Những câu truyện Tiếng Anh (sưu tầm)
Giúp trao dồi từ vựng tiếng Anh…
Giúp trao dồi từ vựng tiếng Anh…
ENGLISH...........ENGLISH…
"I didn't answer my mother because I wanted to cry so much. It's because if I could talk to my mother, I would say: "It's not me. This is my sister's soul and kindness"."🖼This is the full English-translated Version of "Bức tranh của em gái tôi", a short story written by Tạ Duy Anh. He is a famous and talented author in Vietnam, whose real name is Tạ Viết Đãng. A short part of this story was brought into the Vietnamese 6th-grade second-term textbook with the same name.©This is a non-profitable translated Version, so don't copy or make use of it/Only uploaded on Wattpad.©Bản dịch này có chứa bản gốc trong tiếng Việt, bản quyền bản gốc thuộc về nhà văn.Translator: Alph16 (I translated it on my own with my skills as a Vietnamese)💗If you like my translation, please vote and follow me. Don't forget to share Mr. Tạ Duy Anh's other stories with your friends.…
:) never say never…
Sưu tầm…
Giới thiệu sơ lược------Trần Mỹ Anh bởi vì buồn tình, buồn tiền, buồn cả thế giới, rồi còn thiếu nợ tiền nóng mà bị xã hội đen dí chém, vì rối quá nên nhảy đại xuống dòng sông đen ngòm với nước đang xoáy cuồn cuộn. Cô cứ tưởng là mình đã chết rồi, nhưng mà lại không phải vậy, cô đã xuyên không thành cậu ba Huy là con trai thứ hai của nhà địa chủ giàu nổi tiếng khắp Nam Kỳ Lục Tỉnh lúc bấy giờ. Nhưng vừa hay người kia lại là "cô chủ" chứ không phải cậu, bởi vì một số việc riêng tư mà phải giả làm con trai tiếp quản gia nghiệp, thế là Trần Mỹ Anh đã bị bà nội bắt lấy vợ. Tưởng chừng lấy vợ về để chị chị em em qua mắt thiên hạ, nhưng mà cô càng ngày càng dấn sâu vào cuộc tình này.--------"Mình ơi, tui đấm lưng cho mình nghen!""Mình ơi, kẹo này tui mới đi Sài Thành mua đó. Mình ăn thử đi!""Đời này tui thương có một mình mình thôi!"--------Truyện được lấy bối cảnh miền tây Việt Nam xưa, không dựa vào cột mốc lịch sử hay chính trị nào cả. (Lấy cảm hứng từ phim Ải Mỹ Nhân + Ải Trần Gian. Ai kêu lấy cảm hứng Tiếng Sét Trong Mưa nữa là lấy súng bắn lủng đít.)Tác giả: Tiêu Dương (gautruckungfu)Thể loại: xuyên không, bách hợp, 1x1, hai bà con gái đẻ con =)) Vô lý và ờ mấy zing gút chópCp chính: Hoàng Bảo Gia Huy (Trần Mỹ Anh) x Lê Huỳnh Kiều Trang(Truyện không có drama gì đâu chỉ viết chơi trong lúc rảnh nên từ ngữ không được trau chuốt với diễn biến khá nhanh và lỗi dính chữ, truyện chỉ bình tĩnh sống và truyện cũng khá là ngắn với lại truyện của mình không được chắc tay như những tác giả khác, m…
