô bé lọ lem phiên bản cổ đại - không những bị muội muội cướp mất hôn phu,còn bị phụ thân gả đi làm dâu cho người ta - thực là trò cười mà.Từ trước tới nay,chỉ có nàng đánh người,khi dễ người,có bao giờ người lại khi dễ nàng ?..Muốn đánh nàng? Đươc - một châm cho ngươi nâng không nổi tay phải !Mắng nàng ? Được - Một cước đem ngươi đạp xuống hồ làm mồi nuôi cá chép !Ám sát nàng ? Được - Cho các ngươi nhìn không thấy ngày mai !Cái gì? Ép nàng phải thường xuyên cấp máu cho Quỷ vương- kẻ đã từng có tám vị phu nhân chết bất đắc kì tử ngay đêm tân hôn.Không thành vấn đề ! Nàng vốn nổi danh "Hỗn thế ma nữ" trong giới hắc bạch,nàng thật muốn biết - hai người bọn họ rốt cuộc ai lợi hại hơn ai.Gả vào Vương phủ, nàng mới biết Quỷ vương thực tế so với tin đồn có sự khác xa.Chẳng những thân trúng kì độc,ngày ngày uống thuốc,hơn nữa mỗi khi đến đêm rằm thân thể lại đau đớn.Bộ dáng hắn suy nhược như thế,làm nàng dần buông lỏng phòng bị,tâm sinh mối thương tiếc.Nàng lập thệ - ai khiến hắn như vậy,nàng phải ngàn lần,không,vạn lần bắt đối phương phải chịu khổ mà trả nợ.Nhưng mà,hình như nam nhân này cùng vẻ ngoài không quá giống nhau....…

Lanh_Bang_Nguyet

Nàng, Mộ Như Nguyệt, Hoa Hạ y học thế gia truyền nhân, nhưng bị cừu địch làm hại. Một sớm xuyên qua thành Thần Vũ đại lục Mộ gia cái kia bị người ẩu đả đến chết phế vật tiểu thư. Kim Loan điện thượng, một đạo thánh chỉ tứ hôn, nàng mỉm cười tiếp chỉ, xoay người gả cho Tử Nguyệt quốc nhất nổi danh Quỷ Vương gia. Thế nhân đều biết này Quỷ Vương ngu dại ngốc lăng, bộ dạng tựa quỷ. Lại có ai biết hắn mới là nhất phúc hắc cái kia? Mọi người đều cười phế vật xứng ngốc tử chính là tuyệt phối, há biết nàng lại là tuyệt thế thiên tài? Mộ như nguyệt nhìn trước mặt này tuấn mỹ như thần nam nhân, nghiến răng nghiến lợi: "Dạ Vô Trần, ngươi cư nhiên dám gạt ta, ngươi hiện tại chỗ nào là giống cái ngốc tử?"?" Quỷ Vương cười, sủng nịch ủng nàng nhập hoài: "Ở bên cạnh ngươi, ta cam nguyện đương một cái nhậm ngươi sai sử ngốc tử." -------( Bộ này mình làm chỉ vì lúc mình xem thì các trang web đều chưa ra full, nên mình mày mò và kiếm được phần dịch bộ này trong một file nén. Cái này là mình copy nguyên đai nguyên kiện từ trong file giải nén ra nên nếu có gì thiếu sót thì mong mọi người bỏ qua giúp mình nha!!!)…

DBch14

⚠️⚠️⚠️Truyện có yếu tố nam sinh con và trôn có lài không xem được xin lướt qua. Truyện dâm đãng dâm ơ chuẩn bị tinh thần trước khi xem…

