Qi2004

Tác giả: Lạc Lâm LangThể loại: Trinh thám, Linh dị, Thám hiểm, Huyền Huyễn, Khoa Huyễn Nội Dung Truyện :Vào năm 1907 đã có một nhà khoa học phương Tây từng làm một thí nghiệm, kết quả, ông phát hiện trọng lượng của con người sau khi chết sẽ nhẹ đi 21 gram, đây chính là cái được gọi là "trọng lượng của linh hồn".Nhưng còn về phương diện tâm linh thì người chú họ là thầy pháp của tôi đã từng nói rằng, sau khi chết, hồn phách sẽ rời khỏi thân thể, mà phần hồn phách này chỉ nặng có 4 chỉ. Theo quy đổi thông thường thì 1 chỉ tương đương với 5 gram. Vậy vấn đề chính là: Vì sao "trọng lượng linh hồn" của phương Đông lại kém phương Tây 1 gram? Phải mất nhiều năm sau tôi mới hiểu được lý do...Thực ra, 1 gram trọng lượng kia sẽ bám vào người hoặc vật mà hồn phách ấy quan tâm nhất khi còn sống. Và 1 gram tàn hồn này là nơi lưu trữ những ký ức quan trọng nhất của người đó, ví dụ như khoảnh khắc trước khi chết!Đây cũng chính là lý do giải thích cho việc, vì sao có rất nhiều quỷ hồn lang thang nơi dương thế đã nhiều năm, nhưng vẫn không biết mình đã chết như thế nào. Thậm chí, còn quên đi người mình yêu và hận nhất khi còn sống...Tôi tên là Trương Tiến Bảo, hiện đang là một "Người tìm xác"...…

Alph16

Một tập tài liệu siêu to khổng lồ được tổng hợp và tích nhặt dựa trên kinh nghiệm từng trải của bản thân dành cho các em lớp 8.Ở đây anh sẽ đăng những ý soạn và văn bản mẫu trong SGK đã được tổng hợp cho các em tiện ghi chép, đỡ mất công tìm trên các trang web khác nhau (ở đây không có quảng cáo nên chắc chắn sẽ tiện hơn)-Nếu đã thêm vào Danh sách đọc thì nhớ VOTE, đừng đọc chùa nha các em;)-Share về FB các em nếu thấy hay và Vote cho anh có động lực nhé!-Đôi lời gửi gắm đến các em là năm lớp 8, nhất là học kì 1 sẽ mở ra một thế giới văn học drama đầy sâu sắc và hấp dẫn, trở thành kinh điển cho cuộc sống văn chương, thậm chí hơn cả lớp 9 cơ. Chắc hẳn mọi người đều biết đến meme Cậu Vàng-Lão Hạc, Chị Dậu, Chiếc lá cuối cùng hay Cô bé bán diêm phải không? Tất cả đều năm trong SGK Ngữ Văn 8 đó!…

_-clearbby

❝ phía sau ngọt ngào là đau thương, phía sau nỗi đau đến chết đi sống lại là những kí ức thật đẹp của thời thanh xuân non trẻ. em còn nhớ không, những hồi ức năm xưa, những hồi ức ngỡ khắc sâu vào tận tâm khảm nay lại phủ lên một lớp bụi năm tháng.em còn nhớ không, em đã nói rằng sẽ cưới tôi...-hanahaki. 30.12.2019 tôi tin sự tồn tại phía sau kết thúc, vì người đó vẫn nói yêu tôi. ❞…

Thbi164

"cún ngoan nhé về với ba nào""Park Minhyung con lại dẫn nhóc minseokie đi đâu thế hả??""em sữa ngoan không khóc anh hổ đi học xong sẽ về chơi với con mà""huhuhu ba ơi em sữa cắn hổ""Park Jihoon con có tin là ba đánh con không hả buông bé loppy ra ngay""ngoan ngoan loppy của bố giỏi nhất không sợ không sợ"…