Tên truyện: Thì thầm bên tai em Tác giả: Cố ChiTình trạng bản gốc: 66 chương chính văn + 15 phiên ngoạiEditor: Tiểu Mạch-----------------------Tag: Đô thị tình duyên, hào môn thế gia, tình hữu độc chung, duyên trời tác hợp, 1x1, chậm nhiệt.1. Tang Gia Ý là một tác giả có chút danh tiếng.Cũng là một thanh khống cấp độ nặng hết thuốc chữa, thanh âm yêu thích nhất chính là của đại thần giới phối âm - CV Vũ Tế.Sau khi biết tiểu thuyết của mình được cải biên thành kịch truyền thanh, đồng thời được Vũ Tế cùng bạn tốt chủ dịch, cậu gọi một cuộc điện thoại cho bạn tốt, nước miếng ao ước chảy ra từ trong mắt:"Hu hu hu hu có thể nghe Vũ Tế thở dốc bên tai cậu, may mắn quá đi! Tui cũng muốn!"Bạn tốt: "Người anh em này, tớ đang livestream......"Tang Gia Ý giả vờ điềm tĩnh: "Sao đâu, mọi người chả biết tớ là ai."Bạn tốt: "...... Lúc điện thoại vừa mới đổ chuông, mọi người hỏi ai đấy, tớ nói là tác giả Tang Tử bạn của tôi.""Tút" một tiếng, Tang Gia Ý cúp điện thoại.Cùng ngày hôm đó, hashtag "#Tang_Tử_muốn_nghe_Vũ_Tế_thở_dốc_bên_tai" đã lên hot search. --------------------Vai chính: Tang Gia Ý, Giản Tế Một câu giới thiệu vắn tắt: Cưới trước yêu sau | trước (yêu) tiếng sau (yêu) người | thỏa thuận kết hôn.Lập ý: Năm tháng yêu đương nồng nhiệt bình phàm này lại không tầm thường.--------------------Truyện được edit phi thương mại, chưa được sự đồng ý của tác giả.Vui lòng không re-up hay chuyển ver dưới mọi hình thức.…
Editor: Mera RuanLâm Quỳnh xuyên thành nam thê pháo hôi của nhân vật phản diện đẹp mà điên trong sách.Nguyên chủ vì tiền nên kết hôn với phản diện, lại còn chê phản diện là một lão đàn ông đẹp mà điên, không ngừng tự tìm đường chết, cuối cùng phản diện trở mình, tự hại chết mình.Khi xuyên qua, nguyên chủ đang mắng chửi, sỉ nhục phản diện, "Vừa già vừa điên, chuyện kia cũng "không được", không phải là đàn ông nữa rồi."Người đàn ông ngồi trên xe lăn, con ngươi u ám, cuộn trào sóng ngầm."Anh tưởng cứ như vậy thì tôi sẽ ghét anh sao?""Không!""Tôi chỉ càng thêm yêu anh thôi!"Phó Hành Vân: ?Hình tượng nhân vật:Phó Hành Vân: đẹp trai nhiều tiền, khẩu thị tâm phi.Lâm Quỳnh: Chủ nhân biển chết, thái tử Đông hải, chúa tể mặn mòi, ông hoàng quăng miếng, thần đồng cà khịa, thiên tài trêu ngươi, trùm cuối của mọi sự sụp đổ tam quan.…
Tên tiếng Việt: Tình yêu dành cho anh | Tên tiếng Trung: 爱与他Tác giả: Mộng Tiêu NhịSố chương: 104 chính văn + 25 ngoại truyệnTình trạng raw: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn toàn vănNguồn: Tấn Giang, Wikidich,...Thể loại: Hào môn thế gia, HE, Hiện đại, Ngôn tình, Ngọt sủng, Song xử, Sủng, Thương trường,...…
•Tên truyện: Ngoan, Đừng Chạy - 乖,别跑•Tác giả: Dạ Tử Tân•Số chương: 100 chương (70 chính văn + 30 NT)•Tình trạng: Hoàn edit.•Thể loại: Hào môn thế gia, sủng ngọt, thanh mai trúc mã•Nhân vật chính: Mục Sở, Cố Tần•Editor: Chanh Lịch ra chương mới: 9h tối thứ 3 và thứ 5 hàng tuần tại wattpad tiemnhakeo----------------Văn án:Mục Sở bị khuê mật kéo đến phòng ngủ, đem ra một bức thư tình.Mục Sở vừa đưa tay tiếp nhận, anh trai trúc mã đẩy cửa bước vào, cao lớn tuấn dật, khí chất tự phụ.Cô trong lúc bối rối đem tay giấu ở phía sau lưng, nhu thuận gọi một tiếng: "Anh trai."Cố Tần ngồi trên ghế sa lon, giọng điệu lười biếng: " Có biết hậu quả của việc yêu sớm bị phát hiện là gì không?"Mục Sở ngước mắt, anh vừa lúc nhìn qua, nhả ra từng chữ rõ ràng: "Đánh gãy chân!"Mục Sở: "..."