Khi hai người cùng một vị cứu tinh nhí tạm thời chạy đến nơi, sảnh triển lãm đã trở thành một mớ hỗn độn.

Tsukiyama Asari bị ép phải giơ cao hai tay giống như những người khác, trong lòng cảm thấy bất lực và có chút bực bội hiếm thấy, suýt nữa thì không giữ nổi biểu cảm ngụy trang.

Thời gian quay lại nửa giờ trước...

"Không xong rồi!"

Sự im lặng căng thẳng trong sảnh triển lãm bị phá vỡ bởi tiếng đẩy cửa mạnh bạo. Giọng nói của gã đàn ông đeo khẩu trang vang lên đầy nghẹn ngào, nhưng không giấu nổi sự nôn nóng: "Hai đứa nhân viên phục vụ bị trói ở phòng tạp vật lúc nãy đã trốn thoát rồi! Kẻ phụ trách canh chừng bọn chúng đã bị đánh ngất trong phòng, súng cũng bị cướp mất... Hai tên đó vậy mà lại có cả bom khói!"

Bom khói.

Ánh mắt Edogawa Conan tối sầm lại. Chợt nhớ đến cô nhân viên phục vụ mà mình từng lưu tâm trước đó, cậu bé nở một nụ cười nhạt.

Xem ra mình đoán không sai, tên đó chính là Siêu đạo chích Kid cải trang!

"Này! Mấy người các người mau đi tìm đi, thông báo xuống dưới, tìm thấy là lập tức..." Ả đàn bà tóc ngắn vừa rời đi, kẻ tạm thời thay thế vị trí chỉ huy nhíu mày bước ra ngoài cửa. Gã không muốn để những người trong sảnh triển lãm nghe thấy những lời tiếp theo.

Tiếng bước chân có phần hoảng loạn dần xa. Xem ra gã cũng đã trực tiếp tham gia vào cuộc truy lùng, chỉ để lại tám tên cướp trong sảnh.

Đây là một cơ hội tuyệt vời, nhưng làm sao để hạ gục tất cả bọn chúng? Cho dù mình có tính toán góc độ chuẩn xác đến đâu, sử dụng cả bóng đá và kim gây mê cùng lúc, cộng thêm sự trợ giúp của anh Akai, cũng không thể hạ gục tất cả ngay lập tức được. Có hai tên đứng quá xa vị trí của họ.

Đúng rồi, nhóm thanh tra Megure cũng ở đây mà!

Thám tử nhí rảo mắt quét quanh hội trường, cuối cùng dừng lại ở nhóm thanh tra Megure đang đứng khá xa họ. Gần chỗ nhóm cảnh sát đang có vài tên cướp đứng canh chừng.

"Anh Asari..."

Tsukiyama Asari đang quan sát tình hình hiện trường, khựng lại một chút, cúi đầu nhìn cậu bé đang kéo vạt áo mình: "Có chuyện gì vậy, Conan?"

Nòng súng cảnh giác lập tức chĩa về phía đó.

"Cháu đau bụng quá đi mất!" Edogawa Conan dùng chất giọng lảnh lót của trẻ con hét lên, xen lẫn tiếng nức nở. Mori Ran lập tức chạy đến, vẻ mặt đầy lo lắng: "Conan, em sao vậy Conan!"

"Chị Ran ơi, em đau bụng quá..."

Trông như thể đang đau đớn tột cùng, cậu bé thậm chí không thể đứng vững trên hai chân, chỉ biết túm chặt áo Tsukiyama Asari trượt dần xuống sàn, hai tay ôm khư khư lấy bụng.

"Đau quá... Cứu em với, chị Ran..." Cậu bé như phải dùng hết sức bình sinh mới nhịn được việc lăn lộn trên sàn nhà. Trán cậu túa đầy mồ hôi lạnh, tiếng khóc nức nở trong giọng nói ngày càng rõ ràng: "Anh Asari..."