Hkzzzzx

⚠️ Đăng duy nhất tại Wattpad những nơi khác đều là ăn cắp +Tác giả Hồ Tư Loạn Tưởng Xã Khủng Chứng 👉Editor: Hkzzzzx _________________---Chu Nguyên là học sinh từ nông thôn chuyển đến thành phố để học tập, thành tích kém cỏi không nói,cậu còn là một người hay khóc. Một lần ngoài ý muốn, cậu bị lớp trưởng phát hiện ra bí mật . Bề ngoài lớp trưởng là một người ôn hòa nhưng thực chất lại là con người tàn ác, lớp trưởng lợi dụng việc dạy thêm để xâm phạm Chu Nguyên ngây thơ khờ dại, còn lừa cậu cho hắn nhìn lồn nhỏ non nớt. Khi biết Chu Nguyên có thể chất lưỡng tính, lớp trưởng dùng điều này để uy hiếp cậu. Từ đó, lớp trưởng "tốt bụng" không chỉ giúp Chu Nguyên học tập, mà còn ép cậu dùng âm hộ nhỏ và lỗ đít để ủ tinh dịch của hắn và bắn đầy tử cung non nớt của cậu.Sau khi bị bắt trở thành vợ dâm của lớp trưởng trong suốt một thời gian dài , Chu Nguyên cảm thấy cuộc sống ở thành phố thật đáng sợ, cậu khóc lóc bỏ trốn về quê. Kết quả có thể đoán trước được, lớp trưởng giận dữ tự mình bắt cậu trở về, khóa cậu trên giường, bắn đầy tinh dịch vào bụng cậu. Vài năm sau, Chu Nguyên chỉ có thể sinh con cho nam nhân quyền thế ngập trời, cả đời an phận làm vợ ngoan của hắn.❤️😘❤️:Ác liệt điên phê công x quê mùa tự ti hay khóc thụ.…

xduyngax

Tên gốc: Tha Đích Bạch Nguyệt Quang _ 他的白月光。(Tạm dịch: Ánh Trăng Trong Lòng Hắn)Tác giả: Sơ Hòa _ 初禾。Thể loại: mất trí nhớ (nên có phần) tra công x si tình dương quang thụ (thương nhân x đặc chủng), cường cường, hiện đại, yêu từ cái nhìn đầu tiên, gương vỡ lại lành, 1x1, HE.CP chính: Dụ Thần x Hạ Hứa | Diễn viên phụ: Thường Niên, "Dụ Hứa".Tình trạng: Hoàn (40 chương + 04 PN)Biên tập: Seven Oxox.-Trong lòng mỗi người họ đều có một "ánh trăng" mà không ai có thể với tới.Thậm chí là chính bản thân họ.Đây là câu chuyện về hành trình của những người, đã phải nỗ lực thế nào để vạch lớp sương mù ra, kéo làn mây đen xuống, để chạm đến "ánh trăng sáng" của chính họ.Bất kể tổn thương, tương lai, đau đớn, hay thậm chí là... sinh mệnh.---Lời biên tập:Tuy con đường họ phải trải qua là trắc trở, đôi khi suýt đã lạc lối; nhưng xin hãy tin tưởng tôi --- từ khi bắt đầu, trong tim họ luôn chỉ có nhau.…

chipchipmeomeoo

TÊN CŨ: Trước thời gian, Sau định mệnhĐây KHÔNG PHẢI là bản dịch của truyện Rewrite the stars bản tiếng anh, mình đặt tên này vì thích bài hát Rewrite the stars và thấy tên này rất hợp với tình tiết của truyện.VĂN ÁNSau chiến tranh, Hermione Granger trở về Hogwarts với một vết thương không thể chữa lành-cô đã xóa ký ức của cha mẹ mình mãi mãi. Không còn nơi nào để thuộc về, không còn ai để nương tựa, cô quyết định vùi mình vào việc học, cố gắng tìm kiếm một mục đích mới.Ở phía bên kia, Draco Malfoy không còn gì ngoài danh tiếng ô nhục của một Tử Thần Thực Tử. Cả thế giới quay lưng với hắn, và hắn cũng chẳng buồn biện minh.Vậy mà, một sai lầm của Hermione-hoặc có thể là một trò lừa ngoạn mục của Draco-đã khiến cả hai rơi vào vòng xoáy thời gian, quay trở về năm ba ở Hogwarts. Trở thành những đứa trẻ một lần nữa, nhưng mang theo ký ức của những kẻ đã trưởng thành. Giữa những âm mưu, những bí mật và những toan tính sửa chữa sai lầm, họ dần trở thành kẻ duy nhất mà đối phương có thể dựa vào. Vận mệnh đã được định sẵn, hay họ thật sự có thể viết lại câu chuyện của mình?…

