Chương 14: Bị Áp Đảo (Overpowered)
(AN: Chương này đã được cập nhật ngày 26/01/2024)

"Cậu có biết mọi người đang nói gì không, Hermione?" Ginny Weasley thì thầm đầy vẻ conspiratorial bên tai cô một tối trong phòng sinh hoạt chung Gryffindor.

Đã vài tuần Hermione gần như không có thời gian nói chuyện với cô bạn tóc đỏ. Đã sang tháng Tư, khối lượng công việc của Hermione ngày càng nhiều — kỳ thi chỉ còn hai tháng nữa, chưa kể hầu như tối nào cô cũng gặp Draco. Ngoài ra, cô còn phải dành thời gian để ngăn Ron Weasley và Harry Potter gây rắc rối.

"Gì vậy?" Hermione hỏi, tò mò không biết chuyện gì khiến Ginny phấn khích đến vậy.

"Mọi người nói cậu và Malfoy đang có một mối tình bí mật," Ginny nói, giọng vừa hy vọng Hermione phủ nhận, vừa háo hức muốn nghe chuyện buôn dưa lê hấp dẫn. Cô thậm chí còn khúc khích cười — điều khá hiếm với Ginny.

Hermione tròn mắt.

Cô và Draco chỉ đang diễn "trò chơi" để khiến mọi người nghĩ cô vừa bị hắn quấy rầy vừa có chút tò mò với hắn — nhưng vẫn tỏ ra ghét bỏ. Hermione không hề nghĩ người khác sẽ cho rằng họ thực sự đang hẹn hò.

Trớ trêu là... họ đúng là một cặp.

Chỉ là đang giả vờ ghét nhau, trong khi lại giả vờ muốn lên giường với nhau trước mặt mọi người.

Ngay cả Harry đôi lúc cũng khó theo kịp cái trò này.

"Ginny, cậu nghe cái tin vớ vẩn đó ở đâu vậy?" Hermione hỏi, cố giữ giọng bình tĩnh.

"À... chỉ là tin đồn quanh lâu đài thôi. Lavender thì chắc chắn là thật đấy. Nhưng cậu biết cô ta rồi mà. Chắc vẫn còn ghen vì Ron chia tay với cô ta."

Hermione chớp mắt.

"Ghen á? Chuyện Ron chia tay Lavender thì liên quan gì đến mình?"

Ginny đảo mắt.

"Thôi nào, Hermione. Tớ biết cậu lúc nào cũng vùi đầu vào sách, nhưng đừng nói là cậu không biết anh trai tớ yêu cậu."

Hermione groan trong đầu.

Đây thật sự là chuyện cô không muốn xử lý lúc này.

Cô và Draco gần như đã tìm ra cách sửa chiếc Tủ Biến Mất, chưa kể Hermione đang bận ôn thi. Thêm vào đó là việc Nott cứ nhìn cô chằm chằm trong mọi tiết học.

Cô không cần thêm em gái của Ron cố ghép đôi họ.

"Ron không yêu mình đâu, Ginny," Hermione lắc đầu. "Chỉ là một cảm nắng ngốc nghếch thôi. Và mình không có thời gian cho chuyện đó."

Giọng cô hơi gắt hơn cần thiết.

Ginny nhíu mày.

"Có chuyện gì với cậu vậy, Hermione? Cậu lúc nào cũng hành xử như thể ngày nào cũng là sống chết. Anh trai tớ luôn tốt với cậu, mà cậu lại như thể yêu anh ấy là tận thế vậy. Tớ tưởng cậu thích anh ấy."

Hermione thở dài.

"Ginny, khi mình mười bốn tuổi mình có thích Ron một chút. Nhưng mình chưa bao giờ nghĩ tụi mình định sẵn phải ở bên nhau. Thật ra nếu mọi người ngừng đẩy mình về phía cậu ấy, có lẽ cậu ấy đã sớm hết thích mình rồi."

Cô nhìn thẳng vào Ginny.

"Còn chuyện mình hành xử như thể ngày nào cũng là sống chết... nếu cậu chưa nhận ra thì đúng là vậy. Rất nhiều phù thủy đang đối mặt với cái chết mỗi ngày để chúng ta có thể ngồi yên trong lâu đài này."

Hermione ôm sách đứng dậy rồi bỏ đi, để lại Ginny ngồi sững sờ.

Ginny không hiểu chiến tranh — mẹ cô bảo bọc cô quá kỹ.