"Sao thế, nhóc con?" Okiya Subaru nhìn biểu cảm của đối phương, dường như đã lờ mờ đoán ra điều gì đó. Lúc ngồi xổm xuống, mắt kính của anh lóe lên một tia sáng sắc lạnh. Anh khẽ đẩy kính, che giấu đi biểu cảm của mình.

"Thằng nhóc này! Cứ phải chọn đúng lúc này cơ chứ." Mori Kogoro cũng vội vàng xông tới, giọng nói tuy tỏ ra mất kiên nhẫn nhưng vẻ mặt lại không giấu nổi sự lo lắng: "Này, hay là... đau ở chỗ nào vậy?"

"Mọi người nghe cháu nói này." Edogawa Conan thì thầm. Thấy bốn người đã hoàn toàn bao quanh và che khuất tầm nhìn của bọn cướp về phía mình, vẻ mặt cậu lập tức nghiêm túc lại, nhỏ giọng nói: "... Bác có bộ đàm đúng không ạ."

Mori Kogoro đặt tay lên đùi, thực chất là dùng vạt áo khoác để che đi động tác với tay lấy bộ đàm của mình.

"Chẳng phải tín hiệu đã bị chặn hết rồi sao..."

Vị thám tử để râu kẽm khựng lại, chợt nhận ra điều gì đó.

"Không, thứ làm cho điện thoại không gọi đi được không phải là máy phá sóng. Giờ không phải lúc nói chuyện này. Bác dùng bộ đàm liên lạc với thanh tra Megure đi ạ. Cháu..."

Thứ khiến điện thoại trở thành cục sắt vụn hoàn toàn không phải là thiết bị phá sóng, mà là cái gọi là 'kiểm tra an ninh' lúc lên tàu.

Có lẽ chính lúc đó, toàn bộ thiết bị liên lạc đã bị động tay động chân. Người duy nhất có thể làm được việc này chỉ có... Sắc mặt Edogawa Conan chùng xuống, xâu chuỗi lại toàn bộ những điểm bất thường trước đó.

Xem ra lần này mình đã nhìn lầm người, cái gã...

Okiya Subaru mở một mắt nhìn qua lớp kính, con ngươi màu xanh lục sẫm phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

"Này! Chuyện gì thế kia!" Thằng nhóc làm ầm ĩ quá mức, khiến mấy tên cướp xung quanh cảnh giác chĩa súng, từ từ tiến lại gần kiểm tra.

"Có ai là bác sĩ không?" Tsukiyama Asari sốt sắng kêu lên: "Làm ơn, thằng bé đã..."

"Đau quá... Cứu cháu với..."

"Này! Trong số các người có ai là bác sĩ không?" Tên cướp vừa lên tiếng quay đầu tìm kiếm trong đám đông. Tên đứng cạnh gã nhíu mày huých vai gã, dùng âm lượng chỉ đủ hai người nghe thấy mà thì thầm: "Mày làm cái gì thế? Dù sao thì lát nữa bọn chúng cũng bị nổ banh xác hết mà..."

"Mày thì biết cái quái gì... Cứ nhìn đi." Gã khẽ tặc lưỡi, rồi quay đầu hét lớn: "Có bác sĩ nào không... Mọi người yên tâm, mục tiêu của chúng tôi chỉ là đá quý, sẽ không làm hại con tin đâu. Có bác sĩ nào đến khám cho thằng bé này một chút không?"

Đám đông vốn đang xôn xao lo lắng chợt im bặt lại vì câu nói này.

Chỉ cần đợi bọn chúng ôm đá quý rời đi, mình sẽ an toàn. Ít nhiều thì những vị khách có mặt tại đây đều mang suy nghĩ đó.

Tên cướp vừa phản bác lúc nãy cười chửi thề một câu gì đó, rồi cũng hùa theo: "Này, có bác sĩ nào không!"