******Tốt nghiệp trung học, thoát khỏi trói buộc của Cố Tần, Mục Sở buông thả bản thân, dự định có một màn yêu đương oanh oanh liệt liệt.Cô đảo trong hộp chứa đầy thư tình, khó khăn lựa chọn: "Nhiều người thích mình như vậy, nên nhận lời ai mới được?"Cố Tần đem đống thư tình mà cô thu thập được đẩy qua một bên, nắm chiếc cằm thon, đặt xuống một nụ hôn.Cố Tần: "Thư tình của anh, em cân nhắc một chút."***************Cố Tích về nước, anh trai và cô bạn thân nhất cùng đi đón.Cô nàng kích động ôm lấy Mục Sở: "Sở Sở, cậu tới đón mình làm mình rất cảm động."Cố Tần kéo cô ra, đem Mục Sở ôm về trong ngực: "Gọi chị dâu."Cố Tích: .... ??? !!**************12.04.20 - 07.09.21…
Hán Việt: Hắc liên hoa thái y cầu sinh chỉ namTác giả: Khí Chi Phần TiêuThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Niên hạ , Xuyên thư , Cường cường , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1…
Tên gốc: Nam chủ thuộc về taTác giả: Quan MộcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Xuyên thư, Ngọt, Điền viên nông thôn, có H, BDSM, 1x1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 55 chươngGiới thiệu:Trước khi nữ chính trùng sinh, đoạt lấy nam chính cường tráng.Khưu Bạch xuyên vào một quyển truyện trùng sinh thời kỳ dân quốc.Nữ chính kiếp trước vì một tên cặn bã mà vứt bỏ nam chính, kết cục thê thảm. Cho nên sau khi trùng sinh, cô liền trả thù tên cặn bã đó, kết hôn với nam chính, đi lên đỉnh cao đời người.Mà Khưu Bạch. . . trùng hợp chính là tên thanh niên trí thức cặn bã kia, trùng hợp lại là người đồng tính, trùng hợp lại nhất kiến chung tình với nam chính.Cho nên, thật là ngại quá, nữ chính trùng sinh à, nam chính thuộc về tôi.***Chu Viễn x Khưu BạchThôn quê cường tráng công x Yếu ớt dụ thụLưu ý: Công ở trên giường là một tên điên ngầm, giai đoạn sau có tình tiết BDSM nhẹ nhàng, là thụ tự mình đưa roi vào tay công.Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️Chương 39 là phần giải thích của tác giả về nữ chính trong quyển truyện mà thụ xuyên vào nên tụi mình tạm thời chưa edit nha, khi nào có hứng thì tụi mình sẽ bổ sung sau. Ngoài ra mình đã xếp lại số chương để nội dung liền mạch hơn, chứ bản gốc tác giả đánh số kiểu khác đó nha mọi người.…
Tên truyện: Hờn DỗiTên tiếng Trung: 娇嗔Hán Việt: Kiều sânTác giả: Thời Tinh ThảoEditor: Sơ Nguyệt Thập LụcBìa: Mộc CameoSố chương: 65 chương chính văn + 17 chương ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế giaVĂN ÁN:Phó Ngôn Trí có tiếng lạnh lùng trong bệnh viện số 1, cao lãnh cấm dục, giống như tuyết trắng trên núi cao, không ai có thể lay động.Một ngày nọ, trong văn phòng của bác sĩ Phó có một người đẹp mặc sườn xám thường xuyên lui tới, người đẹp dáng người quyến rũ, môi hồng da trắng.Lúc đầu, các đồng nghiệp nhao nhao đặt cược, không quá một tháng, cô sẽ bị bác sĩ Phó từ chối, cũng sẽ không được bước vào khoa bọn họ nửa bước.Một tháng sau, cô vẫn còn ở đó.Ba tháng sau, có đồng nghiệp thật sự nhìn thấy cô kề tai nói nhỏ với bác sĩ Phó.