Nhưng cái thái độ tỏ ra biết hết mọi thứ của cô ấy đôi khi khiến Hermione phát điên.

Hermione chạm vào đồng xu Galleon của mình bằng đũa phép rồi rời khỏi phòng sinh hoạt chung.

Draco vẫn còn hơi choáng sau đêm ở Phòng Yêu Cầu với Hermione.

Cô tối qua cực kỳ dữ dội.

Cậu thầm ghi nhớ phải cảm ơn Ginny vì đã chọc Hermione nổi điên như vậy — vì Draco là người hưởng lợi.

Tuy nhiên Draco cũng lo lắng về tin đồn Ginny kể cho Hermione.

Nếu "trò chơi" của họ bị lộ thì sẽ rất nguy hiểm.

Vì thế Draco thay đổi chiến lược:

Cậu vẫn theo dõi Hermione trước mặt mọi người Nhưng Hermione bắt đầu lờ cậu đi

Như vậy tin đồn tình ái sẽ giảm bớt.

Tin đồn có thể nhanh chóng trở nên mất kiểm soát.

Trên đường đến lớp Độc dược, đồng xu trong túi Draco nóng lên.

Cậu rút ra.

Chiếc Tủ phải chờ. Tối nay tuần tra Huynh trưởng.

Draco thở dài.

Cậu không thể phủ nhận rằng mình thất vọng.

Hai người gần như đêm nào cũng gặp nhau, tìm mọi lý do để vào "căn phòng của họ."

Sau đó thì sao? Draco gửi lại.

Được. Nhưng mình phải học.

Draco mỉm cười.

Dù thế nào đi nữa Hermione vẫn không bao giờ lơ là việc học.

Xong lúc mấy giờ?

10 giờ. Gặp ở đó.

10 giờ.

Draco cất đồng xu.

Ít nhất tối nay cậu vẫn gặp được cô.

Merlin ơi... cậu đang trở nên đáng thương thật sự.

Nhưng Draco không quan tâm nữa.

Hermione khiến cậu muốn trở thành người tốt hơn.

Chỉ có một ý nghĩ luôn ám ảnh cậu:

Chỉ còn chưa đến hai tháng nữa cậu sẽ phải rời xa cô để gia nhập Tử Thần Thực Tử.

Draco lập tức xua nó đi.

Nếu nghĩ về điều đó quá nhiều... cậu sẽ phát điên mất.

Hermione thở dài bực bội.

Bạn tuần tra của cô không đến.

Pansy Parkinson chết tiệt.

Hermione không hiểu làm sao cô ta lại trở thành Huynh trưởng.

Draco thì ít nhất còn đứng thứ hai toàn khóa.

Còn Pansy?

Điều đó có nghĩa Hermione phải tuần tra gấp đôi thời gian.

Cô chỉ muốn lên tầng bảy và chui vào vòng tay Draco.

Nhưng trách nhiệm là trách nhiệm.

Cô rẽ vào hành lang gần lớp Số học Arithmancy thì nghe thấy tiếng động phía sau.

Hermione quay lại, giơ đũa phép lên chiếu sáng.

Có người trong bóng tối.

"Một ai đó?" cô hỏi.

Người kia bước ra.

Ánh sáng chiếu vào mặt hắn.

Theodore Nott.

Tim Hermione đập mạnh nhưng cô cố giữ bình tĩnh.

"Theo, cậu làm gì ngoài giờ giới nghiêm?"

"Tớ nghĩ cậu biết mà, Hermione..." Nott rì rầm.

Hắn gọi tên cô.

Không phải "Máu Bùn".

Không phải "Granger".

Điều đó khiến Hermione lạnh sống lưng.

"Nott, quay về phòng ngay. Nếu không mình sẽ trừ điểm."

"Trừ bao nhiêu cũng được," Nott cười khẩy, tiến gần hơn. "Tớ đã chờ chuyện này lâu lắm rồi."

Hermione giơ đũa phép.

"Nott, đi đi."

Nhưng hắn nhanh như chớp.

Hắn chộp lấy cổ tay cầm đũa của Hermione và siết mạnh.

Hermione kêu lên đau đớn.

Đũa phép rơi xuống.

Nott đá văng nó đi.

Hermione nhận ra hắn biết mình không đấu phép lại cô.

Vì thế hắn dùng sức mạnh tay chân.

Cô cố gắng vùng vẫy.