reeree_vn

Tên gốc: 联盟之魔王系统 (Liên Minh Chi Ma Vương Hệ Thống)Tác giả: 神秘的大西瓜 (Thần Bí Đích Đại Tây Qua *Trái dưa hấu lớn thần bí*)Người dịch: ReeSố chương: 1513Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thànhTình trạng bản dịch: Đang tiến hànhMột thanh niên học cực giỏi được hệ thống chọn trúng, phải gia nhập giới game thủ Liên Minh Huyền Thoại, lại còn phải vô địch Chung Kết Thế Giới! Trần Mục bày tỏ, biết làm sao giờ, tôi cũng tuyệt vọng lắm đây này!Chú thích:*Hệ thống trong truyện chỉ có tác dụng hướng dẫn, không phải mô-típ "bàn tay vàng", nhân vật chính bắt đầu từ con số 0.**Hình mẫu nhân vật chính trong truyện là huyền thoại sống của làng Liên Minh Huyền Thoại, Lee "Faker" Sang Hyeok. Tên bản dịch do người dịch đặt, dựa trên biệt danh của Faker "The Unkillable Demon King" (Quỷ Vương Bất Tử).…

ThuTrang589

Tên gốc:鬼王的新娘 *Tác giả:土豆教主@lofter * Tình trạng bản gốc: Hoàn *Editor: Hoa *Thể loại: Hắc ám, thế giới song song (xin vui lòng không áp lên người thật), Quỷ vương Quang x Tróc quỷ sư Tiệp( CHUYỂN VER ) Chưa có sự cho phép của tác giả…

MiaEvens32

"Không phải anh ta già và xuống dốc rồi sao? Hừ! Sớm muộn gì em cũng hạ gục được anh ta thôi!""Đúng là anh ta có già nhưng không hề xuống dốc, cái dốc mà anh ta đang đứng đó chính là sườn dốc của đỉnh núi Everest đó em gái ạ!""Vậy thì sao? Cái danh hiệu Quỷ Vương bất tử ấy sớm muộn gì cũng thuộc về tay em mà thôi, anh cứ chờ mà xem, thời thế thay đổi, anh ta sẽ không thể ngự trị trên ngai vàng đó mãi được đâu!"_____________________________________"Với thân phận đội trưởng đội antifan, tao rất lấy làm vui khi có đứa hạ gục được mày. Còn với thân phận của một người bạn thì tao thật lấy làm tiếc khi cái danh hiệu Quỷ Vương bất tử của mày sắp bị người khác thế chỗ rồi đó Faker ạ!"Lee Sang Hyeok nhếch mép nói : "Chỉ với một ván game thua mà còn đòi thế chỗ tao? Nằm mơ à?""Ái chà chà! Khẩu khí lớn đấy!" - Lee Jae Wan khoác vai anh cười khà nói, nhưng rồi Wolf khẽ dừng lại rồi nhìn anh bằng ánh mắt chứa đầy sự ẩn ý " Vậy để rồi xem, rồi ai mới là người phải khóc sau cơn mưa ngâu này!"…

imhoanggiagia

Nguyên gốc: 媚肉生香Tác giả: Tô Nặc CẩmTình trạng raw: 150+ chươngTình trạng edit: đã hoàn thànhBìa: @uk_unknown---Cố Minh Nguyệt tuyệt đối không thể làm nhân vật phụ bia đỡ đạn trong tiểu thuyết. Nghĩ đến nàng, sinh ra đã có nhan sắc và địa vị, lại bị một bông sen trắng không có gì trên người cướp mất mạng sống và người đàn ông của mình. Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra?Nhưng mọi thứ đã thay đổi sau khi nàng gặp được "Hệ thống". Sau khi phát hiện ra nàng chỉ là bia đỡ đạn trong tiểu thuyết, bằng cách hoàn thành nhiều nhiệm vụ khác nhau, nàng sẽ có thể đạt được điều mình mong muốn nhất - được tái sinh về thế giới ban đầu của mình.Đây là câu chuyện về một cô gái bia đỡ đạn vô cùng xinh đẹp và đĩnh đạc, thực hiện nhiệm vụ và chỉ có một cách để làm điều đó - lăn giường!Thế giới 1: Hạ gục tướng công ốm yếu (1x1, nhẹ nhàng, cổ đại)Thế giới 2: Nha hoàn thông phòng của thiếu gia (1x1, cổ đại, hơi tục)Thế giới 3: Đồ chơi của anh trai quỷ súc (1x1, nặng nề, cưỡng hiếp, đe dọa, hiện đại)Thế giới 4: Cha và con dâu nuôi từ bé (1x1, ngọt ngào, cổ đại)Thế giới 5: Nữ vệ sĩ và thiếu gia hắc đạo thích bị ngược (1x1, có yếu tố SM, hiện đại)Thế giới 6: Nữ phụ pháo hôi trong tiểu thuyết thịt văn đam mỹ thời mạt thế (NP, 1 nữ 7 nam, mạt thế)Thế giới 7: Tiểu thư quân phiệt bỏ trốn cùng con hát (1x1, tục tĩu, ngọt ngào, dân quốc)Thế giới 8: Ái thiếp thánh nữ của giáo chủ Ma giáo (NP, gây khó chịu, cưỡng ép, cổ đại)Thế giới 9: Linh mục và nữ hoàng ma cà rồng (NP, Âu cổ)Thế giới 10…