zhuyulin_

[ ĐM ] MỸ NHÂN MỌT SÁCH LẠI BỊ TRÙM TRƯỜNG BẮT NẠTHán Việt: Bị giáo bá khi phụ đích thư ngốc tử mỹ nhânTác giả: Thần ThầnNguồn: DuFengYuEdit: @zhuyulin_Tình trạng bản gốc: Hoàn thành.Tình trạng bản edit: Hoàn thành.Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Vườn trường , Đoản văn.Nguyên sang / nam nam / hiện đại / cao H / hài kịch / mỹ nhân thụ / vườn trường.Lưu manh si tình - trùm trường công (Diệp Tấn Hoành) × Mỹ nhân mọt sách thụ (Nam Độ)nội dung ngọt ngào là chính, không có ngược!------Gỡ mìn:- Công thụ là học sinh, quan hệ tình dục khi chưa đủ 18 tuổi.TRUYỆN LÀ ẢO, KHÔNG PHẢN ÁNH TAM QUAN TÁC GIẢ HAY EDITOR, mọi người dò mìn kĩ trước khi nhảy hố, đừng nặng lời tiêu cực bất cứ ai trong hố thỏ của tớ nhé. ---------Văn Án:Một lần tình cờ gặp gỡ khiến Diệp Tấn Hoành vừa gặp đã yêu với Nam Độ.Từ đó về sau, hắn bắt đầu bước lên con đường theo đuổi tình yêu.Chuyển tới lớp của người mình thích, áp dụng đủ "bí kíp yêu đương" để thu hút sự chú ý, mọi chuyện tiến triển thuận lợi ngoài mong đợi...Thế nhưng đổi lại, thứ hắn nhận được lại là người trong lòng bật khóc, vừa khó chịu vừa nói... cậu ghét hắn.Nam Độ luôn cho rằng mình là kiểu người an phận, sống yên ổn đi học. Vậy mà không hiểu sao lại trở thành đối tượng bị "trùm trường" trong lớp bắt nạt.Lúc đi học thì bị ném giấy vào đầu, tan học thì bàn ghế bị xô đẩy, cậu đều cố gắng nhịn. Đỉnh điểm là sau khi bị đối phương kéo thẳng vào phòng y tế, Nam Độ tủi thân đến mức bật k…

melbournje

Lâm Vu thi cấp 3 đạt được số điểm cao nhất toàn thành phố, đỗ vào trường Nhất Trung ở Tấn Thành, tại đây cô gặp được Tần Hành.Tần Hành ở trường được vô số người thầm thương trộm nhớ, trừ Lâm Vu ra.Một buổi tối ở lớp học thêm, Lâm Vu nhặt được một tờ giấy, trên đó có ghi: Tớ thích cậu, Tần Hành.Cô tiện tay ném tờ giấy ra phía sau cho Tần Hành, ai ngờ lại bị giáo viên bắt được.Lâm Vu bị gọi lên văn phòng, từ đó lời đồn nổi lên bốn phía rằng:-- Lâm Vu thích Tần Hành!!. . .Một người là một thiếu nữ nông thôn thiên tài,Một người là một thiếu niên gia cảnh hậu đãi Trải qua 8 năm ràng buộc, Ông trời đã an bài, anh chỉ thiên vị một mình em.【 Tác giả : Dạ Mạn 】【 Dịch : melbournje 】【 Tên convert : Xin Chào, Tần Bác Sĩ 】…

yunyao_

Tác giả: Giản Đồ Thể loại: Ngôn Tình Số Chương: 79 chương Trạng thái: Hoàn thànhTrong mắt mọi người, bề ngoài cậu Kiêu vô cùng lạnh nhạt và ít nói, tính tình thất thường, không ham mê những cô gái đẹp, thể xác và tinh thần giống như dát một lớp băng.Đó là vì chưa từng ai nhìn thấy cảnh anh vì một cô gái mà trở thành một đám lửa rực cháy.Cả đời này, anh chỉ tập trung vào việc cống hiến và trung thành.Song từ sau khi gặp cô, mạng của anh phụ thuộc vào cô!…