Nhưng hắn như bức tường gạch.

Nott ép cơ thể sát vào cô.

Hermione gần như không thở nổi.

"Đừng chống cự," hắn thì thầm. "Càng chống cự càng tệ."

Hắn giữ chặt hai cổ tay cô vào tường.

Hermione cố đá hắn.

Nhưng hắn chặn lại.

Rồi hắn ép chân vào giữa hai chân cô.

"Tớ muốn điều này từ lâu rồi," Nott nói. "Khi tớ có cậu... cậu sẽ hiểu. Tớ tốt với cậu hơn Malfoy nhiều."

Hermione mở to mắt.

Hắn điên rồi.

Nott đột ngột hôn cô.

Hermione gần như nghẹt thở.

Cô cố chống lại.

Nhưng cơ thể cô bắt đầu đông cứng vì hoảng loạn.

Hắn xé tung áo sơ mi cô.

Những chiếc cúc văng ra.

"Dừng lại!" Hermione hét.

Nott kéo váy cô xuống.

Vải rách toạc.

Hermione cảm thấy nền đá lạnh chạm vào da.

Cô sắp nôn.

"Cậu không muốn làm vậy..." cô cầu xin.

Nhưng Nott bóp cổ cô.

Hermione đóng băng hoàn toàn.

Trong lúc đó Draco đang định sửa Tủ Biến Mất.

Đồng xu trong túi cậu bỏng lên.

Cậu mở ra.

Chỉ một chữ.

Nott.

Draco lập tức hiểu.

Tim cậu đập điên cuồng.

Cậu lao ra hành lang.

Cậu chạy khắp lâu đài, không biết Hermione ở đâu.

Rồi cậu đâm sầm vào Severus Snape.

"Cậu đang làm gì vậy, Malfoy?"

"Hermione gặp nguy hiểm!"

Snape lập tức nghiêm mặt.

"Tôi sẽ đi cùng cậu."

Họ chạy khắp hành lang.

Rồi Snape giơ tay ra hiệu im lặng.

Có tiếng khóc nhỏ.

Draco cảm thấy tim mình ngừng đập.

Họ tiến về phía âm thanh.

Ánh đũa phép của Snape chiếu sáng hai bóng người.

Hermione đang khóc nức nở, bị Nott ép vào tường.

Draco nhìn thấy:

áo cô bị xé tay Nott bóp cổ cô

Và có thứ gì đó bên trong Draco gãy vụn.

"Nott!" Snape quát.

Nott quay đầu lại.

Draco lao tới, kéo hắn khỏi Hermione.

Snape đỡ Hermione khi cô gần như sụp xuống.

Draco giơ đũa phép.

Cậu muốn giết hắn.

"Malfoy!" Snape quát.

"Đưa cô Granger đến Madam Pomfrey. Ta sẽ xử lý Nott."

Trong đầu Draco vang lên giọng Snape:

Đưa Hermione đến nơi các cậu thường gặp. Kiểm tra cô ấy. Ta sẽ nói chuyện với Dumbledore. Giữ vỏ bọc của cậu.

Draco nghiến răng.

Cậu đẩy Nott mạnh vào tường.

"Chuyện này chưa xong đâu," Draco gằn giọng.

Nott nuốt nước bọt, không dám nhìn lên.

Snape kéo hắn đi.

Draco quay lại Hermione.

Cô run rẩy, khoác áo choàng của Snape.

"Draco..." cô nghẹn ngào. "Mình... mình nghĩ mình xử lý được... nhưng hắn mạnh quá..."

Draco kéo cô vào lòng.

Cô khóc nức nở.

Cậu bế cô lên và đưa cô nhanh chóng đến Phòng Yêu Cầu.

Khi vào trong, cậu đặt cô xuống ghế sofa.

Draco sẽ không rời khỏi cô tối nay.

Dumbledore hay Snape nói gì cũng mặc.

Cậu kiểm tra xem cô có bị thương không.

Giọng cậu nghẹn lại khi hỏi:

"Hắn làm cậu đau ở đâu?"

"Hắn chưa... ý mình là... chuyện đó chưa đi xa đến thế. Mình nghĩ hắn đã bẻ gãy cổ tay mình," cô nói, đưa bàn tay phải ra cho Draco kiểm tra.

Draco cau mày nhưng lập tức niệm một bùa chẩn đoán để xem chính xác tổn thương, rồi nhanh chóng chữa lành các khớp xương cổ tay của cô.