Ánh mắt của mấy người đều dời khỏi Edogawa Conan, ráo riết tìm kiếm trong đám đông.

"Chính là lúc này!"

Cậu bé vốn đang nằm bẹp dưới đất bỗng bật dậy. Trái bóng đá được kích hoạt từ thắt lưng bắn ra, dưới sức mạnh của đôi giày tăng lực, lao vút đi, đập mạnh vào mặt một tên cướp.

Nghiên cứu sinh đeo kính nhanh như chớp tung một cú đấm trái, hạ gục tên cướp trước mặt xuống sàn, vặn tay tước vũ khí của gã.

"Hây —— a!" Cô gái mặc váy liền áo tung đòn Karate, tung một cú đá chí mạng vào mặt một tên cướp khác. Sau khi đá ngã gã, cô thừa thắng xông lên, bẻ quặt tay ấn gã xuống sàn. Suzuki Sonoko nhanh chóng tháo những sợi dây thừng dùng để trang trí trên người xuống, cùng cô bạn thân trói chặt gã lại.

Mori Kogoro đứng ngay cạnh con gái. Lúc Mori Ran ra tay, ông cũng đồng thời kiểm tra cánh tay của tên cướp đang luống cuống nâng súng lên, tung một cú vật qua vai quật ngã gã xuống sàn, dùng thế khóa tiêu chuẩn để khống chế tên cướp.

"Anh Asari ——"

"Biết rồi!" Tsukiyama Asari tuy chưa từng học võ thuật, nhưng được cái tốc độ phản ứng cực nhanh, cộng thêm việc tập luyện hàng ngày nên cơ bắp cũng rất săn chắc. Anh lùi lại một bước lấy đà, lao thẳng về phía tên cướp đứng ngoài cùng. Nắm lấy cổ tay cầm súng của gã bẻ ngoặt sang một bên, anh tung một cú đánh cùi chỏ hiểm hóc vào ngực đối phương, quật ngã gã xuống sàn.

Anh nhanh chóng đá văng khẩu súng lục ra xa, bẻ ngược tay tên cướp lại, tiện tay giật luôn thắt lưng của gã để trói cố định.

Ngẩng đầu lên, ở phía bên kia, ba người của nhóm thanh tra Megure cũng đã giải quyết gọn ghẽ ba tên cướp còn lại.

Khá là suôn sẻ. Tiếp theo phải đưa những hành khách này đến nơi an toàn, sau đó mới đi lo chuyện gỡ bom và tìm chiếc USB kia...

Quan sát rõ tình hình bên kia, Tsukiyama Asari lúc này mới đứng dậy.

Nhưng mà, nơi an toàn duy nhất trên con tàu này lúc này chỉ có...

[Cẩn thận!]

Dòng suy nghĩ của Tsukiyama Asari bị cắt ngang bởi một giọng nói đầy nôn nóng. Chưa kịp phản ứng, cơ thể cậu đã bị một lực đẩy khá mạnh hất văng sang một bên. Một viên đạn sượt qua má cậu bay vút đi.

Asuka Kiri đã kịp thời đẩy cậu ra. Tên cướp kia vì đội mũ bảo hiểm nên không bị bóng đá làm ngất xỉu ngay lập tức. Gã đã giả vờ bất tỉnh trên đường đi, và ngay khi Edogawa Conan chạy tới định trói gã lại, gã đột ngột bật dậy, cầm súng bắn bừa bãi về phía trước.

Mục tiêu đang nhắm tới chính là Tsukiyama Asari đen đủi.

Thật sự là...

Thấy đối phương định bóp cò lần hai, Asuka Kiri nhíu mày, vừa khom người đã nhanh tay nhặt lấy khẩu súng mà Tsukiyama Asari vừa đá ra xa. Động tác mượt mà kéo chốt an toàn, tư thế cầm súng cực kỳ chuẩn xác.