zhyuting

Tác giả: Ngạn ThiếnThể loại: Ngôn Tình, Xuyên KhôngNội Dung Truyện:Truyện thu hút ngay từ tình huống ban đầu khi nữ chính xuyên qua trở thành một nhân vật trong quá khứ, bắt đầu cho một truyện ngôn tình cổ đại lãng mạn nhưng cũng thực nhiều tình tiết phát bực bội.Nữ chính của truyện là Vân Phi Tuyết- một phụ nữ Trung Quốc, đội trưởng đội SWAT, một năm trước nàng nhận nhiệm vụ nằm vùng, làm gián trong một băng đảng buôn bán mà túy xuyên quốc gia , ngay tại lúc kết thúc nhiệm vụ, thân phận của nàng đột nhiên bị lộ... Mọi chuyện bắt đầu từ đây, từ những rắc rối này. Chậm rãi mở to mắt, Vân Phi Tuyết kinh ngạc phát hiện, bản thân không chết, nàng đã bị một viên đạn bắn trúng ngực, vậy mà nàng cư nhiên còn có thể sống lại, đang mừng thầm vì nàng thấy mình thật may mắn, đột nhiên nàng nghe thấy bên cạnh phát ra những âm thanh hấp dẫn.Thực bất ngờ vì nàng đã trở thành một người cổ đại, đã xuyên không, không ngờ lại trở thành vương phi của Tiêu Nam Hiên, một kẻ máu lạnh, coi sắc dục như một hình thức giải trí. Hắn và nàng chính là đã kết hôn nhưng nàng lại như một con chim bị nhốt vào lồng mất tự do, không thể thoát khỏi tay hắn. -- Thấy hay nên đăng cho mọi người cùng đọc nhớ bình chọn cho mình nhé. ❤️…

Chenhy182

Kiếp trước, nàng là trưởng nữ của gia tộc Thương gia - Lam Lăng Nguyệt, vào thời điểm đêm tân hôn, nàng chết không nhắm mắt, rơi vào cảnh vạn kiếp không thể quay đầu.Kiếp này, nàng là thiên tài ngành y của Trung Quốc, lại may mắn thoát hồn, nhìn thấy dáng vẻ tiền kiếp của mình.Di nương, thứ muội, những kẻ này muốn hãm hại nàng sao? Vậy đừng trách lão nương độc ác.Nàng là kẻ có thù tất báo, lúc tâm tình tốt nàng có thể cứu ngươi một mạng, lúc tâm tình không tốt có thể lấy ngươi một mạng, giang hồ gọi là nàng "Qủy la sát"Lúc động kinh, nàng tặng cho thứ muội lễ vật thật lớn, lấy đi tương lai của nàng ta.Lúc buồn chán, nàng thế mà đem cổ trùng ép cho thân thể di nương đến khô kiệt. Nhưng rồi nàng cũng gặp được người khiến nàng rung động. Được rồi chỉ cần hắn đối xử tốt với ta, ta sẽ nguyện ý theo hắn.Đoạn cầu hônTrong rừng đào, tay ôm bế một con báo mắt đỏ, đôi môi khẽ cong lên, đôi mắt suy tư nghĩ:"chẳng lẽ một vương gia lại đuổi đến tận nơi này, thật sự vừa ý bản tiểu thư?"Hắn nhìn nàng chăm chú rồi nói:"Ta muốn làm giao dịch với nàng""Xin rửa tai lắng nghe" nàng chưa từng sợ hãi điều gì huống chi là giao dịch của hắn."Lấy ta, nàng sẽ có cả thiên hạ" giọng nói bá đạo nhưng lại mang theo ngữ khí dịu dàng."Tại sao ngài muốn lấy ta""Bản vương đang thiếu một nàng phi, mà nàng thì hoàn toàn phù hợp""Đúng lúc ta cũng thiếu một cái lô làm ấm giường, ngươi cũng rất thích hợp""..."…