"Cổ mình đau. Mình không chắc hắn bóp chặt đến mức nào, mình đã... mình không thể. Mình chỉ đứng chết lặng thôi, Draco," cô thú nhận vội vã, và cậu có thể thấy rõ cô đang cảm thấy tội lỗi và xấu hổ vì phản ứng của mình.

"Đừng có mà nghĩ vậy," Draco gằn giọng. "Em bị tấn công, và em không làm gì sai cả."

Hermione gật đầu, biết rằng điều đó là đúng. Cô hiểu phản xạ chiến đấu, bỏ chạy hoặc đứng sững lại. Về mặt lý trí, cô biết mình đã làm tất cả những gì có thể — nhưng điều đó không ngăn được cảm giác xấu hổ đang tràn ngập trong cô.

Draco chú ý đến những vết bầm trên cổ cô, khá nhẹ, và quyết định rằng có lẽ chúng sẽ tự lành. Cậu tiếp tục kiểm tra xem cô còn bị thương ở đâu nữa không, biết rằng trong trạng thái sốc, có thể cô thậm chí không nhận ra mình bị đau.

Cậu phát hiện một vết bầm ở mặt trong đùi cô và máu trong người cậu như đông cứng lại.

"Cái này từ đâu ra?" cậu cố giữ giọng bình tĩnh hỏi.

"Đầu gối của hắn. Hắn—hắn kẹp đầu gối giữa hai chân mình khi mình cố khép chân lại," cô trả lời.

Draco thở dài rồi ngồi lên ghế sofa, cuối cùng cũng yên tâm rằng mình đã kiểm tra từng chỗ trên người cô. Cô ổn. Cô sẽ ổn.

Khi cậu kéo cô vào lòng, một phòng tắm xuất hiện trong căn phòng. Draco hơi lùi lại nhìn cô.

"Có lẽ em muốn..."

Hermione gật đầu. "Mình vẫn cảm thấy tay hắn trên người mình. Mình chỉ muốn..."

Draco lập tức gật đầu và đứng dậy đỡ cô.

"Đi đi," cậu nói. "Cứ từ từ. Anh sẽ ở đây khi em xong."

Cắn môi, Hermione ôm Draco thật chặt rồi hôn lên má cậu.

"Cảm ơn anh, Draco," cô thì thầm trước khi đi qua cậu và bước vào phòng tắm.

Cô bật vòi sen phép thuật rồi cởi quần áo. Bộ đồng phục trường đã bị rách nát. Cô bật khóc khi dùng Incendio thiêu rụi chúng. Sau đó, cô biến chiếc áo choàng của Snape — một thứ bình thường sẽ khiến cô tò mò nghiên cứu cả buổi — thành một bộ đồ ngủ thoải mái trước khi bước dưới làn nước nóng.

Cô chà rửa cơ thể từ đầu đến chân, cố để cảm giác tay Nott trên người mình, thân thể hắn áp vào cô... trôi xuống theo dòng nước phép thuật.

Cô tiếc thương cho cô gái của trước tối nay, nhưng thề rằng cô sẽ không để chuyện xảy ra định nghĩa con người mình. Và cô sẽ không bao giờ để bản thân yếu thế như vậy nữa.

Khi Hermione bước ra khỏi phòng tắm, Draco vẫn ở đó, ánh mắt lo lắng, chờ đợi cô sụp đổ.

Nhưng cô sẽ không làm vậy.

Điều đó không tốt cho cô, và cũng không tốt cho cậu.

Cô sẽ tìm cách chấp nhận những gì đã xảy ra ở hành lang môn Số học cổ đại, nhưng có lẽ phải để đến một ngày khác. Cô đã kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần.

Cô ngồi xuống cạnh Draco và để cậu ôm mình lần nữa.

"Em sẽ ổn chứ?" Draco hỏi khẽ đến mức cô suýt không nghe thấy.

"Ừ," cô hứa. "Mình sẽ ổn. Chỉ là... mình chưa từng nghĩ hắn sẽ dùng bạo lực. Mình sống trong thế giới phép thuật lâu quá rồi, nên hiếm khi nghĩ đến những cách kiểu Muggle và..."

Cô dừng lại, không biết diễn đạt cảm xúc thế nào.

"Mình thấy mình thật ngu ngốc. Lẽ ra mình nên nghĩ đến chuyện đó."