"Anh Kiri-chan ——"

Khuôn mặt thiếu niên tóc bạc hoàn toàn lạnh lẽo. Bàn tay cầm súng không hề run rẩy, cậu dùng đôi mắt màu xanh nhạt nhắm thẳng mục tiêu, không chút do dự bóp cò.

Mọi chuyện diễn ra chỉ trong chớp mắt.

Viên đạn sượt qua ngón tay tên cướp bay đi. Một viên đạn khác do Okiya Subaru bắn trúng ngay cổ tay gã. Cơn đau nhói khiến tên cướp theo bản năng buông tay. Khẩu súng lục rơi xuống sàn phát ra tiếng 'cạch' lanh lảnh. Sato Miwako lao tới đè gã xuống, trói giật hai tay ra sau lưng.

Thấy Edogawa Conan sắp sửa phóng ánh mắt kinh ngạc về phía mình, hệ thống đang điều khiển cơ thể Asuka Kiri nhanh chóng rút lui.

[Không làm nữa, trả lại cho cậu đấy.]

"Này!!!!"

Viên đạn suýt chút nữa xuyên thủng trán ban nãy cũng không làm Tsukiyama Asari hoảng loạn đến thế. Hành động 'đem con bỏ chợ' đột ngột này của hệ thống khiến cậu kinh ngạc đến mức không kiểm soát nổi biểu cảm của mình. Tuy nhiên, dưới vô số ánh mắt kinh ngạc đang chằm chằm nhìn Asuka Kiri và Okiya Subaru, biểu cảm của cậu cũng không bị ai chú ý.

Từ từ đã, Kiri-chan!

Tôi còn chưa kịp tiếp quản lại cơ thể Asuka Kiri mà!

Sau khi hệ thống rút lui, biểu cảm của thiếu niên tóc bạc bỗng chốc đờ đẫn. Khẩu súng trong tay cũng rơi xuống. Ngay khi cậu sắp ngã ngửa ra sau, ý thức nháy mắt quay trở lại. Asuka Kiri đứng vững lại, theo bản năng cong khóe mắt với cậu bé đang nhìn chằm chằm mình. Dù khuôn mặt vẫn căng cứng, nhưng những người quen thuộc vẫn có thể nhận ra sự trấn an và dịu dàng trong đó.

Hoàn toàn khác biệt so với lúc nãy.

Cậu bé nhíu mày, nhưng không nói thêm lời nào, chỉ tạm thời giấu kín những nghi vấn trong lòng. Cậu quay sang nhìn thanh tra Megure đang trấn an những người khác: "Thanh tra Megure... Cái nơi cất giữ đá quý..."

Nghe đến cụm từ này, mắt Megure Juzo sáng lên. Ông rút thẻ cảnh sát từ trong túi ra, giơ lên cho mọi người xem: "Mọi người nghe tôi nói, tôi là cảnh sát. Chúng ta phải di chuyển đến nơi an toàn trước đã..."

Phía sau sảnh triển lãm là một căn phòng an toàn được thiết kế đặc biệt để cất giữ đá quý. Bên trong luôn duy trì hệ thống thông gió, hơn nữa, vì sự an toàn của đá quý, hệ thống an ninh ở đó cực kỳ nghiêm ngặt, chẳng khác nào một chiếc két sắt an toàn khổng lồ.

Ông giải thích nghiêm túc với mọi người, nhưng chẳng có ai nhúc nhích.

"Tiếng súng vừa rồi chắc chắn đã kinh động đến những kẻ khác. Mọi người nhanh chân lên! Chúng ta phải đến đó trước…”

"Này, tôi nói cho mấy người biết, các người làm cảnh sát kiểu gì vậy!" Một người phụ nữ đeo đầy trang sức, sơn móng tay đỏ chót bất mãn lên tiếng: "Vừa nãy không nghe thấy sao? Bọn chúng nói chỉ cần đá quý, sẽ không làm hại chúng ta! Nếu hành động vừa rồi chọc giận chúng thì sao hả!"

