Mười một giờ đêm. Biệt thự chính của gia tộc họ Park nằm trên đỉnh đồi khu Pyeongchang-dong.

Cánh cổng sắt đúc hoa văn mạ vàng đóng lại. Bảo vệ đứng gác dọc tường rào. Bên trong, ánh đèn phòng ngủ của Jimin ở tầng hai vẫn sáng đèn, nhưng rèm cửa kéo kín mít.

Mưa đầu mùa trút xuống tầm tã. "Rào... rào!" Từng hạt lạnh tê tái.

Jeon Jungkook đứng chôn chân trước cổng sắt. Chiếc sơ mi đen sũng nước dán chặt vào lồng ngực không mặc áo khoác của anh. Một mảng bầm tím trên má phải, vết tích từ cú đấm của Park Ji-hoon ở sân bay. Máu hòa cùng nước mưa chảy ròng ròng xuống cằm, thấm vào cổ áo.

"Mở cửa!" Jungkook gào lên, phần nào bị tiếng sấm át bớt. Anh đập mạnh vào cổng sắt. "Cho tôi gặp Jimin! Park Ji-hoon ra nói chuyện đi!"

"Cạch." Một ô cửa sổ trên tầng hai mở ra. Park Ji-hoon đứng đó, ly rượu vang trên tay, mắt nhìn xuống kẻ dưới mưa. "Mày còn tư cách gì?"

Ji-hoon nhếch mép, giọng truyền qua loa ngoài. "Mày sỉ nhục nó, ném tiền vào mặt nó, làm nó suýt sảy thai ở sân bay. Nếu không vì quan hệ hai tập đoàn, tao đã băm mày từ lúc ở Incheon."

"Tôi sai rồi!" Jungkook quỳ sụp xuống mặt đường nhựa ướt lạnh. Anh gục đầu vào thanh sắt, mười đầu ngón tay bấu chặt. "Cho tôi vào... tôi cần biết em ấy có sao không... đứa bé..."

"Đứa bé không liên quan đến mày." Ji-hoon lạnh lùng ngắt lời. "Bác sĩ vừa tiêm thuốc an thai cho nó xong. Jimin bảo, nó thà nhìn đứa con này mang họ Park cả đời còn hơn để nó biết có một thằng bố khốn nạn như mày. Cút về đi, trước khi tao thả chó ra tiễn."

Cửa sổ đóng sập lại. Đèn ngoài sân tắt hẳn.

Jungkook ngồi bệt dưới mưa. Anh không đi, cứ ngồi đó, run cầm cập - vì lạnh, vì nỗi sợ đang ăn mòn bên trong. Tấm ảnh siêu âm trong túi quần đã nhòe nước, nhưng anh vẫn giữ khư khư như bảo vật cuối cùng.

Nằm nghiêng trên giường, Jimin nhìn ra cửa sổ. Mưa to tạt vào tấm kính. Mùi oải hương thoang thoảng trong phòng. Gương mặt cậu xanh xao, mắt nổi rõ bọng vì khóc. Một tay đặt trên bụng, tay kia cắm kim truyền dịch.

"Cạch."

Bà Park bưng một khay cháo hành nóng hổi bước vào. Bà ngồi xuống cạnh giường, xoa xoa bàn tay lạnh ngắt của con trai út.

"Ăn một chút đi con. Phải giữ sức cho đứa nhỏ." Bà nghẹn ngào, dùng thìa múc một miếng cháo thổi phù nguội. "Thằng bé đó vẫn đang đứng ngoài cổng. Ba con bảo kệ nó, cho nó chết cóng ở ngoài đó cũng được."

Jimin khẽ chớp mắt. Cậu nhìn thìa cháo, rồi lại nhìn ra phía cửa sổ. Cậu nghe thấy tiếng gào của Jungkook, nghe thấy tiếng đấm vào cổng sắt. Từng tiếng "bộp, bộp" như nện thẳng vào tim cậu.

"Mẹ..." Jimin khẽ lên tiếng, giọng yếu ớt như tiếng lá rụng. "Đuổi anh ta đi đi. Con không muốn nghe thấy tiếng anh ta nữa."

Bà Park thở dài, đặt bát cháo xuống. Bà biết cơn đau ấy không đến từ ốm nghén mà là vết thương lòng.

Jimin nhắm mắt lại. Cậu nhớ lại đêm ở con hẻm, nhớ lại cảm giác Jungkook siết chặt eo cậu, nhớ lại lúc anh đeo chiếc nhẫn và mỉa mai cậu trước đám đông. Mọi sự chân thành của anh bây giờ, trong mắt cậu, chỉ là sự bố thí muộn màng của một kẻ thắng cuộc vừa nhận ra mình đánh mất chiến lợi phẩm quý giá nhất.

"Anh ta nói... anh ta hối hận." Bà Park lẩm bẩm.

"Hối hận vì mất đứa con, chứ không phải hối hận vì đã làm đau con." Jimin nức nở, nước mắt lại trào ra chảy dài xuống gối. "Mẹ bảo anh hai... nếu anh ta không đi, thì gọi cảnh sát." Cậu co mình, chăn trùm kín, cố xua đi tất cả.

Ba giờ sáng. Mưa ngớt. Jungkook nằm gục bên lề đường, cơ thể nóng ran vì sốt cao. Anh nhìn thấy xe cảnh sát hú còi tiến lại gần từ phía chân đồi. Trợ lý Kang hớt hải chạy xuống xe, cố sức lôi anh dậy.

"Giám đốc! Anh điên rồi! Anh sẽ chết vì viêm phổi mất!"

Jungkook đẩy Kang ra, anh nhìn lên ban công tầng hai lần cuối. Ánh đèn đã tắt. Jimin đã ngủ.

Anh để mặc Kang dìu lên xe. Trong cơn mê sảng vì sốt, Jungkook vẫn lẩm bẩm đúng một câu:

"Đừng phá... Jimin... đừng phá nó... anh van em..."

Chiếc Range Rover khuất dần trong màn đêm. Trên thanh sắt cổng biệt thự, những vệt máu vẫn còn đó - dấu vết cuối cùng của ai đó vừa rời đi.