"Không, em không hề ngu ngốc," Draco nói, siết cô gần hơn. "Đáng ra tối nay em còn phải có bạn trực cùng nữa. Người đó đâu?"

Trong đầu Draco đã nghĩ đến việc giết kẻ nào bỏ nhiệm vụ khiến bạn gái cậu rơi vào tình huống nguy hiểm như vậy.

"Là Pansy," Hermione cau mặt. "Có vẻ như cô ta có việc gì đó 'quan trọng' hơn."

"Pansy..." Draco lặp lại.

Lần cuối cậu nghe thì Pansy chẳng có việc gì đặc biệt cả. Thậm chí trước khi cậu đi đến Phòng Yêu Cầu, cô ta còn than chán.

Vậy nên Pansy cũng nằm trong danh sách của cậu. Dù cô ta không biết chính xác kế hoạch của Nott, thì ít nhất cũng có thể đoán được. Như vậy trong mắt Draco, Pansy cũng là đồng phạm.

"Mình chỉ... không muốn nghĩ về chuyện đó ngay bây giờ," Hermione nói.

"Mr. Malfoy! Miss Granger!"

Giọng Dumbledore khẽ gọi khi ông lay hai người đang ngủ trên ghế sofa. Có lẽ họ đã ngủ quên trong lúc chờ các giáo sư.

Snape đứng gần đó, nhìn cảnh tượng trước mắt với vẻ lạnh nhạt đặc trưng của ông.

Draco mở hé một mắt.

"Giáo sư Dumbledore?" cậu hỏi với giọng ngái ngủ, đồng thời lay Hermione.

"Draco..." cô thì thầm, khó khăn mở mắt. Đầu cô đau nhức và miệng khô khốc.

"Giáo sư Dumbledore và Snape ở đây," Draco thì thầm bên tai cô, không dám nhìn thẳng hai giáo sư.

"Ô!" Hermione bật dậy ngay lập tức, đỏ mặt khi thấy hai người đứng trước mặt. "Chúng em... bình thường không... ý em là..."

Cô cố giải thích tư thế có phần thân mật mà họ bị bắt gặp, nhưng chỉ càng đỏ mặt.

"Chúng em không thường ngủ ở đây," cuối cùng cô nói.

"Tôi đảm bảo với cô, cô Granger, điều đó hoàn toàn dễ hiểu với hoàn cảnh và giờ giấc như vậy," Dumbledore nói hiền hòa.

"Mấy giờ rồi ạ?" Draco hỏi.

"Sau nửa đêm một chút," Snape đáp bằng giọng trầm.

"Tôi xin lỗi vì đến muộn," Dumbledore nói. "Giáo sư Snape và tôi phải tìm một cách xử lý thích hợp cho chuyện đã xảy ra."

"Ý thầy là gì?" Draco hỏi lạnh lùng. "Nott đã tấn công Hermione. Hắn đáng bị đuổi học."

"Nhưng Draco, không đơn giản như vậy," Hermione nói, nhìn cậu với đôi mắt mệt mỏi. "Anh và giáo sư Snape là người tìm thấy hắn. Ba người có điểm chung gì?"

Cô dừng một nhịp.

"Cả ba đều là Tử Thần Thực Tử."

Draco im lặng.

"Nếu Nott bị đuổi học bởi hai 'đồng minh' của hắn vì tấn công một Mudblood thì chuyện gì sẽ xảy ra?"

Trái tim Draco phản đối, nhưng lý trí cậu buộc phải thừa nhận cô nói đúng.

"Tôi e rằng cô Granger nói rất chính xác," Dumbledore nói. "Dù có thỏa thuận bảo vệ cô Granger, trong hệ thống của Tử Thần Thực Tử, việc giao Nott cho tôi sẽ là vi phạm lời thề với Voldemort."

"Vậy sao? Hắn cứ thế thoát tội à?" Draco gằn giọng.

"Tôi đảm bảo Theo Nott sẽ không còn là vấn đề nữa," Snape nói.

"H-hắn vẫn còn ở trường sao?" Hermione run giọng.

Cô sẽ gặp hắn ở lớp. Trong hành lang. Mỗi ngày.

Draco vô thức xoa lưng cô khi cảm nhận cơ thể cô run lên.

Dumbledore nhẹ đặt tay lên tay cô.

"Cô Granger, hắn sẽ không làm hại cô nữa. Thậm chí hắn sẽ không nhìn cô lần nào nữa. Đây là cách duy nhất. Voldemort phải tin rằng tôi hoàn toàn không biết gì về chuyện này."