Câu nói này vừa thốt ra lập tức nhận được sự đồng tình của những người khác.

"Đúng thế, bọn chúng cướp đá quý thì có liên quan gì đến chúng ta đâu... Tụi nó đi rồi chẳng phải chúng ta sẽ an toàn sao? Cớ gì cứ phải làm mấy chuyện thừa thãi này cơ chứ!"

"Hơn nữa, tiếng súng ban nãy chẳng phải do các người mà ra sao? Rõ ràng biết tiếng súng sẽ dụ bọn chúng quay lại, cái tên khả nghi kia còn nổ súng, sợ bọn chúng quay lại không đủ nhanh hay gì?" Một gã đàn ông bụng phệ bất mãn phàn nàn, hoàn toàn phớt lờ việc đám cướp đã nổ phát súng đầu tiên, và dù sau đó có ai nổ súng hay không thì chắc chắn cũng sẽ thu hút sự chú ý của những tên cướp ở khu vực khác.

"Cảnh sát các người chẳng phải nên đặt sự an toàn của con tin lên hàng đầu sao? Giờ lại đẩy chúng tôi vào tình thế nguy hiểm thế này, làm cảnh sát cái kiểu gì vậy!"

"Mọi người đừng ồn ào nữa ——" Sato Miwako cố gắng nâng cao giọng: "Bây giờ không phải lúc cãi vã, chúng ta phải di chuyển đến nơi an toàn trước đã..."

"Ở đây vốn dĩ đã an toàn rồi, nếu không phải do các người lo chuyện bao đồng! Ai mượn các người đến cứu chứ!"

"Đúng vậy! Bày đặt lo chuyện bao đồng!"

"Lo chuyện bao đồng!"

Thấy tình hình hoàn toàn mất kiểm soát, ba vị cảnh sát đành nén cục tức và sự tủi thân khi bị nghi ngờ, cố gắng trấn an mọi người để đưa họ đến nơi an toàn.

"Tôi không đi! Muốn đi thì các người cứ việc đi. Bọn chúng sắp quay lại rồi, nếu để chúng phát hiện chúng ta bỏ trốn thì có còn mạng không? Tôi thà ở đây đợi bọn chúng quay lại."

"Đúng thế, chuyện này chúng ta hoàn toàn không liên quan, chẳng có dính dáng gì đến chúng ta cả!"

"Này! Còn cả ông nữa, cái danh thám tử gì chứ? Bọn chúng là cướp mà ông cũng không nhận ra, làm thám tử cái kiểu gì vậy? Đợi đến lúc chúng tôi chết hết rồi ông mới bắt đầu điều tra chắc?"

Sắc mặt Tsukiyama Asari sầm lại. Cậu nhìn đám đông hành khách đang kích động vây quanh ba vị cảnh sát, bàn tay buông thõng bên người từ từ siết chặt thành nắm đấm.

Bình tĩnh... Phải giữ bình tĩnh.

Người đàn ông hít một hơi thật sâu.

Rõ ràng biết đám người kia quay lại thì mình sẽ tiêu đời, ba vị cảnh sát vẫn không hề có ý định bỏ đi một mình, mà cố gắng giải thích cho đám đông hiểu.

Cậu muốn tiến lên bảo ba người họ cứ đi trước, nhưng đôi chân lại nặng trĩu không thể bước nổi.

Ba vị cảnh sát ấy chắc chắn sẽ không bỏ rơi những người này mà rời đi, cho dù có bị hiểu lầm hay nhục mạ đến mức nào.

Tsukiyama Asari cắn môi dưới, khẽ thở dài, cuối cùng chỉ cùng Edogawa Conan bày ra tư thế phòng thủ, quan sát động tĩnh bên ngoài.

Đám người đó quay lại rất nhanh. Bị những khẩu súng tự động chĩa vào, họ căn bản không có khả năng chống cự.

"Chúng tôi chưa làm gì cả!"

