Tháng 10 năm 2016 - Montreal

Shane Hollander đang gần như mất kiểm soát trong giới hạn mà bản thân cậu cho phép.

Cậu đã trải qua hai hiệp và mười hai phút của một trong những trận hockey bực bội nhất từ trước đến giờ. Đáng lẽ ra đây phải là trận thắng vẻ vang trên sân nhà của Montreal Voyageurs trước đối thủ Boston Bears. Thay vào đó nó trở thành màn tra tấn nhục nhã và tỉ số đang là 4-1 nghiêng về phía Boston khi đồng hồ chỉ còn chưa đầy tám phút. Shane đã có không dưới năm cơ hội để ghi bàn đẹp như mơ. Cậu tung ra những cú sút đáng lẽ không nên trượt. Nhưng chúng lại trượt. Và Bears thì tận dụng triệt để mọi sai lầm của Voyageurs.

Có một người đã tận dụng tốt hơn tất cả. Kẻ bị ghét nhất Montreal: Ilya Rozanov. Cuộc cạnh tranh kéo dài gần một thế kỷ giữa hai đội Montreal và Boston tại NHL, trong sau mùa giải qua đã được thể hiện rõ nét qua Hollander và Rozanov. Sự thù địch dữ dội của họ rõ ràng đến mức ngay cả các khán giả ngồi xa tít ở những hàng ghế rẻ nhất cũng có thể thấy được.

Hollander cúi xuống ở vòng giao puck, đối mặt với Rozanov khi trọng tại chuẩn bị thả puck sau bàn thắng thứ hai của người Nga.

"Đêm nay chơi ổn chứ?"  Rozanov vui vẻ hỏi. Đôi mắt màu hazel của cậu ta lấp lánh như mọi khi mỗi lần cậu ta nói nhảm nhí.

"Cút đi" Hollander gầm gừ qua kẽ răng.

"Tôi nghĩ vẫn còn thời gian để lập hat-trick đấy" Rozanov lẩm bẩm, tiếng Anh của cậu ta hầu như chẳng nghe được giữa cái giọng Nga đặc sệt và miếng bảo vệ miệng. "Tôi nên làm luôn bây giờ, hay là đợi đến phút cuối nhỉ? Nó sẽ thú vị hơn đúng không?"

Hollander nghiến răng sau miếng bảo vệ miệng và không thèm trả lời.

"Im đi,  Rozanov", trọng tài nói. "Cảnh cáo cuối đấy".

Rozanov im miệng nhưng cậu vẫn tìm được cách chọc tức Hollander hiệu quả hơn, cậu nháy mắt.

Và rồi cậu ta thắng luôn pha giao puck.

"Đm thật" Jean-Jacques Boiziau - gã hậu vệ to xác người Haiti-Canada của Voyageurs - vứt mạnh cây gậy vào tường trong phòng thay đồ.

"Đủ rồi, JJ", Shane nói nhưng giọng cậu chẳng chút đe dọa nào. Cho thấy rõ ràng cậu hoàn toàn không có tâm trạng cãi nhau hay chất vấn với bất kỳ ai, Shane chỉ thả mình xuống chỗ ngồi của mình trong buồng thay đồ.

Hayden Pike - tiền đạo cánh trái cùng với Shane, ngồi ngay cạnh anh như thường lệ. "Cậu ổn chứ?" Hayden hỏi nhỏ.

"Ổn" Shane đáp một cách khô khốc. Cậu ngả đầu ra sau cho đến khi chạm vào bức tường mát lạnh rồi nhắm mắt lại.

Dùng từ "cuồng nhiệt" để mô tả fan hockey Montreal thật sự quá nhẹ. Montreal yêu Voyageurs đến mức ... gần như phi lý. Sân nhà của họ là một trong những sân chơi khó chịu nhất với các đội khách, không chỉ vì Voyageurs là một đội thuộc hàng mạnh nhất giải, mà còn bởi lượng fan ồn ào nhất NHL. Và fan của họ cũng chẳng bao giờ ngần ngại bày tỏ sự thất vọng đối với chính đội mà họ yêu cuồng si.

Nhưng khi fan Montreal thật sự đau lòng như tối nay, họ lại im lặng đến rợn người. Đối với Shane Hollander đó là âm thanh mà anh ghét nhất trần đời.