vux_quaan

ĐÃ ĐỌC H VĂN KHÔNG MANG TAM QUAN KHÔNG MANG NÃO 🌻Hán Việt: Thiểm cẩu dưỡng thành thật lục ( sư sinh 1v1 )🌻Tên convert: Liếm cẩu dưỡng thành thật lục🌻Tác giả: Thâu Mã Đầu🌻Convertor: Reine Dunkeln🌻Edit: Vũ Quân🌻Độ dài: 48 chương+1 phiên ngoại🌻Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Vườn trường , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Sư đồ , 1v1 , Nữ chủ. Ở trường trung học phụ thuộc Sơn Đại, trong lớp 11/10 có một quy định bất thành văn đó chính là chủ nhiệm lớp mới đến phải bình tĩnh thông qua một loạt thử thách của cả lớp thì mới khiến cả lớp ngoan ngoãn nghe lời. Nhưng trong lúc mấy tên tiểu lưu manh nóng lòng chuẩn bị muốn thử bắt nạt chủ nhiệm cừu non mới đến, lại bị đại ca nhà mình đá ra khỏi cửa phòng học. Sau đó cả trường đều biết, cô giáo mới đến tính cách mềm như bông kia làm cho con sói đầu đàn hung ác nhất trường trở thành liếm cẩu của mình. Liếm cẩu "舔狗" : Đây là một thuật ngữ mạng, chỉ loại người mà trong mối quan hệ nam nữ, biết rõ đối phương không thích mình, nhưng vẫn không hề có tôn nghiêm và liêm sỉ dùng mặt nóng dán mông lạnh (dembuon.vn)Theo editor các bạn cứ hiểu nam chính trong truyện này là một con cún (sói) dính người không hơn không kém. ⚠ Nữ chính tính cách mềm mại, hơi ngốc bạch ngọt không hợp khẩu vị mời click back. Bản edit đăng duy nhất tại Wattpad Vũ Quân, các nơi khác đều là ăn cắp.…

Junn_Joyladaa

Couple chính : JoongDunk - PondPhuwin Thể loại: Sinh Tử VănVăn ánDunk và Phuwin là anh em ruột, gia đình lại không giàu có như những người khác, dù là anh em nhưng Dunk học rất giỏi còn Phuwin lại học không tốt, Dunk rất muốn dạy em học nhưng cả hai lại khác ngành, dù hay bị so sánh nhưng tình cảm của hai anh em rất tốt Cả hai thường tâm sự với nhau vào buổi tối hay nói về những ước mơ khi giàu có, đam mê trở thành ca sĩ của cả hai, và về một tình yêu đẹp ơi là đẹp như trong truyện cổ tíchNhưng cuộc đời lại không thương hai anh em họ, tình yêu thì có nhưng nó không tốt đẹp như cả hai mơ ước.Joong cá cược với bạn bè rằng sẽ cua được Dunk trong ba tháng và đúng thế anh đã cua được Dunk, nhưng rồi vào một ngày Dunk nghe được cuộc trò chuyện giữa Joong và đám bạn của mình, và Dunk nhận ra một điều rằng sự chân thành và chiều chuộng của Joong dành cho cậu chỉ là vụ cá cược với bạn bè.Vì Phuwin không giỏi nên em luôn luôn đứng cuối lớp nhưng bạn cùng bàn tên Pond lại đứng nhất lớp và toàn trường vì vậy mà cô chủ nhiệm giao việc kèm Phuwin học lại cho Pond, lâu dần Phuwin thích cảm giác được ở gần anh và rồi em nhận ra em thích cậu bạn cùng bàn mất rồi.Nhưng mọi chuyện không mấy tốt đẹp, có lẽ vì Joong, Pond là bạn thân nên tính cách y hệt nhau cả hai người tìm đến Dunk hay Phuwin chỉ vì trò cá cược với bạn bèNgay từ đầu chỉ muốn trêu đùa tình cảm của hai anh em Dunk, Phuwin...…