lith128

Tên truyện: Nhân vật phản diện chỉ muốn học tậpTên Hán Việt: Phản phái tha chỉ tưởng học tậpTác giả: Chước ĐườngNguồn: Tấn Giang + WikidichTình trạng bản gốc: hoàn thànhTình trạng bản edit: hoàn thànhThể loại: Đam mỹ, xuyên sách, vườn trường, chủ thụ, nguyên sang, ngọt sủng, H kéo rèm, thế giới song song, HECố Giang Hành x Quý XánTruyện edit phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả, nghiêm cấp REUP/CHUYỂN VER dưới mọi hình thứcCốt truyện chính: 59 chương + 1 phiên ngoạiEdit: Lune (26/02/2021 - 13/10/2021) + Tô (23/10/2021 - 23/11/2021)Beta: Tô (23/10/2021 - 23/11/2021)Ngoại truyện: 1 chươngEdit: Tô (24/11/2021)…

ShiroiHiou

Hán Việt: Khoái xuyên nghịch tập: Thần bí boss, biệt loạn liêuTác giả: Vân Phi MặcNguồn: Wikidich.com (Người đăng: Ánh Nguyệt)Editor: Bạch Diệp ThảoTình trạng: Hoàn thànhTình trạng Edit: Hết thế giới 11 (Hết quyển 1 sang quyển hai nha các bạn 😘 )Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Hệ thống , Song khiết , Xuyên nhanh , Nữ phụ , 1v1Nữ chủ: Hệ thống, không phải đã nói nhiệm vụ hoàn thành có thể rút lui sao, đại Boss theo sau là thế nào hả?!Hệ thống: 【 Đang giả chết......】Nữ chủ tức giận nói: Cậu còn giả chết, có tin tôi đánh chết cậu thật không!Hệ thống: 【 Kiên quyết tiếp tục giả chết......】Boss phúc hắc: Ngoan, nương tử, em đi nghỉ đi, chuyện nhỏ này để vi phu xử lý.Hệ thống: 【 Lệ rơi đầy mặt giả chết tiếp......】Đây là một hệ thống hố cha, mỹ danh là giúp nữ chủ báo thù, thật ra là hố nữ chủ, đẩy nàng đến vị diện đang có bug, bị đại Boss phúc hắc gây rối!【 sủng văn, 1v1, sảng văn, nhẹ nhàng khôi hài 】Lưu ý nhỏ của Shiroi: Cách xưng hô của nữ chính tùy theo thế giới hiện đại hay cổ đại sẽ là cô - nàng nhé. Các thế giới nhiệm vụ của quyển 1 gồm: 1. Xin chào, giáo thảo đại nhân 2. Chào ngài, thiếu tướng 3. Sủng phi đương đạo 4. Tổng tài hắc đạo 5. Đả đảo nam sủng 6. Thứ nữ trọng sinh 7. Boss biến thái 8. Boss là gian thần 9. Đế vương hắc ám10. Tu chân Mary Sue11. Cục cưng của ảnh đế…