"Biết điều gì tuyệt vời không?" Hayden lên tiếng. "Cậu biết phim The Purge chứ? Đêm mà người ta được phép làm mọi thứ, phá mọi luật mà không bị gì ấy?".

"Đại khái." Shane mở mắt một chút rồi lại nhắm lại.

"Thật sự, nếu điều đó có thật, tôi sẽ xé xác Rozanov đầu tiên."

Shane bất lực cười nhưng đầy đồng cảm. Cậu chẳng thể phủ nhận rằng việc nã một cú vào mặt gã người Nga kiêu ngạo kia chắc chắn sẽ mang lại cảm giác chút hả hê.

Huấn luyện viên bước vào phòng, giọng nói thể hiện sự thất vọng một cách bình tĩnh đến lạ. Mùa giải vẫn còn rất sớm đây chỉ mới là lần chạm trán đầu tiên với Boston trong mùa giải chính thức và phần lớn các trận trước đó đội đã chơi rất ổn. Trận này chỉ là cú trượt nhỏ. Họ sẽ vượt qua thôi.

Rồi cũng đến lúc phải đối mặt với cánh báo chí. Thật lòng mà nói tại khoảnh khắc đó, Shane thà thấy một bầy sói xông vào phòng còn hơn. Nhưng cậu biết mình không thể trốn khỏi đám phóng viên. Họ luôn muốn phỏng vấn cậu, nhất là sau những trận đối đầu Rozanov. Shane kéo chiếc áo thi đấu đẫm mồ hôi qua đầu, để lộ chiếc áo lót thể thao thương hiệu CCM — cho camera nhìn thấy rõ. Một phần của hợp đồng quảng cáo.

Ngay lập tức, một nửa vòng tròn gồm camera, đèn và micro bao vây lấy cậu.

"Chào mọi người," Shane chào một cách mệt mỏi.

Họ hỏi những câu hỏi nhàm chán và Shane cũng trả lời bằng những câu trả lời nhàm chán không kém. Còn biết nói gì đây? Họ đã thua. Đây là một trận hockey và một đội phải thua - lần này đội đó là đội của cậu.

"Cậu có muốn biết Rozanov vừa nói gì về cậu không?" một phóng viên hỏi khoái trá hỏi.

"Chắc điều gì đó tử tế".

"Cậu ấy nói ước gì anh đã thật sự chơi tối nay".

Cả đám phóng viên im phăng phắc. Chờ xem phản ứng của cậu.

Shane chỉ khịt mũi lắc đầu. "Chúng tôi sẽ đấu ở Boston trong ba tuần nữa. Anh cứ nói với cậu ta rằng tôi sẽ có mặt ở trận đó."

Đám phóng viên cười phá lên, hài lòng vì cuối cùng cũng moi được câu sound bite kiểu Hollander-đấu-Rozanov cho bản tin tối nay.

Một giờ sau — tắm rửa, thay đồ và cuối cùng thoát khỏi tất cả mọi người — Shane lái xe về nhà. Không phải về căn penthouse ở Westmount mà về chỗ không ai biết tới.

Mỗi năm Shane chỉ ngủ vài đêm ở một căn hộ nhỏ trong khu Plateau. Đó là nơi cậu luôn trốn đến mỗi khi muốn được yên tĩnh tuyệt đối.

Đỗ xe ở bãi nhỏ sau tòa nhà ba tầng, đi vào bằng cửa sau và leo nhanh lên tầng trên cùng. Shane biết 2 tầng còn lại đều trống vì cậu đã mua luôn chúng. Tầng trệt thì cho một cửa hàng đồ bếp cao cấp thuê và họ đã đóng cửa từ nhiều tiếng trước.

Căn hộ trên tầng ba trông đúng như bản chất của nó: một căn mẫu được trang trí bởi một chuyên viên dàn dựng nhà chuyên nghiệp. Về mặt kỹ thuật, đây là căn hộ dùng để "làm mẫu" cho chính nó và căn phía dưới. Nếu Shane có ý định muốn bán chúng. Và cậu luôn tự nhủ rằng muốn bán chúng. Sớm thôi.

Shane đã tự nhủ như thế...hơn ba năm rồi.

Shane mở tủ lạnh thép không gỉ và lấy ra một trong năm chai bia — thứ duy nhất có trong cái tủ lạnh sạch bong ấy. Cậu bật nắp, rồi ngồi xuống chiếc sofa đen bằng da ở phòng khách.