"Vậy điều gì ngăn hắn làm lại?" Draco phản bác.

Snape đáp:

"Tôi đã xử lý Nott trước khi đến gặp Hiệu trưởng. Cha hắn đã được gọi đến. Và tôi đảm bảo ông Nott không hề hài lòng."

"Ông ta đưa con trai về nhà cuối tuần. Tôi tin rằng thói quen tấn công phụ nữ trong hành lang tối sẽ bị 'dạy dỗ' triệt để."

"Vì sao cha hắn lại quan tâm?" Hermione hỏi.

Dumbledore trả lời:

"Nhờ kế hoạch của cô với Draco. Vì Draco đã 'đánh dấu' cô là tài sản của mình... nên trong mắt Tử Thần Thực Tử, cô là tài sản của Draco."

Hermione thở dài.

"Draco có địa vị cao hơn Nott. Trong mắt vòng tròn nội bộ — và cả Voldemort — việc Nott làm chẳng khác nào cố ăn cắp tài sản của Draco."

"Điều đó bị trừng phạt rất nặng."

Hermione thở ra.

"Nghe... cũng hợp lý."

Rồi cô nhìn Draco.

"Nhưng em không muốn vì em mà anh phải gặp hắn nữa. Có lẽ... anh nên bỏ qua."

Snape đảo mắt.

Draco nắm tay cô.

"Đừng lo. Hắn sẽ không chú ý đến anh đâu. Chủ yếu là Nott mới là người gặp rắc rối."

Sau đó Dumbledore mỉm cười hỏi về chiếc Tủ Biến Mất.

Hermione nói họ đang tiến triển.

Draco thừa nhận chính Hermione mới là người giải được phần lớn vấn đề.

Dumbledore hài lòng, rồi hai chiếc giường xuất hiện trong phòng.

"Các em có thể ngủ lại đây tối nay."

Draco suýt bật cười.

Snape chuẩn bị rời đi, nhưng trước khi ra cửa ông quay sang Hermione.

"Tôi hy vọng cô không bị thương nặng."

Hermione cảm thấy ấm lòng.

"Không có gì mà thời gian không chữa lành được," cô nói khẽ.

Snape gật đầu rồi đi theo Dumbledore.

Khi họ rời đi, Hermione thở phào.

"Em thật sự ổn chứ?" Draco hỏi khi kéo cô xuống giường.

"Ừ. Chỉ là hơi mệt và đau đầu."

Draco đưa cho cô một lọ thuốc.

"Thuốc đau đầu của Snape."

Hermione uống và lập tức thấy dễ chịu hơn.

"Cảm ơn."

Cô rúc vào ngực cậu.

"Không có gì."

"Không, ý em là... cảm ơn vì đã cứu em. Nếu anh và Snape không đến..."

Draco hôn lên trán cô.

"Đừng nghĩ về chuyện đó."

Cậu cố không nghĩ đến điều tồi tệ có thể xảy ra.

"Em an toàn rồi."

"Nhưng anh phải hứa không dùng Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ với Nott," Hermione nói.

Draco thở dài.

"Hermione... anh không thể hứa điều đó. Anh là Tử Thần Thực Tử. Anh không thể chỉ ném cho hắn một bùa cù lét rồi thôi."

"Em không muốn anh làm vậy vì em."

Draco nghiêm túc nhìn cô.

"Em biết anh không phải kiểu người thích nói lời tình cảm. Nhưng em cần nghe điều này."

Cậu nâng mặt cô lên.

"Em là lý do duy nhất khiến anh nghĩ đến việc dùng lời nguyền đó. Khi anh nghĩ hắn thật sự làm hại em... anh muốn giết hắn."

"Anh không có nhiều thứ trong đời để tin tưởng."

"Nhưng em là thứ duy nhất anh có thể."

Hermione nhìn vào mắt cậu.

Cô đã muốn nói điều này rất lâu.

"Tôi nghĩ... tôi đang dần yêu anh."

Draco mỉm cười rạng rỡ rồi kéo cô vào một nụ hôn.

"Anh cũng đang yêu em."

"Bây giờ ngủ thôi. Em trông kiệt sức rồi."

Hermione mỉm cười, kéo tay cậu đi đến giường.

Và gần như ngay khi đầu cô chạm gối... cô đã ngủ thiếp đi.