TuongAn94

▪Tác giả: Tiêu Thất Gia▪Converter: Diên Vĩ (truyen.org)▪Editor: Tường An (Anna1412)▪Thể loại: ngôn tình cổ đại, xuyên không, dị giới, huyễn huyễn, HE▪Tổng số chương: 1568 chương▪Tình trạng bản gốc: Hoàn thành▪Văn án: Mộ Như Nguyệt, truyền nhân thế gia y học Trung Hoa, bị kẻ thù hãm hại mà xuyên đến đại lục Thần Vũ trở thành tiểu thư phế vật Mộ gia bị người ta đánh đập đến chết. Trên Kim Loan điện, một thánh chỉ tứ hôn, nàng bình thản tiếp chỉ gả cho Quỷ Vương gia nổi danh nhất Tử Nguyệt quốc. Người đời đều biết Quỷ Vương gia đần độn ngu ngốc, bộ dạng lại như quỷ, nào ai biết hắn chính người phúc hắc, thâm tàng bất lộ? Mọi người đều cười nhạo phế vật xứng ngốc tử là tuyệt phối, lại chẳng ai biết nàng là thiên tài tuyệt thế? Mộ Như Nguyệt nhìn nam nhân tuấn mỹ như thần trước mắt, nghiến răng nghiến lợi: "Dạ Vô Trần, ngươi dám gạt ta, dáng vẻ ngươi bây giờ giống kẻ ngốc sao?" Quỷ Vương gia cười cười, cưng chiều ôm nàng vào lòng: "Ở bên cạnh nàng, ta cam nguyện làm một kẻ ngốc mặc nàng sai khiến."…

Sakai_Jin

WARNING:*Crackcanon. Crackcanon. Crackcanon. Cp Song Quỷ Vương. Hạ Hoa Hạ (Hoa Thành/Hạ Huyền) của truyện đam mỹ Thiên Quan Tứ Phúc - Mặc Hương Đồng Khứu.*Không thích mời bấm thoát.*Đồng nhân trong đây đều được chuyển ngữ chưa có sự cho phép của tác giả. Được nhắc nhở sẽ xoá bài. Cảm ơn.…

sbtinwonderland

Tên truyện: Trốn thoát khỏi thư việnTác giả: Điệp Chi LinhThể loại: Sáng tác, đam mỹ, vô hạn lưu, tương lai giả tưởng, chủ thụ...Dịch: sbt1Beta: YunGiới thiệu:Một đêm nọ, Việt Tinh Văn đến thư viện tra tài liệu, vừa bước vào cửa, đã nghe tiếng máy móc lạnh lẽo vang lên bên tai: "Chào mừng đến với trò chơi sinh tồn 'Trốn thoát khỏi thư viện'. Quy tắc trong thư viện: 1, Mỗi lần qua cửa có thể chọn một dụng cụ hoặc kỹ năng có liên quan tới chuyên ngành; 2, Mỗi một học viện đều có phó bản chủ đề khác nhau; 3, Nếu không thể thoát khỏi phó bản, bạn sẽ bị loại bỏ."Phó bản trong thư viện nơi nơi tràn đầy nguy hiểm.Để thoát thân, các sinh viên bị nhốt trong thư viện mỗi người một vẻ, tinh thông đủ điều...Bạn học khoa Hóa: A-xít, kiềm, muối, phản ứng hóa học hòa tan tất thảy!Bạn học khoa Lý: Ánh sáng, điện, lò xo, từ trường, trọng lực, yêu ma quỷ quái đừng đến gần bố!Đàn anh học viện Y: Dao mổ, chỉ khâu phẫu thuật, băng gạc y tế, cầm cưa xích ra làm gì vậy?Bạn học khoa Sinh trực tiếp phân bào ra vô số 'version'?Chị đại học viện Môi trường trồng cây tại chỗ, em giai học viện Kiến trúc đào đất đục hầm...Nam chính khoa Văn: Tui hãi lắm đó!Vung tay bế một cuốn "Từ điển thành ngữ hiện đại" ra.Các bạn khác: ...???Đội ngũ tìm đường sống này càng lúc càng quái lạ đó.[Chương có Pass mọi người đọc bên WP nhé]…