Cậu chỉ yên lặng ngồi đấy và cố làm ngơ cảm giác cuộn lên trong dạ dày mỗi khi đêm xuống như thế này. Cậu nốc nhanh chai bia của mình, hy vọng chút cồn sẽ giúp tê bớt cơn thất vọng đang xiết chặt trong ngực. Cả cái cảm giác ghê tởm trước sự yếu đuối của chính bản thân mình. Cần làm phai nhạt nó đi, bởi anh biết rõ rằng chẳng bao giờ dám làm gì để chấm dứt mớ hỗn độn này. Cậu đã cố suốt hơn sáu năm rồi.

Tiếng gõ cửa vang lên gần bốn mươi phút sau. Khoảng thời gian đủ lâu để Shane gần như tự thuyết phục mình đứng dậy rời khỏi nơi này. Đặt dấu chấm hết cho sự ngu ngốc này. Nhưng tất nhiên, cậu đã không làm vậy. Thực tế thì, dù tiếng gõ đến muộn thêm vài tiếng nữa, Shane vẫn sẽ ngồi đó trên chiếc sofa ấy. Chờ đợi.

Đi tới mở cửa. "Mất cmn bao lâu vậy?" Shane càu nhàu.

"Chúng tôi còn đang ăn mừng. Đại thắng mà."

Shane tránh sang bên cạnh nhường lối cho gã người Nga cao to với nụ cười nửa miệng bước vào.

"Tôi chuồn ra nhanh hết mức rồi," Rozanov nói, giọng bớt trêu chọc hơn. "Không muốn gây chú ý, đúng chứ?"

"Ừ."

Và đó là từ cuối cùng Shane kịp nói trước khi môi Rozanov ập xuống môi cậu.

Shane nắm chặt lấy cổ áo khoác da của hắn, kéo hắn áp sát lại, nụ hôn khiến cả hai gần như không còn hơi thở. "Cậu còn bao lâu?" Shane hỏi vội khi họ buông nhau ra chỉ đủ để hít thở.

"Có lẽ là hai tiếng".

"Chết tiệt." Shane lại hôn Rozanov thô bạo và khao khát. Chúa ơi, cậu cần điều này. Cái thứ kinh khủng và quái đản này.

"Cậu có vị như bia vậy." Rozanov thốt lên.

"Còn cậu có vị như kẹo cao su kinh khủng mà cậu nhai."

"Điều đó có nghĩa rằng tôi không hút thuốc!"

"Im miệng đi."

Họ vật lộn và giằng co cho đến khi vào đến phòng ngủ, Shane đẩy mạnh Rozanov vào tường và tiếp tục hôn cậu. Cậu cảm thấy lưỡi đối phương lướt nhẹ trong khoang miệng mình và lưỡi của cậu lướt qua những chiếc răng đã được sửa và thay thế không biết bao nhiêu lần.

Cậu muốn rất nhiều cho đêm nay nhưng họ không có nhiều thời gian. Rozanov túm lấy và đẩy anh xuống giường; Shane nhìn người đàn ông nọ thả chiếc áo khoác trên sàn và cởi chiếc T-shirt qua đầu. Lộ sợi dây chuyền vàng với mặt dây bị lệch bên cổ, cây thánh giá sáng bóng nằm vắt vẻo trên xương đòn bên trái, ngay phía trên là hình xăm nổi tiếng (lố bịch) hình một con gấu xám Bắc Mỹ đang gầm gừ ("Vì nước Nga! Tôi đã có nó trước khi chơi cho đội Bears!") trên ngực. Shane sẽ chế giễu điều đó sau. Còn ngay lúc này, tất cả những gì anh có thể làm là nhìn Rozanov trút bỏ hết quần áo và muộn màng nhận ra rằng cậu cũng nên làm tương tự.

Cả hai đều cởi bỏ mọi thứ và Rozanov đè lên Shane hôn và đưa tay xuống nắm cái con cặc cứng ngắt đến xấu hổ của mình . Shane cong người lên khi cậu ấy chạm vào, phát ra những âm thanh ngớ ngẩn và tuyệt vọng.

"Đừng lo lắng, Hollander" Rozanov nói, môi cậu lướt qua tai Shane, "Tôi sẽ đụ cậu như cậu muốn, được chứ?"