Ziie_Ziie

Năm lớp 11, Thẩm Thính Hạ đem lòng yêu thầm một chàng trai.Anh ấy thường xắn tay áo lên, để lộ làn da trắng muốt với một nốt ruồi nhỏ nhạt nhòa. Vào giờ ra chơi, anh hay cầm chai nước ngọt Bắc Băng Dương, đứng tựa mình dưới tán cây dâu tằm, cười đùa đầy vô tư và cuốn hút.Anh ấy tỏa sáng như thế, rực rỡ đến mức ánh sáng ấy soi chiếu cả một thời thanh xuân của Thính Hạ.Cô chỉ biết thầm mong anh sẽ ngày càng tốt hơn, và đúng như ước muốn đó, anh đã chuyển từ lớp A đến lớp Hỏa Tiễn, từ một chàng trai bình thường thành một ngôi sao sáng. Chỉ với một bộ phim, anh đã nổi tiếng và khiến cả giới nghệ thuật phải xôn xao.Người mà Thính Hạ thầm thích giờ đây đã trở thành người mà tất cả mọi người đều yêu mến.Anh vẫn cứ tiếp tục tiến về phía trước, và ngày càng rời xa cô hơn.Năm 24 tuổi, Giang Tố lần đầu biết yêu, với một cô gái anh thật sự quý mến.Cô là một họa sĩ được đoàn phim mời riêng, cũng là bạn học cùng trường cấp ba với anh, chỉ cách nhau một dãy hành lang.Họ có rất nhiều kỷ niệm chung: gốc cây dâu tằm ở trường, những chai nước ngọt luôn hết hàng ở quầy ăn vặt, và cả những bộ đồng phục học sinh có đường may xộc xệch.Anh cứ nghĩ rằng tất cả chỉ là sự trùng hợp.Cho đến khi anh vô tình mở chiếc hộp đựng những bức tốc họa cũ kỹ.Trên từng trang giấy là hình vẽ của một người, thuần thục đến mức không cần phải nháp. Ban đầu, anh không nhận ra, cho đến khi xem đến những trang cuối cùng thì vài chiếc vé xem phim mà anh từng đóng chính rơi ra.Số ghế trên vé lu…

natalitran9394225

Thể loại: Diễn sinh, Không CP, Cổ đại , HE , Tình cảm , Lịch sử , Sảng văn , Phát sóng trực tiếp , Thị giác nữ chủ- Văn án -Hoa Hạ lịch sử cuồn cuộn như hải, vương hầu khanh tướng, nhân tài xuất hiện lớp lớp. Ngươi thích nhất trong lịch sử vị nào mê người lão tổ tông?Tố có "Bạo quân" chi xưng, lại không gi·ết một cái công thần tổ long - thiên cổ nhất đế Thủy Hoàng bệ hạ. Trọng điểm càng là khen ngợi Tần luật, Tần luật quy định: "Thê hãn, phu ẩu trị chi, quyết này nhĩ, nếu chiết chi phất, da hưu, hỏi phu gì luận, đương nại." Ý tứ là nếu trượng phu ẩu đ·ả thê tử trí này b·ị th·ương, liền sẽ bị chỗ lấy cạo quang râu. Đường Tống Nguyên Minh Thanh ra tới b·ị đ·ánh! ( chú: Cổ nhân cho rằng "Thân thể tóc da đến từ cha mẹ, không dám có tổn hại", cạo phát cạo râu đều thuộc về bất hiếu, là vì lớn lao sỉ nhục, chịu hình người cùng cấp với thân bại danh liệt )Đối với gần nhất hỏa bạo các loại lịch sử video, Thẩm du sờ quyền sát chưởng chuẩn bị làm khởi! Không nghĩ tới thế nhưng bị thả xuống đến các đại thời không.Tan rã tính nói về các lịch sử Thẩm du, vạch trần trong lịch sử không người biết một mặt, đề cập mặt tuy loạn cũng rộng, bất tri bất giác trung, thế nhưng thu hoạch không ít chú ý. Chỉ là này chú ý người tên gọi như thế nào như vậy quái?…