Đợi đến khi đi ra, sau tai bác sĩ Phó dính son môi đỏ tươi, ái muội không thôi.Một năm sau, cô đăng ký kết hôn với bác sĩ Phó.----- Khi Quý Thanh Ảnh theo đuổi Phó Ngôn Trí, cô thích nhất việc dùng các loại lời âu yếm trêu ghẹo anh, nhìn vành tai anh phiếm hồng, nhưng bộ dạng lại như không hề dao động.Sau này, Phó Ngôn Trí dùng hành động trả lại cho cô toàn bộ những lời âu yếm kia, trêu ghẹo cô mặt đỏ tới mang tai.---- Mới đầu, Phó Ngôn Trí không thích nhất là những người thích làm nũng, nhưng cuối cùng, thứ anh yêu nhất lại là bộ dạng hờn dỗi của Quý Thanh Ảnh. Bất cứ lúc nào, chỉ cần liếc mắt một cái thì ngay lập tức đắm chìm.Bác sĩ (không) lạnh nhạt cấm dục x Nhà thiết kế sườn xám kiều diễm…
Tên gốc: 来日正长Tác giả: A Tô Duật 阿苏聿Edit: AanSố chương: 55 chương + 5 ngoại truyệnThể loại: Đam mỹ, hiện đại, 1v1, HE, học đường, nhẹ nhàng, đời thường Nguồn raw: Tấn GiangTính chiếm hữu mạnh mẽ nhưng cũng rất dịu dàng (Công) x Rất biết làm nũng và dỗ dành người khác (Thụ)BẢN EDIT ĐƯỢC LÀM PHI LỢI NHUẬN VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG REUP TẠI BẤT KỲ CHỖ NÀO KHÁC NGOÀI WATTPAD NÀY…
Tên gốc:《这一次,换我先放弃你》Hán Việt: 《Vạn niệm câu hôi hậu tha chung vu ái ngã》Tên khác: Lần này, đến lượt em từ bỏ anh trướcTác giả: 暗色星云 - Ám Sắc Tinh VânEdit / Trans + Bìa: Yeekies (ảnh gốc của tác giả trên Tấn Giang, cổ chỉ đổi tên tiếng Trung sang tiếng Việt)Tình trạng (bản gốc): Hoàn thành 83 chương gồm 62 chính truyện + 21 PNTình trạng (edit + tran): Hoàn thànhNguồn: 62 chương convert (Cacty Cat - Wikidich) + 21 PN raw trên Tấn GiangThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Trọng sinh, Ngược luyến, Gương vỡ lại lành, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1Note: Bản dịch 100% phi lợi nhuận, vì niềm vui và sở thích của mình. Không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác, chuyển ver hay audio.…
Tên gốc: Làm sao còn không hống ta [giới giải trí]Tác giả: Mặc Tây KhaThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Giới giải trí, Gương vỡ lại lành, Tình hữu độc chung, Ngọt văn, Điềm văn, 1×1, HEĐộ dài: 91 chương(https://tieuyeutinhnghich.wordpress.com/ml-sao-anh-chua-den-do-em-di/)Trong truyện có vài tình tiết có thể gây khó chịu cho người đọc, vì dụ có nhắc đến tình tiết phá thai (của nv phụ) hay chia tay quay lại lặp đi lặp lại nhiều lần (của nv chính). Các bạn cân nhắc trước khi đọc nhé. Tác giả cũng nói kiểu yêu đương thế này chỉ có hai đứa nó mới yêu được, đọc xong đừng áp dụng =))))Tác giả đổi văn án tổng cộng bốn lần, vì vậy bạn nào muốn đọc các văn án cũ thì vào wordpress đọc nha. Ở mục lục cho mình để văn án mới nhất thôi nhé, cảm ơn các readers yêu dấu nhiều .Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤…