"Được" Shane thở dốc, cảm giác vừa nhẹ nhõm vừa nhục nhã  lẫn lộn lan tỏa khắp người cậu.

Rozanov trượt cơ thể xuống, hôn, mút, liếm, cho đến khi chạm đến Shane cock, anh ấy không trêu chọc thêm nữa. Anh ấy ngậm hết của cậu vào miệng, Shane cảm thấy biết ơn vì chỉ có mỗi họ trong tòa nhà này, tiếng rên rỉ của anh vang vọng khắp căn phòng được trang trí sơ sài này.

Anh chống khuỷu tay lên để có thể quan sát. Một phần trong anh muốn nằm ngửa ra, nhắm mắt lại và tin rằng chính Ilya Rozanov mới là người khiến anh cảm thấy sung sướng đến vậy. Nhưng phần lớn anh muốn nhìn rõ người đó là ai.

Rozanov là một người đàn ông tuyệt đẹp. Những lọn tóc xoăn nâu nhạt luôn rối bù của anh rủ xuống đôi mắt hạt dẻ tinh nghịch phủ lên hàng lông mày rậm đen nhánh. Hàm răng chắc khỏe và chiếc cằm chẻ phủ đầy râu ria. Nụ cười của anh méo xệch đầy uể oải, hàm răng trắng một cách kỳ lạ vì hầu hết chúng không phải thật.

Mũi anh ta bị vẹo vì không biết đã gãy bao nhiêu lần nhưng cái thứ chết tiệt đó chỉ khiến anh ta trông thô kệch hơn. Và với một người Nga sống ở Boston, làn da của anh ta vàng óng hơn nhiều so với lẽ thường.

Shan thật sự ghét cay ghét đắng anh ta. Nhưng Rozanov thật sự rất giỏi bú cặc, vì lý do nào đó anh ta rất sẵn lòng.

Shane ghét điều này nhưng anh đã rất vất vả để bảo vệ nó và anh sẽ tiếp tục làm như vậy miễn là Rozanov còn muốn. Cuộc sống của họ vốn dĩ là như vậy, đây là những điều không dễ gì có được. Có lẽ, khi họ bắt đầu vào bảy năm trước họ đã không ngờ rằng cuộc sống của họ, kẻ thù truyền kiếp của họ sẽ đi đến bước này. Có lẽ họ nên dừng lại ngay lúc này. Nhưng điều này thật thoải mái bất chấp sự sai trái của nó. Và nó gần như an toàn nhất mà cả hai có được.

Chỉ cần như vậy thôi.

Rozanov dùng cái miệng điêu luyện của mình để liếm của quý của Shane và Shane quăng lọ bôi trơn xuống từ từ tủ chiếc tủ đầu giường đầy ắp đồ.

Rozanov cầm lấy mà không thèm dừng lại để nhìn, đổ một ít ra ngón tay rồi bắt đầu nới rộng Shane.

Đây chưa bao giờ là phần yêu thích của Shane vì nó khiến anh cảm thấy mình con mẹ nó thật dễ tổn thương. Anh cảm thấy yếu đuối và lố bịch mỗi khi họ bên nhau như thế này, nhưng luôn cảm nhận được rõ rệt nhất là khi ngón tay của Rozanov đưa vào bên trong mình. Kết quả là việc chuẩn bị này thường mất một lúc.

Ngược lại, Rozanov luôn trong tình trạng thoải mái. Anh ấy rất giỏi việc này và chắc chắn một điều rằng anh ấy biết việc đó. Anh ấy trượt miệng khỏi Shane dick với một cái liếm nhẹ khiến Shane giật nảy người, và nói "Thư giãn nào, được chứ? Không có nhiều thời gian nhưng cũng đủ rồi."

Shane hít một hơi thật sâu rồi thở nhẹ từ từ. Anh ghét cái giọng nói đó kinh khủng trên sân băng và trong những bài phỏng vấn xem trên TV, Rozanov chế giễu anh bằng giọng điệu khó chịu và châm chọc. Nhưng tại đây, ngay trên chiếc giường này, giọng của Rozanov lại kiên nhẫn và đầy dịu dàng, giọng anh ta mềm mại và chất giọng của anh ta kết hợp tao nhã quanh những từ tiếng Anh cứng nhắc.

