Dans l'open space :

McGee : pourquoi le français ?

Tony : la plupart des pays du Maghreb sont quasiment francophones

Ducky : tout comme le Liban et la moitié de la Syrie

Gibbs : qu'est ce que t'en penses, Ducky ?

Ducky : j'en sais rien Jethro, elle parait sincère, cependant le fait qu'elle se sente à l'aise avec autant d'accents est en lui-même déroutant

Gibbs : Tony, fais la descendre chez Abby, elle trouvera peut être quelque chose

Ziva (en arrivant): elle n'a réagit à aucun des accents, peut être même que le français avait l'air plus naturel dans sa bouche

McGee : peut être qu'elle est une française d'origine arabe ou une française musulmane tout simplement ?

Gibbs : non, elle est arabe ! Finit-il par dire au bout d'un moment.