Thấy bọn chúng quay lại, người phụ nữ sơn móng tay đỏ tỏ ra còn mừng rỡ hơn cả khi thấy cảnh sát: "Đã nói chỉ cần chúng tôi ngoan ngoãn thì sẽ không động thủ mà."

"Tất nhiên." Gã cầm đầu cười khẩy: "Con tin ngoan ngoãn thì tất nhiên chúng tôi sẽ không động đến, nhưng nếu không ngoan..."

Gã lia mắt qua đám người: "Những kẻ vừa gây rối đâu, ngoài ba tên cảnh sát này ra, còn ai nữa!"

Edogawa Conan nhíu mày. Cậu bé vừa định bước lên một bước giống như Mori Ran thì bị một bàn tay lớn ấn chặt lên đầu, buộc phải dừng bước.

Cậu bé ngẩng đầu lên, bắt gặp vẻ mặt nghiêm nghị của người anh trai. Những ngón tay ấm áp khẽ xoa đầu cậu bé, ý tứ đã quá rõ ràng.

Cứ ở yên đây.

Tsukiyama Asari cản cậu bé lại, tự mình bước lên một bước, chắn trước mặt Mori Ran: "Chỉ có chúng tôi thôi."

"Chỉ chừng này người thôi sao?"

Nhìn vẻ mặt của cậu, gã cầm đầu bật cười thích thú. Họng súng của gã chuyển hướng sang những người đang đứng nép vào nhau xung quanh.

"Còn cả thằng nhóc kia nữa!"

Lập tức có kẻ lạnh lùng tố giác. Ngay sau đó, gã đàn ông bụng phệ chợt cảm thấy một ánh mắt sắc lẹm lướt qua. Khuôn mặt vốn dịu dàng của người đàn ông tóc đen đứng phía trước bỗng trở nên sắc lạnh, đôi mắt màu quýt lóe lên tia nhìn lạnh lẽo.

Người đàn ông trông có vẻ nhã nhặn đeo kính đứng cạnh cũng hơi nghiêng đầu nhìn về phía này, con ngươi màu xanh lục sẫm âm u tĩnh mịch, khiến gã đàn ông bụng phệ bất giác run rẩy.

Nhưng rồi, biểu cảm của họ lại trở về như cũ, cứ như thể chưa từng làm bất cứ hành động nào: "Ông đừng đùa, trẻ con thì làm được gì chứ?"

"Tôi tận mắt nhìn thấy thằng nhóc đó dùng quả bóng đá người ngất xỉu!"

"Đúng vậy, hơn nữa ban đầu cũng chính là nó giả vờ đau bụng..."

"Lại đây, ranh con."

Gã cầm đầu chĩa súng thẳng vào cậu bé mặc vest xanh đang đứng trước đám đông, lạnh lùng ra lệnh.

"Conan." Kojima Genta không giấu được sự lo lắng thốt lên. Tsuburaya Mitsuhiko cũng lộ rõ vẻ bất an.

Yoshida Ayumi thì sợ đến mức run cầm cập.

Edogawa Conan lại không tỏ ra sợ hãi, chỉ từng bước đi về phía gã đàn ông. Cậu bé vốn định đứng lên phía trước, nhưng lại bị Tsukiyama Asari kéo lại, một lần nữa che chở ở phía sau.

Mori Ran cắn chặt môi dưới. Cổ tay cô đang bị Suzuki Sonoko — đôi mắt đẫm lệ — nắm chặt.

Cô bạn thân quyết tâm cùng cô đứng ra gánh vác, dù hai chân có run rẩy cũng không lùi nửa bước.

"Là em trai mày à?" Gã cầm đầu nhìn người đàn ông cau mày che chắn cho những người khác, đầy hứng thú hỏi.

"Không, là con cháu trong nhà." Mori Kogoro giành nói trước. Ông cau mày, lấy thân mình che chắn cho con gái, đứng cạnh Tsukiyama Asari.