Shane thả lỏng khi Rozanov bắt đầu dùng những ngón tay mạnh mẽ ấy mở rộng anh và hôn lên má đùi phía trong của anh. Khi sẵn sàng, Shane lặng lẽ đưa cho Rozanov chiếc bao cao su trước khi lăn người sang bên cạnh và quỳ xuống. Bây giờ anh không thể nhìn Rozanov. Không phải đêm nay. không phải sau trận thua nhục nhã đó.

Rozanov dường như nhận ra được. Anh ta tiến vào một cách cẩn thận, không thô bạo như những lần trước. Động tác hôm nay chậm rãi và ân cần. Shane cảm nhận được có bàn tay to lớn đặt lên hông và eo của mình, giữ chặt lấy khi Rozanov đẩy vào. Anh thậm chí còn cảm nhận được ngón tay cái của Rozanov khẽ lướt nhẹ nhàng trên phần lưng dưới của mình.

"Cái này. Đây là điều em muốn, phải không?".

"Vâng". Bởi vì sự thật là như vậy. Đó là điều anh luôn muốn.

Rozanov bắt đầu cử động và Shane kêu lên. Chẳng mấy chốc, anh ta đã đầu hàng, bắt đầu rên rỉ, thở hổn hển và đòi hỏi thêm.

"Mẹ kiếp, Hollander. Tôi thích lắm."

Shane quay người đáp lại, chắc chắn rằng mặt anh đang đỏ bừng. Nhưng anh không thể phủ nhận điều đó.

Rozanov thúc mạnh anh và bàn tay mạnh mẽ ấn vào giữa hai bả vai, ấn anh xuống nệm. Cả hai đều phát ra âm thanh khá lớn và nếu anh không biết tòa nhà này không có ai ngoài hai người họ, Shane chắc chắn sẽ lo lắng về điều đó rồi. Nhưng ở đây anh cảm thấy an toàn cho nên anh để bản thân mình. Anh rên rỉ sau mỗi cú thúc và có lẽ đã gọi tên Rozanov rất nhiều lần.

Shane thực sự hy vọng không ai nghe thấy.

Khi Rozanov đưa tay ra nắm lấy dương vật của Shane bằng bàn tay nhớp nháp của mình, Shane càng lúc càng khao khát được giải thoát, cơ thể anh theo bản năng đáp lại mạnh mẽ hơn. Đây chính là khoảnh khắc anh luôn tự nhắc nhở mình tại sao không thể từ bỏ. Cảm giác ấy quá tuyệt vời.

"Cậu sẽ ra chứ, Hollander?"

Hollander sắp ra. Và anh bắn. Anh đấm vào nệm, chửi thề ầm ĩ và trút hết sức mạnh của mình lên nắm đấm của Rozanov .

Rozanov tiếp tục tăng tốc, tạo ra những cơn rùng mình chạy dọc cơ thể Shane với mỗi cú thúc. Ngay khi mọi thứ trở nên quá sức chịu đựng đối với Shane, Rozanov mới dừng lại, kêu lên và thúc mạnh vào bên trong anh.

Sau cuộc chơi, họ nằm ngửa cạnh nhau và Shane bắt đầu cảm nhận được cảm giác tội lỗi và xấu hổ quen thuộc lại ùa về.

"Chà, tối nay anh thắng rồi" Rozanov trầm ngâm.

"Thiệt tình. Cút đi." Shane giơ tay định hất anh ta ra nhưng Rozanov nắm lấy cổ tay anh và kéo sát lại để Shane nằm trên ngực nhìn xuống anh ta. Nụ cười tinh nghịch của Rozanov tắt ngấm khi anh ta nhìn Shane và Shane đột nhiên cảm thấy nghẹt thở.

"Tôi thấy cậu vẫn còn hình xăm ngu ngốc đó." Shane đánh trống lãng, để quên đi chuyện quái quỷ gì đang xảy ra.

"Aw" Rozanov nói, nụ cười nhếch mép đáng ghét lại xuất hiện trên khuôn mặt anh. "Anh ấy nhớ anh."

Shane khịt mũi.

"Thật mà." Rozanov nài nỉ. "Anh hôn anh ấy một cái đi."

Shane trợn mắt nhưng anh vẫn cúi đầu xuống ngực Rozanov. Tuy nhiên, thay vì áp môi vào hình xăm, anh lại ngậm nhẹ núm vú của Rozanov giữa hai hàm răng và giật mạnh.