Tác giả: Hôi CốcThể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HESố chương: 89 + 32PNTình trạng bản raw: Đã hoàn thànhTình trạng bản edit: Đã hoàn thànhCouple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu ĐôngEdit: Bluerious-GIỚI THIỆU-Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo;Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm;Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa;Cháo bắp xay, bánh bao hoa;Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả.Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*),trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã.Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ,từng người một lần lượt tìm tới cửa.Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt.Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục.(*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...…
Tên gốc: Nhĩ Đông Đông Ngã BaTác giả: Trà Hồng Tiểu ĐậuEditor: Trà Đào Cam SảThể loại: Đam mỹ, hiện đại, HE, cao H, xuyên sách, đoản văn, miếng bánh ngọtSố chương: 8 chương + 1 ngoại truyệnNguồn: koanchayAi đọc truyện tranh 18+ mà để ý đến cốt truyện chứ?!Điên công X mềm mềm thụLần đầu Trì Mộ nếm thử trái cấmAi ngờ lại xuyên vào cuốn truyện 18+ ngược thân ngược tâm, thụ trong truyện làm đủ chuyện xấu, không chỉ hạ thuốc mà còn giam cầm người taCó thể nói là chuyện người bình thường làm thì cậu ta đều không muốn làmMở đầu là sự lạnh lùng như rắn độc của điên cuồng côngMà bé mềm mềm trong sáng còn hơn cả nước suối vẫn hoàn toàn không biết đang xảy ra chuyện gì, nên chỉ nức nở nhõng nhẽo: "Anh thương em đi mà!"Nhắc nhở1. Truyện ngọt, không ngược tâm ngược thân gì cả, đọc đi không sợ lỗ2. Mọi người đọc truyện H nhớ xem kỹ cốt truyện nha hihi…
Tên truyện: Quản gia trong truyện ngược văn bị nghe thấy tiếng lòng rồi!Tên gốc: Ngược văn quản gia tiếng lòng bị vai ác nghe thấyTác giả: Tây Lan ThụTình trạng bản gốc: Hoàn (88 chương)Tình trạng bản edit: Đã hoàn thànhNhân vật chính: Cảnh Nghi x Lệ Vấn Chiêu Nhân vật phụ: Lệ Minh Chức, Lệ Úc, Lệ Đình, Phàn Minh...Tóm tắt: Có 4 con chồn nhà họ Lệ điên cuồng, nghe trộm ăn dưa...Tag: 1x1, sảng văn, xuyên thư, đoàn sủng, hiện đại, hài hước, sủng, xuyên sách, HEEdit + Beta: WinnieNguồn: Convert/QT, TGVì đây là bản dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu bản dịch của mình bị reup hoặc chuyển ver mình sẽ khoá truyện ngay lập tức.© Vui lòng không reup hoặc chuyển ver truyện dưới bất kỳ hình thức nào.…
Tên truyện: Kiếp Chồng ChungTác giả: Tiêu Dương (gautruckungfu)Thể loại: tự viết, thuần Việt, girls love, vợ lớn vợ nhỏ, ngọt.-----Truyện bối cảnh dao động tầm cỡ khoảng 1940 trở đi của miền Tây Nam Bộ Việt Nam, truyện tự viết tự đọc nên tiến độ ra chương rất chậm. Cảm phiền ai có lỡ đọc thì xin hay thông cảm, tác giả cũng có công việc riêng và những thứ khác nữa. Nhiều lúc đọc sẽ thấy mấy dòng tâm sự xàm láp của con tác giả để giải tỏa nỗi lòng😬 Nêu bạn có góp ý về truyện thì xin bạn hãy góp ý một cách nhẹ nhàng và lịch sự, tui chân thành đón nhận❤…