"Xem ra các người không hài lòng với việc bị nhốt trong sảnh triển lãm này nhỉ, mang đi!"

Vừa dứt lời, lập tức có mấy tên tiến lên trói tay họ ra sau lưng. Những tên cướp bị đánh ngã lúc trước cũng được đồng bọn cởi trói, nhe răng nhếch mép xoa bóp chỗ đau rồi đứng dậy.

"Tụi mày tiếp tục canh chừng ở đây."

Dường như cảm thấy những người còn lại bên trong cũng chẳng làm nên trò trống gì, gã cầm đầu chỉ để lại vài tên canh gác qua loa. Nhóm của Tsukiyama Asari thì lại được hưởng 'đãi ngộ' đặc biệt một kèm một, từng người bị áp giải sang phòng nghỉ bên cạnh.

Phòng nghỉ chẳng có đồ trang trí gì. Họ bị súng ép đứng xếp thành một hàng dọc dựa lưng vào tường. Đội hình này khiến Tsukiyama Asari liên tưởng đến một chuyện chẳng mấy tốt đẹp, sắc mặt tái nhợt đi.

Cảnh tượng này giống hệt như một pháp trường vậy.

Không, có lẽ không chỉ đơn giản là giống.

"Để tao xem nên bắt đầu từ ai trước... Xách thằng nhóc kia lại đây." Gã đàn ông ra lệnh. Sau khi bước vào căn phòng này, gã rốt cuộc cũng bộc lộ sự tàn nhẫn đặc trưng của những kẻ trốn nã, trong mắt ngập tràn sự hưng phấn với việc giết chóc.

Lập tức có kẻ bước tới túm lấy cổ áo Edogawa Conan xách bổng lên, mặc kệ cậu bé vùng vẫy kịch liệt, gã ném mạnh cậu bé xuống giữa phòng.

Cậu bé bị đập mạnh xuống sàn, nhưng vẫn cau mày đứng dậy, mặt không đổi sắc ngẩng đầu đối diện với gã.

"Conan!" Mori Ran sốt sắng gọi, nhưng lại bị kẻ đứng cạnh đè chặt lại. Cô chỉ biết trơ mắt nhìn nòng súng chĩa thẳng vào trán cậu bé.

"Đồ cặn bã ra tay với cả trẻ em!" Giọng nói đầy phẫn nộ của thanh tra Megure vang lên từ bên cạnh.

"Khốn kiếp... Này! Có giỏi thì nhắm vào người lớn đây này, ra tay với trẻ con thì có gì hay ho!"

"Mày lên thớt trước đi. Nghe nói mày là kẻ giả vờ đau bụng, dụ dỗ bọn tao đến rồi mới ra tay đánh lén nhỉ." Gã cầm đầu ngồi trên sô pha, hoàn toàn phớt lờ tiếng la ó của những người khác. Gã chỉ đánh giá từ trên xuống dưới cậu bé không hề tỏ ra sợ hãi trước mặt. Nòng súng chuyển từ trán xuống bụng cậu bé.

"Vậy bắn vào đây đi, cho mày nếm thử cảm giác đau bụng thực sự là như thế nào..."

"Đoàng ——"

"Đoàng ——"

Tiếng súng và tiếng cửa bị đạp tung vang lên cùng lúc. Người đàn ông tóc xoăn màu hạt dẻ từ ngoài cửa lao vào, bất ngờ xô ngã cậu bé đang đứng giữa phòng xuống sàn. Anh dùng tay trái bảo vệ gáy cậu bé, lăn vài vòng trên sàn nhà. Viên đạn vốn dĩ nhắm vào cơ thể cậu bé sượt qua cánh tay anh bay đi, để lại một vết thương rướm máu kèm theo cảm giác bỏng rát.

Máu nhanh chóng thấm đẫm bộ đồng phục phục vụ màu trắng.