"Chết tiệt," Rozanov rít không khí qua kẽ răng.

Như một lời xin lỗi và  Shane biết điều đó sẽ khiến anh càng thêm kích động, anh lại lướt lưỡi qua núm vú nhạy cảm. Rozanov luồn ngón tay vào tóc Shane và kéo đôi môi họ lại gần nhau. Sau một nụ hôn dài, dịu dàng đến kỳ lạ, Shane ngẩng đầu lên và thấy Rozanov lại đang nhìn mình rất nghiêm túc. Anh nuốt nước bọt, nhưng không nói gì khi Rozanov luồn tay qua tóc anh. Anh hy vọng nỗi sợ hãi không hiện rõ trên khuôn mặt.

"Cậu đẹp thật đấy." Rozanov đột nhiên nói. Câu nói được thốt ra rất tự nhiên.

Shane không biết phải phản ứng như thế nào. Họ hầu như chẳng nói gì với nhau cả. Không phải theo cá ikiểu đó.

"Người đàn ông nóng bỏng nhất NHL, theo tờ Cosmopolitan," Shane đùa lại. Đó là cách duy nhất anh biết để có thể nói chuyện với Rozanov, ngoài việc hét vào mặt anh ta những lời tục tĩu.

"Toàn mấy thằng ngu." Rozanov nói, cơn mê đã tan biến. "Họ xếp tôi ở vị trí thứ năm. Thứ năm!"

"Nghe có vẻ hào phóng đấy."

Rozanov lăn người qua bắt đầu đè Shane xuống nệm. Shane nhìn anh bật cười.

"Tôi phải đi đây." Rozanov nói, giọng anh nghe như thể thực sự hối hận. "Tắm trước đã, nhưng sau đó tôi phải quay lại khách sạn."

"Tôi biết."

Họ tắm cùng nhau và Shane quỳ xuống vì anh không thể nào để Rozanov đi mà không nếm thử anh ta. Rozanov lẩm bẩm tán thưởng khi anh đứng sừng sững bên Shane trong vòi sen rộng lớn. Đôi bàn tay rắn chắc của anh ôm lấy đầu Shane, những ngón tay dài luồn vào mái tóc ướt của anh. Shane ngước mắt lên và thấy Rozanov đang nhìn mình với nụ cười khẽ nhếch chết tiệt. Shane lập tức nhắm mắt lại, cảm thấy má mình đỏ bừng và điều này      thật xấu hổ, dương vật của anh cứng lên.

Anh đã đủ tệ khi thích bị chịch và thích có một cái của quý trong miệng mình rồi. Nhưng việc phải là tên khốn này, đến mức trong những dịp cực kỳ hiếm hoi khi không anh ta, Shane lại cảm thấy thèm muốn...

Vậy nên có lẽ không chỉ vì điều này tiện. Mà đó là điều gì đó mà Shane không muốn nghĩ đến.

Anh đưa Rozanov đến sát bờ vực rồi nhả ra, đón lấy sự xuất tinh của gã đàn ông bằng cằm, môi và có lẽ cả cổ nữa. Bằng chứng nhanh chóng bị quét sạch, trôi xuống cống và Shane ngã người ra sau dựa cả người vào vách tường phòng tắm. Anh lấy tay vuốt mặt và co đầu gối lại. Anh nghe thấy tiếng Rozanov thở hổn hển bằng tiếng Nga.

"Chết tiệt," Rozanov vẫn đứng đó, đầu tựa vào tấm gạch đối diện chỗ Shane đang ngồi. "Anh tự luyện tập đúng không,, Hollander?"

"Không," Shane càu nhàu.

"Không? Vậy giữ chuyện này cho tôi à?"

Shane không trả lời, ngầm thừa nhận.

Rozanov cười. "Anh cần phải lên giường, Hollander. Chờ đợi một cuộc mây mưa chớp nhoáng vài tháng một lần không tốt cho sức khỏe."

"Tôi không chờ đợi," Shane nói. Đó không hẳn là lời nói dối. Rõ ràng anh không phải là trai thẳng 100% nhưng quan hệ tình dục với phụ nữ không làm anh ta ghê tởm. Chỉ là nó không làm anh ta thỏa mãn như đàn ông.