Thoyeu812

Tác giả: Vũ Thần HoànNguồn: khotangdammyfanficBản gốc: 07 chương + 03 phiên ngoạiVĂN ÁNBạn sẽ cảm thấy thế nào khi bản thân luôn phải xếp sau người khác?Châu Thư Dật chỉ có ba chữ.... rất, muốn, chết!Từ khi Cao Sĩ Đức chập chững bước vào cuộc đời cậu từ năm lớp 5, vị trí thứ nhất liền rời xa cậu, Châu Thư Dật từ 「Mãi mãi là số 1」nay đã trở thành 「Vạn năm số 2」... May mắn thay, sau khi lên Đại học là mỗi người mỗi ngả, bọn họ cuối cùng cũng có thể tạm biệt, tạm biệt, không ngày gặp lại rồi!Châu Thư Dật hân hoan chào đón cuộc sống Đại học và tham gia vào câu lạc bộ bơi mà mình yêu thích, không chỉ về nhất mà còn rất được hâm mộ, nhưng cậu lại không ngờ rằng mình đã nhìn thấy Cao Sĩ Đức trong trận đấu PK, khiến Châu Thư Dật không những không giành được chức vô địch một cách ngầu lòi mà còn bị rơi xuống nước rồi suýt chết đuối vì bị chuột rút.Cậu không biết được vì sao thế giới rộng lớn như vậy, mà tại sao Cao Sĩ Đức lại luôn đi theo mình, là vì muốn giễu cợt cậu hay là ──"Nếu như chỉ cần luôn thắng được cậu thì cậu mới luôn nhìn đến tôi, vậy thì tôi chỉ có thể cố gắng trở thành số một, để mãi mãi đặt tên mình bên cạnh tên của cậu."Bản edit phi lợi nhuận không có sự đồng ý của tác giả.…

irresistiblyCute

BH - ABO - Xuyên thư…

xiaooreo9988

Thể Loại : Đam mỹ, đoản. Tác giả: La Thiếu Phu Nhân (QQ) Couple : Ngô Lỗi × La Vân Hi Lưu ý : Fanfic, fanfic, fanfic đây chỉ là fanfic.…

YUesmeray

Tổng hợp fanfic, bài phân tích, quote Cung Nhậm mình đã, đang, và sẽ dịch (hoặc viết).…

inox304

Võ C̶̶ô̶̶n̶̶g̶ Cao Cường - cậu ấm wibu lập dị khét tiếng của trường An Lạc bởi vì thành tích học tập bết bát nên buộc phải ở lại lớp. Tuy nhiên, cũng nhờ có biến cố này mà Cường gặp được chân ái đời mình - cô nàng lớp phó học tập vừa giỏi vừa xinh. Sau khi nghe cậu bày tỏ tình cảm, người trong mộng lập tức trả lời nhấn mạnh "thích Cường" đến tận ba lần:"Tôi không thích Cường, chưa từng thích Cường, sau này cũng sẽ không thích Cường đâu."Theo như nhận xét của khứa bạn thân, Cường bị từ chối ở cả ba thì: hiện tại đơn, quá khứ đơn và tương lai đơn. Nhưng còn lâu Cường mới bỏ cuộc!---Chú ý: Truyện lấy bối cảnh Hà Nội tuy nhiên trường học và nhiều địa điểm trong truyện không có thật ở ngoài đời.…

VanTinhCung

🌷Tác phẩm: Bản tính hạ đẳng🌷Tác giả:Hồi Nam Tước🌷Thể loại: Hiện đại, Ngược luyến, Ngôi thứ nhất, 1×1, HE🌷Dịch: Nguyệt Mẫn, Choucolate, Khoai tây biết múa🌷Chỉnh sửa: MissTony, June, Vân Nhi=========Nhiễm Thanh Trang x Quý NinhKhông khác gì một loài dã thú công x vì chuộc tội nên cực kỳ hèn mọn thụGiới thiệuVào ngày tôi được chẩn đoán mắc bệnh nan y, tôi đã gặp lại người bạn thời trung học của mình - Nhiễm Thanh Trang.Vì một lần tố cáo năm ấy mà cuộc sống của hắn trật đi hoàn toàn, một cuộc sống không khác gì thứ bỏ đi.Không nghi ngờ gì nữa, tôi đã hủy hoại người ấy...Dù là một kẻ đớn hèn, nhưng trước khi chết tôi muốn bù đắp phần nào để có thể yên tâm lên thiên đường.Tôi kiên nhẫn, ngọt nhạt và thuận theo hắn vô điều kiện, tất cả đều chỉ để chuộc lỗi, ơ nhưng mà... hình như hắn ta hiểu lầm gì đó rồi thì phải?…