Cậu bé được bao bọc trong vòng tay ngẩng đầu lên. Khi nhìn rõ khuôn mặt đối phương, cả người cậu bé sững sờ tại chỗ.

Kẻ đột nhập không màng đến động tĩnh của cậu bé, hay nói đúng hơn, sau khi xác nhận cậu bé không bị thương, anh lập tức buông cậu ra.

Anh nhanh chóng rút khẩu súng lục giắt bên hông ra. Hai tay cầm súng, anh lần lượt nhắm bắn vào gã đàn ông trên sô pha và những tên cướp khác chưa kịp phản ứng xung quanh.

Ngay khoảnh khắc anh cứu Edogawa Conan, Okiya Subaru cũng nhanh chóng thoát khỏi dây trói. Anh chĩa súng bắn hạ tên cướp đứng gần mình nhất, rồi nhặt khẩu súng dưới sàn lên, phối hợp xả súng cùng người nọ.

Từng viên đạn đều không nhắm vào những vị trí hiểm yếu, mà chỉ cố gắng bắn vào vai, cổ tay... trong điều kiện đảm bảo an toàn cho con tin, nhằm tước đi khả năng phản kháng của bọn chúng.

Nhóm Mori Kogoro cũng nhanh chóng phản ứng lại. Vì bị trói tay ra sau lưng không thể làm gì khác, họ chỉ cố gắng dùng thân mình che chắn cho hai cô gái, đồng thời cảnh giác quan sát tình hình hiện trường.

Edogawa Conan nhân cơ hội chạy đến bên cạnh họ, cởi trói cho những bàn tay đang bị trói quặt ra sau lưng.

Vài tiếng súng nữa lại vang lên. Kẻ đột nhập tóc hạt dẻ nã thêm vài phát đạn, bắn trúng tay cầm súng của mấy gã đang nằm la liệt dưới đất. Sau đó, anh bật dậy, lao tới đè gã cầm đầu đang cố vùng vẫy ngồi dậy trên sô pha xuống. Anh túm chặt gáy gã, ấn gã úp mặt xuống sô pha, dùng đầu gối tì mạnh lên đùi gã, rồi tháo thắt lưng của chính gã ra trói ngoặt hai tay gã ra sau lưng.

Tiếp đó, một vật nhỏ màu đen giắt bên hông cũng được anh lấy ra. Thấy tình hình đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát, người đàn ông tóc hạt dẻ rốt cuộc cũng có thời gian thở dốc. Anh bấm nút thiết bị đó, đưa lên miệng.

Edogawa Conan nhận ra đó là một chiếc máy ghi âm.

"... Ngày 1 tháng 10, thứ Tư. 14 giờ 28 phút 6 giây. Tiến hành bắt giữ Honda và đồng bọn vì tội buôn bán ma túy." Người đàn ông lạnh mặt nói nhanh, tay vẫn không ngừng cử động. Anh giật phăng chiếc mặt nạ bảo hộ của gã đàn ông trên sô pha xuống, lẩm bẩm: "Chậc... Đúng là một khuôn mặt quen thuộc."

Rõ ràng trên người anh dính đầy máu và bụi bẩn, lớp băng gạc lấp ló dưới cổ áo phản chiếu ánh sáng chói lọi, nhưng lại mang đến một cảm giác an toàn mãnh liệt đến khó hiểu. Giống như chỉ cần có anh ở đây, mọi rắc rối đều sẽ được giải quyết êm thấm.

Khi nói chuyện với máy ghi âm, nụ cười rạng rỡ thường trực trên môi anh biến mất, thay vào đó là một khí chất sắc bén tỏa ra bức người.

Okiya Subaru đẩy nhẹ gọng kính.

"Người thi hành nhiệm vụ: Kasugakawa Hiirago, Phòng Hành chính Tổng hợp, Đội Đối sách Tội phạm có Tổ chức."

Edogawa Conan trợn tròn mắt.

Anh ta là cảnh sát chống ma túy!