Chỉ một người đàn ông.

Nhưng phụ nữ thì an toàn, dễ dàng và ở khắp mọi nơi. Và biết đâu nếu anh ta tiếp tục cố gắng, anh ta có thể tìm thấy một người mà anh ta muốn dành nhiều đêm hơn là một đêm. Một người cuối cùng có thể chấm dứt... bất kể chuyện này là gì.

Rozanov tắt vòi nước và đưa tay ra. Shane liếc mắt và nắm lấy, để Rozanov kéo anh đứng dậy. Họ đứng đó, ngực cả hai kề nhau và Shane nhìn dòng nước nhỏ giọt từ tóc Rozanov xuống vai và xuống rốn anh ta.

Rozanov đặt tay lên mặt Shane và nâng lên. Anh ta nhìn anh trìu mến, môi khẽ mỉm cười rồi hôn anh.

"Tôi dạy hư anh rồi." Rozanov nói khi họ buông nhau ra. "Không ai khác có thể làm được điều đó."

"Chúa ơi, cút đi."

"Miệng anh độc thật chứ."

"Đừng nói thế."

"Tôi thích nó hơn khi nó ở trên người tôi."

"Chết tiệt, Rozanov." Shane đẩy người đàn ông kia vào tường phòng tắm và hôn anh ta một cách dữ dội. Lúc nào cũng thế này. Xô đẩy, chửi rủa lẫn nhau và tranh nhau kiểm soát cho đến khi một hoặc cả hai chịu thua và cho phép bản thân được giải thoát mà cả hai đều khao khát.

"Tôi phải đi rồi." Rozanov nói, nhưng ngay cả khi nói điều đó, anh vẫn đang nghiến răng nghiến lợi trên hàm Shane.

"Tôi biết."

"Tôi xin lỗi."

"Sao thế? Tôi không quan tâm. Tôi nghĩ dù sao thì chúng ta cũng xong việc ở đây rồi, phải không?"

Rozanov ngừng hôn anh và nhìn anh, suy nghĩ. "Tôi nghĩ là xong rồi."

Họ rời khỏi phòng tắm và nhanh chóng mặc quần áo. Shane thay ga giường và bỏ vào máy giặt. Anh sẽ đảm bảo nơi này sạch bong kin kít như lúc anh đến.

"Vậy thì ba tuần" Rozanov nói khi đứng ở cửa, chuẩn bị rời đi.

"Ừ."

Rozanov gật đầu và Shane nghĩ rằng vậy là xong chuyện, nhưng rồi người đàn ông kia cười toe toét và nói, "Tối nay là tôi à?"

"Là anh à?"

"Làm phiền anh. Trên sân băng tối nay."

Shane mất một lúc mới nhận ra anh ta đang ám chỉ điều gì.

"Con mẹ anh."

Nụ cười của Rozanov lan rộng. "Không thể chơi được nữa, chỉ nghĩ đến mỗi của quý của tôi thôi phải không?"

"Chúc ngủ ngon, Rozanov."

Rozanov cho anh một nụ hôn gió khi anh ta ra khỏi cửa, khiến Shane vừa giận dữ vừa cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Thật tốt khi được nhắc nhở rằng thực ra họ không ưa gì nhau.

Shane lấy thêm một lon bia từ tủ lạnh và ngồi trên ghế sofa chờ chăn bông được giặt sạch. Dù đã muộn và vô cùng kiệt sức, nhưng anh sẽ không ngủ ở đây. Anh thực sự nên nói chuyện với một nhà môi giới bất động sản về việc bán tòa nhà này.

Anh sẽ bán tòa nhà và anh sẽ ở trong căn phòng khách sạn chết tiệt của mình khi họ chơi ở Boston và không lẻn ra ngoài vào ban đêm đến căn hộ áp mái của Rozanov. Anh sẽ chấm dứt chuyện này, và anh sẽ bước tiếp.

Trong lúc đang lên kế hoạch, anh nhận ra rằng mình đang lướt đầu ngón tay trên môi. Chúng vẫn còn ngứa ran vì dư âm đôi môi của người đàn ông kia vẫn còn đấy.

Anh biết việc lên kế hoạch chấm dứt chuyện này là vô nghĩa. Chừng nào còn lời đề nghị này, Shane sẽ không bao giờ có thể nói không.